{"id":10825,"date":"2025-06-24T17:03:01","date_gmt":"2025-06-24T17:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colomio.com\/?page_id=10825"},"modified":"2026-02-22 15:49:14","modified_gmt":"2026-02-22T15:49:14","slug":"kalendarz-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025","title":{"rendered":"Kalendarz 2025 w r\u00f3\u017cnych formatach do pobrania za darmo"},"content":{"rendered":"<style class=\"wpcode-css-snippet\">table, td, th {\r\n    border: none;\r\n    padding: 0px; \r\n}\r\n\r\n@media (min-width: 768px) {\r\n    #textdown {\r\n        margin-top: 100px;\r\n    }\r\n}\r\n@media (min-width: 768px) {\r\n    .col-md-6 {\r\n        -webkit-box-flex: 0;\r\n        flex: 0 0 50%;\r\n        max-width: 50%;\r\n    }\r\n}\r\n.row {\r\n    margin-left: -10px;\r\n    margin-right: -10px;\r\n}\r\n.row {\r\n    display: -webkit-box;\r\n    display: flex\r\n;\r\n    flex-wrap: wrap;\r\n    margin-right: -15px;\r\n    margin-left: -15px;\r\n}\r\n@media (min-width: 767px) {\r\n    .row {\r\n        display: flex\r\n;\r\n        flex-wrap: wrap;\r\n    }\r\n}\r\n*, :after, :before {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n}\r\nimg {\r\n    max-width: 100%;\r\n}\r\nimg, svg {\r\n    vertical-align: middle;\r\n}\r\nimg {\r\n    border-style: none;\r\n}\r\n*, :after, :before {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n}\r\n.schatten {\r\nborder: 1px solid #c1c1c1;\r\n    box-shadow: 4px 4px 9px #999;\r\n    padding: 8px;\r\n    margin-bottom: 9px;\r\n}\r\n\r\n@media (min-width: 768px){\r\n.col-md-6 {\r\n    -webkit-box-flex: 0;\r\n    flex: 0 0 50%;\r\n    max-width: 50%;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n}\r\n#textdown {\r\nmargin-top: 100px !important;}\r\n}\r\n\r\n  @media only screen and (max-width: 500px) {  .buttonmz     { padding: 4px 10px; margin: 3px; }  }   @media only screen and (min-width: 501px) {  .buttonmz     { padding: 8px 15px; margin: 5px; }   }    .buttonmz {  letter-spacing: -.16px; display: block; width: 100%; line-height: 1.4;  white-space: normal;  min-height: 24px; background-color: white; color: blue; border-color: black !important; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; -webkit-user-select: none; user-select: none; -webkit-appearance: none; -moz-appearance: none; appearance: none; display: inline-block; width: auto; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; border: 2px solid black !important; border-radius: 2px;  background-color: white; color: black;  white-space: normal; }  .buttonmz:hover { background-color: grey !important; color: white !important; }  <\/style>\n<p>Na naszej stronie internetowej oferujemy bezp\u0142atne kalendarze na rok 2025, kt\u00f3re mo\u017cna wydrukowa\u0107. Nasze kalendarze roczne zapewniaj\u0105 szybki przegl\u0105d wszystkich miesi\u0119cy. Szablony s\u0105 dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych stylach, w formacie PDF, PNG lub Excel. Wybierz kalendarz roczny, kt\u00f3ry najlepiej odpowiada Twoim indywidualnym wymaganiom. Istotne mog\u0105 by\u0107 tu zar\u00f3wno wzgl\u0119dy estetyczne, jak i praktyczne oraz funkcjonalne. W naszej ofercie znajduj\u0105 si\u0119 proste czarno-bia\u0142e wzory, a tak\u017ce kolorowe warianty.<br \/>\n<a class=\"buttonmz\" href=\"#landscape\" title=\"Kalendarz 2025 w formacie poziomym jako plik pdf, png i xls\"><b><big>Format poziomy<\/big><\/b><\/a><a class=\"buttonmz\" href=\"#portrait\" title=\"Kalendarz 2025 w formacie pionowym w formacie pdf, png i xls\"><b><big>Format pionowy<\/big><\/b><\/a><\/p>\n<h2 id=\"landscape\">Kalendarz 2025 w formacie poziomym<\/h2>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania - poziomy\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png\" alt=\u201eDarmowy kalendarz 2025 do wydrukowania \u2013 poziomy\u201d title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania \u2013 poziomy\"><figcaption class=\"title\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania \u2013 poziomy\">Kalendarz 2025 klasyczny<\/figcaption><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\">\n<ul class=\"paint-row-content\">\n<li>Klasyczny kalendarz 2025 w formacie poziomym (Din A4)<\/li>\n<li>Mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako kalendarz \u015bcienny<\/li>\n<li>Pusty kalendarz w czerni i bieli<\/li>\n<li>Z tygodniami kalendarzowymi<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobieranie:<\/b><\/li>\n<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Bezp\u0142atny kalendarz 2025 do wydrukowania \u2013 poziomy\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania - poziomy\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>PDF<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania - poziomy Excel\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania - poziomy Excel\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Excel<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania - poziomy PNG\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz do wydrukowania 2025 - poziomy PNG\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Plik obrazu<\/u><\/font><\/b>&nbsp;(png)<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6550436067840591\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- flagge -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6550436067840591\"\r\n     data-ad-slot=\"3909965393\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<h3><small>Kalendarz roczny 2025 do szybkiego przegl\u0105du<\/h3>\n<p><\/small><\/p>\n<p>Nasze kalendarze s\u0105 wszechstronnymi pomocami w planowaniu do u\u017cytku osobistego w domu, biurze, gabinecie lub warsztacie. Dzi\u0119ki uwzgl\u0119dnieniu dni ustawicznie wolnych od pracy w 2025 r. wystarczy tylko doda\u0107 prywatne lub s\u0142u\u017cbowe terminy. Od razu zyskujesz przejrzysty przegl\u0105d dni tygodnia, a tak\u017ce masz wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na w\u0142asne notatki lub regionalne \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe.<\/p>\n<p>Wielu rodzic\u00f3w lubi zaznacza\u0107 markerem ferie szkolne, aby wizualnie na przyk\u0142ad przerwa \u015bwi\u0105teczna zazwyczaj obejmuje Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok i mo\u017ce trwa\u0107 tydzie\u0144 lub dwa, aby uwzgl\u0119dni\u0107 okres \u015bwi\u0105teczny. Wielki Pi\u0105tek mo\u017ce by\u0107 dniem wolnym w niekt\u00f3rych regionach, ale nie jest tak powszechnie obchodzony jak cz\u0119\u015b\u0107 ferii wiosennych, kt\u00f3re cz\u0119sto przypadaj\u0105 w okresie Wielkanocy. Dzie\u0144 Pami\u0119ci Narodowej oznacza dla wielu szk\u00f3\u0142 pocz\u0105tek wakacji letnich. Dzie\u0144 Pracy jest powszechnie uznawany, szko\u0142y i wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm s\u0105 zamkni\u0119te, co oznacza koniec lata i pocz\u0105tek nowego roku szkolnego. Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci 4 lipca jest \u015bwi\u0119tem pa\u0144stwowym, w kt\u00f3rym wszystkie szko\u0142y i wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm s\u0105 zamkni\u0119te. Wydrukowanie bezp\u0142atnego kalendarza na rok 2025 mo\u017ce sprawi\u0107 rado\u015b\u0107, poniewa\u017c pomaga w planowaniu tych \u015bwi\u0105t i wakacji szkolnych.<\/p>\n<p><!-- *** --><\/p>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-roczny-2025-kolorowy-poziomy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania z kolorami w formacie PDF, XLS i PNG\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-roczny-2025-kolorowy-poziomy.png\" alt=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania z kolorami w formacie PDF, XLS i PNG\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania z kolorami w formacie PDF, XLS i PNG\"><figcaption class=\"title\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania z kolorami w formacie PDF, XLS i PNG\">Kalendarz 2025 w formacie poziomym<\/figcaption><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\">\n<ul class=\"paint-row-content\">\n<li>\nSzablon kalendarza 2025 w orientacji poziomej (format A4),<\/li>\n<li>Z zaznaczonymi kolorami sob\u00f3t i niedziel<\/li>\n<li>Nadaje si\u0119 do wykorzystania jako kalendarz \u015bcienny<\/li>\n<li>Z uwzgl\u0119dnieniem tygodni kalendarzowych<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobieranie:<\/b><\/li>\n<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-roczny-2025-kolorowy-poziomy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania z kolorami w formacie PDF, XLS i PNG\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-roczny-2025-kolorowy-poziomy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydruku z kolorami w formacie PDF, XLS i PNG\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>PDF<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-roczny-2025-kolorowy-poziomy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania z kolorami w formacie PDF, XLS i PNG\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-roczny-2025-kolorowy-poziomy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydruku z kolorami w formacie XLS\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Excel<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-roczny-2025-kolorowy-poziomy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania z kolorami w formacie PNG\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-roczny-2025-kolorowy-poziomy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalender 2025, Querformat PNG zum kostenlosen Ausdrucken\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Plik obrazu<\/u><\/font><\/b>&nbsp;(png)<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p>Dost\u0119pne kalendarze z tygodniami kalendarzowymi na rok 2025 do wydrukowania s\u0105 dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych wersjach. Istniej\u0105 wersje czarno-bia\u0142e, a tak\u017ce kolorowe uk\u0142ady z r\u00f3\u017cnymi kolorami dla \u015bwi\u0105t lub miesi\u0119cy. Wiele os\u00f3b uwa\u017ca kolorowe wzory za atrakcyjne. Inni natomiast wol\u0105 wydrukowa\u0107 kalendarz na rok 2025 i dostosowa\u0107 go do w\u0142asnych potrzeb. Wol\u0105 samodzielnie zaznacza\u0107 wa\u017cne daty kolorami, aby mie\u0107 je na oku. Wyb\u00f3r uk\u0142adu zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od osobistych preferencji. Poniewa\u017c kalendarze roczne s\u0105 oferowane jako darmowe szablony, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wydrukowa\u0107 kilka wzor\u00f3w, a nast\u0119pnie wybra\u0107 naj\u0142adniejszy i najbardziej odpowiedni. Mo\u017cna na przyk\u0142ad wydrukowa\u0107 kalendarz dla ka\u017cdego cz\u0142onka rodziny, kalendarz osobisty i kalendarz do biura. Daje to mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru spo\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych modeli i pozwala unikn\u0105\u0107 prze\u0142adowania jednej kartki zbyt du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 wpis\u00f3w. Cz\u0119sto warto wydrukowa\u0107 kilka kalendarzy. W wielu gospodarstwach domowych s\u0105 wi\u0119c osobne kalendarze szkolne, s\u0142u\u017cbowe i wakacyjne. Wiele uk\u0142ad\u00f3w oferuje wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na zadania domowe, oceny lub terminy, dzi\u0119ki czemu ka\u017cde dziecko mo\u017ce mie\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny kalendarz.<br \/>\n<!-- *** --><\/p>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-format-poziomy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, PDF\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-format-poziomy.png\" alt=\u201eKalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, PDF XLS i PNG\u201d title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, PDF XLS i PNG\"><figcaption class=\"title\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, PDF XLS i PNG\">Kalendarz 2025<\/figcaption><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\">\n<ul class=\"paint-row-content\">\n<li>Kalendarz 2025 na jednej stronie (format A4), format poziomy<\/li>\n<li>Pusty szablon z kolorowymi weekendami<\/li>\n<li>Miejsce na w\u0142asne notatki<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobieranie:<\/b><\/li>\n<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-format-poziomy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do bezp\u0142atnego wydruku w formacie poziomym, PDF\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-format-poziomy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, PDF\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>PDF<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-format-poziomy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, XLS\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-format-poziomy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, XLS\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Excel<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-format-poziomy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, PNG\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-format-poziomy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym, PNG\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Plik obrazu<\/u><\/font><\/b>&nbsp;(png)<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<h3><small>Nasze kalendarze roczne, wiele mo\u017cliwo\u015bci<\/small><\/h3>\n<p>Istnieje wiele wzor\u00f3w kalendarzy na rok 2025 do wydrukowania. Taki roczny planner zapewnia rodzinie szybki przegl\u0105d dni \u015bwi\u0105tecznych i urlopowych, termin\u00f3w i urodzin. Wiele os\u00f3b u\u017cywa go jako planera urlop\u00f3w, zaznaczaj\u0105c kolorami dni wolne i sprawdzaj\u0105c na pierwszy rzut oka, kiedy musz\u0105 pracowa\u0107, a kiedy maj\u0105 wolne. Dzi\u0119ki temu pe\u0142ni r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 kalendarza pracy, poniewa\u017c zapewnia szybki dost\u0119p do informacji o godzinach pracy i urlopach. Dla dzieci planer rodzinny jest praktycznym kalendarzem szkolnym. W wi\u0119kszo\u015bci rodzin kalendarz roczny jest wszechstronnym narz\u0119dziem, kt\u00f3re wisi w widocznym miejscu w salonie, jadalni lub przedpokoju i niezawodnie informuje rodzic\u00f3w i dzieci o bie\u017c\u0105cych terminach. Wiele os\u00f3b preferuje r\u00f3wnie\u017c kalendarz na rok 2025 z tygodniami kalendarzowymi ze wzgl\u0119d\u00f3w zawodowych, poniewa\u017c zapewnia on szybki przegl\u0105d 52 tygodni w roku.<\/p>\n<p><!-- *** --><\/p>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-kolorowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, bezp\u0142atny plik PDF, XLS, PNG\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-kolorowy.png\" alt=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, darmowy plik PDF, XLS, PNG\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, darmowy plik PDF, XLS, PNG\"><figcaption class=\"title\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, darmowy plik PDF, XLS, PNG\">Kalendarz 2025<\/figcaption><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\">\n<ul class=\"paint-row-content\">\n<li>Kalendarz 2025 w formacie poziomym na jednej stronie (Din A4)<\/li>\n<li>Dni u\u0142o\u017cone jeden pod drugim<\/li>\n<li>Miejsce na w\u0142asne notatki<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobieranie:<\/b><\/li>\n<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-kolorowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, bezp\u0142atny plik PDF\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-kolorowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, bezp\u0142atny plik PDF\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>PDF<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-kolorowy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydruku w formacie poziomym i wielokolorowym, bezp\u0142atny plik XLS\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-kolorowy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, bezp\u0142atny plik XLS\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Excel<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-kolorowy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, darmowy plik PNG\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-roczny-2025-kolorowy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie poziomym i wielokolorowym, bezp\u0142atny plik PNG\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Plik obrazu<\/u><\/font><\/b>&nbsp;(png)<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p><!-- *** --><\/p>\n<h2 id=\"portrait\">Bezp\u0142atny kalendarz 2025 w formacie pionowym<\/h2>\n<p>Nasze kalendarze roczne to niezwykle wszechstronne organizery i terminarze, kt\u00f3re oferuj\u0105 mn\u00f3stwo miejsca na notatki. Szczeg\u00f3ln\u0105 popularno\u015bci\u0105 cieszy si\u0119 nasz szablon dwustronicowego kalendarza Excel 2025 do wydrukowania. Pierwsza strona zawiera kolumny obok siebie dla miesi\u0119cy od stycznia do czerwca, a druga strona zawiera kolumny dla miesi\u0119cy od lipca do grudnia. W odpowiednich kolumnach mo\u017cna wpisa\u0107 swoje terminy.<br \/>\nSoboty, niedziele i \u015bwi\u0119ta s\u0105 zaznaczone kolorem, aby by\u0142y lepiej widoczne. Kalendarz na rok 2025 mo\u017cna pobra\u0107 i wydrukowa\u0107 bezp\u0142atnie w formacie PDF, Excel lub PNG. Szablon ten idealnie nadaje si\u0119 do stworzenia kalendarza \u015bciennego.<\/p>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie pionowym, bezp\u0142atny plik PDF, XLS i PNG\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi-format-pionowy.png\" alt=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie pionowym, darmowy plik PDF, XLS i PNG\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie pionowym, darmowy plik PDF, XLS i PNG\"><figcaption class=\"title\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie pionowym, darmowy plik PDF, XLS i PNG\">Kalendarz 2025 \u2013 format pionowy<\/figcaption><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\">\n<ul class=\"paint-row-content\">\n<li>Kalendarz 2025 na jednej stronie (format A4), pionowy<\/li>\n<li>Pusty kalendarz w czerni i bieli<\/li>\n<li>Pod\u015bwietlone soboty i niedziele<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobieranie:<\/b><\/li>\n<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie pionowym, czarno-bia\u0142y, bezp\u0142atny plik PDF\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydruku w formacie pionowym, czarno-bia\u0142y, bezp\u0142atny plik PDF\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>PDF<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi-format-pionowy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydruku w formacie pionowym, czarno-bia\u0142y, bezp\u0142atny plik XLS\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi-format-pionowy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydruku w formacie pionowym, czarno-bia\u0142y, bezp\u0142atny plik XLS\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Excel<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi-format-pionowy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie pionowym, czarno-bia\u0142y, darmowy plik PNG\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi-format-pionowy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie pionowym, czarno-bia\u0142y, darmowy plik PNG\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Plik obrazu<\/u><\/font><\/b>&nbsp;(png)<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<p><!-- *** --><\/p>\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-format-pionowy-czarno-bialy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania w formacie pionowym, czarno-bia\u0142y, PDF, XLS, PNG\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-format-pionowy-czarno-bialy.png\" alt=\"Darmowy kalendarz do wydrukowania 2025 pionowy, czarno-bia\u0142y, PDF, XLS, PNG\" title=\u201dDarmowy kalendarz do wydrukowania 2025 pionowy, czarno-bia\u0142y, PDF, XLS, PNG\"><figcaption class=\"title\" title=\"Darmowy kalendarz do wydrukowania 2025 pionowy, czarno-bia\u0142y, PDF, XLS, PNG\">Kalendarz 2025 &#8211; pionowy<\/figcaption><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\">\n<ul class=\"paint-row-content\">\n<li>Kalendarz 2025 w formacie pionowym (szablon w formacie Din A4)<\/li>\n<li>Sobota i niedziela pogrubione<\/li>\n<li>Mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c jako kalendarz \u015bcienny<\/li>\n<li>Z tygodniami kalendarzowymi<\/li>\n<p><\/p>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobieranie:<\/b><\/li>\n<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-format-pionowy-czarno-bialy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania, pionowy, czarno-bia\u0142y, PDF\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-format-pionowy-czarno-bialy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania, pionowy, czarno-bia\u0142y, PDF\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>PDF<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-format-pionowy-czarno-bialy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania, pionowy, czarno-bia\u0142y, XLS\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-format-pionowy-czarno-bialy.xlsx\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania, pionowy, czarno-bia\u0142y, XLS\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Excel<\/u><\/font><\/b><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-format-pionowy-czarno-bialy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz 2025 do wydrukowania, pionowy, czarno-bia\u0142y, PNG\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"50\"><\/p>\n<p><\/a><\/td>\n<td style=\"vertical-align:bottom;\"><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/kalendarz-2025-format-pionowy-czarno-bialy.png\" rel=\"nofollow\" title=\"Darmowy kalendarz do wydrukowania 2025 pionowy, czarno-bia\u0142y, PNG\"><\/p>\n<p><b><font color=\"black\"><u>Plik obrazu<\/u><\/font><\/b>&nbsp;(png)<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na naszej stronie internetowej oferujemy bezp\u0142atne kalendarze na rok 2025, kt\u00f3re mo\u017cna wydrukowa\u0107. Nasze kalendarze roczne zapewniaj\u0105 szybki przegl\u0105d wszystkich miesi\u0119cy. Szablony s\u0105 dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych stylach, w formacie PDF, PNG lub Excel. Wybierz kalendarz roczny, kt\u00f3ry najlepiej odpowiada Twoim indywidualnym wymaganiom. Istotne mog\u0105 by\u0107 tu zar\u00f3wno wzgl\u0119dy estetyczne, jak i praktyczne oraz funkcjonalne. W &#8230; <a title=\"Kalendarz 2025 w r\u00f3\u017cnych formatach do pobrania za darmo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025\" aria-label=\"Read more about Kalendarz 2025 w r\u00f3\u017cnych formatach do pobrania za darmo\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Kalendarz 2025 do wydrukowania, \u2705 plik PDF, Excel i obraz \u2013 do pobrania za darmo! \u0141atwe do wydrukowania kalendarze roczne","_yoast_wpseo_metadesc":"\u27a4 Bezp\u0142atny kalendarz roczny 2025 z tygodniami kalendarzowymi. Jako szablony PDF, XLS i PNG do pobrania i wydrukowania \u2705 Kalendarz 2025 jako pusty szablon","_yoast_wpseo_bctitle":"Kalendarz","_custom_article_jsonld":"","_custom_howto_jsonld":"","footnotes":""},"class_list":["post-10825","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kalendarz 2025 do wydrukowania, \u2705 plik PDF, Excel i obraz \u2013 do pobrania za darmo! \u0141atwe do wydrukowania kalendarze roczne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u27a4 Bezp\u0142atny kalendarz roczny 2025 z tygodniami kalendarzowymi. Jako szablony PDF, XLS i PNG do pobrania i wydrukowania \u2705 Kalendarz 2025 jako pusty szablon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalendarz 2025 do wydrukowania, \u2705 plik PDF, Excel i obraz \u2013 do pobrania za darmo! \u0141atwe do wydrukowania kalendarze roczne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u27a4 Bezp\u0142atny kalendarz roczny 2025 z tygodniami kalendarzowymi. Jako szablony PDF, XLS i PNG do pobrania i wydrukowania \u2705 Kalendarz 2025 jako pusty szablon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.colomio.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T15:49:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025\",\"name\":\"Kalendarz 2025 do wydrukowania, \u2705 plik PDF, Excel i obraz \u2013 do pobrania za darmo! \u0141atwe do wydrukowania kalendarze roczne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png\",\"datePublished\":\"2025-06-24T17:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T15:49:14+00:00\",\"description\":\"\u27a4 Bezp\u0142atny kalendarz roczny 2025 z tygodniami kalendarzowymi. Jako szablony PDF, XLS i PNG do pobrania i wydrukowania \u2705 Kalendarz 2025 jako pusty szablon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/homepage-with-featured-topics-pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalendarz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"name\":\"www.colomio.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\",\"name\":\"colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"width\":373,\"height\":98,\"caption\":\"www.colomio.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/\",\"https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/\",\"https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/\",\"https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994\",\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/\"],\"alternateName\":\"colomio.com\",\"foundingDate\":\"2019\",\"description\":\"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zeppelinstr. 73\",\"addressLocality\":\"Munich\",\"postalCode\":\"81669\",\"addressRegion\":\"Bavaria\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"happycolorz GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.happycolorz.de\"},\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/\",\"name\":\"Mathias Ziegler\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Director\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kalendarz 2025 do wydrukowania, \u2705 plik PDF, Excel i obraz \u2013 do pobrania za darmo! \u0141atwe do wydrukowania kalendarze roczne","description":"\u27a4 Bezp\u0142atny kalendarz roczny 2025 z tygodniami kalendarzowymi. Jako szablony PDF, XLS i PNG do pobrania i wydrukowania \u2705 Kalendarz 2025 jako pusty szablon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kalendarz 2025 do wydrukowania, \u2705 plik PDF, Excel i obraz \u2013 do pobrania za darmo! \u0141atwe do wydrukowania kalendarze roczne","og_description":"\u27a4 Bezp\u0142atny kalendarz roczny 2025 z tygodniami kalendarzowymi. Jako szablony PDF, XLS i PNG do pobrania i wydrukowania \u2705 Kalendarz 2025 jako pusty szablon","og_url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025","og_site_name":"www.colomio.com","article_modified_time":"2026-02-22T15:49:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025","name":"Kalendarz 2025 do wydrukowania, \u2705 plik PDF, Excel i obraz \u2013 do pobrania za darmo! \u0141atwe do wydrukowania kalendarze roczne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png","datePublished":"2025-06-24T17:03:01+00:00","dateModified":"2026-02-22T15:49:14+00:00","description":"\u27a4 Bezp\u0142atny kalendarz roczny 2025 z tygodniami kalendarzowymi. Jako szablony PDF, XLS i PNG do pobrania i wydrukowania \u2705 Kalendarz 2025 jako pusty szablon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#primaryimage","url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png","contentUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/calender-int\/bezplatny-kalendarz-2025-z-tygodniami-kalendarzowymi.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kalendarz-2025#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/homepage-with-featured-topics-pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalendarz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","name":"www.colomio.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization","name":"colomio","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","width":373,"height":98,"caption":"www.colomio.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/","https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/","https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/","https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994","https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/"],"alternateName":"colomio.com","foundingDate":"2019","description":"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zeppelinstr. 73","addressLocality":"Munich","postalCode":"81669","addressRegion":"Bavaria","addressCountry":"DE"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"happycolorz GmbH","url":"https:\/\/www.happycolorz.de"},"founder":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/","name":"Mathias Ziegler","jobTitle":"Founder & Managing Director","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82942,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10825\/revisions\/82942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}