{"id":11499,"date":"2025-08-12T14:04:30","date_gmt":"2025-08-12T14:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colomio.com\/seite-020"},"modified":"2026-04-21 14:55:57","modified_gmt":"2026-04-21T14:55:57","slug":"sierpien-2026-kalendarz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz","title":{"rendered":"Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska &#8211; Pobierz za Darmo"},"content":{"rendered":"\n<style class=\"wpcode-css-snippet\">table, td, th {\r\n    border: none;\r\n    padding: 0px; \r\n}\r\n\r\n@media (min-width: 768px) {\r\n    #textdown {\r\n        margin-top: 100px;\r\n    }\r\n}\r\n@media (min-width: 768px) {\r\n    .col-md-6 {\r\n        -webkit-box-flex: 0;\r\n        flex: 0 0 50%;\r\n        max-width: 50%;\r\n    }\r\n}\r\n.row {\r\n    margin-left: -10px;\r\n    margin-right: -10px;\r\n}\r\n.row {\r\n    display: -webkit-box;\r\n    display: flex\r\n;\r\n    flex-wrap: wrap;\r\n    margin-right: -15px;\r\n    margin-left: -15px;\r\n}\r\n@media (min-width: 767px) {\r\n    .row {\r\n        display: flex\r\n;\r\n        flex-wrap: wrap;\r\n    }\r\n}\r\n*, :after, :before {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n}\r\nimg {\r\n    max-width: 100%;\r\n}\r\nimg, svg {\r\n    vertical-align: middle;\r\n}\r\nimg {\r\n    border-style: none;\r\n}\r\n*, :after, :before {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n}\r\n.schatten {\r\nborder: 1px solid #c1c1c1;\r\n    box-shadow: 4px 4px 9px #999;\r\n    padding: 8px;\r\n    margin-bottom: 9px;\r\n}\r\n\r\n@media (min-width: 768px){\r\n.col-md-6 {\r\n    -webkit-box-flex: 0;\r\n    flex: 0 0 50%;\r\n    max-width: 50%;\r\n\tpadding-left: 15px;\r\n}\r\n#textdown {\r\nmargin-top: 100px !important;}\r\n}\r\n\r\n  @media only screen and (max-width: 500px) {  .buttonmz     { padding: 4px 10px; margin: 3px; }  }   @media only screen and (min-width: 501px) {  .buttonmz     { padding: 8px 15px; margin: 5px; }   }    .buttonmz {  letter-spacing: -.16px; display: block; width: 100%; line-height: 1.4;  white-space: normal;  min-height: 24px; background-color: white; color: blue; border-color: black !important; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; -webkit-user-select: none; user-select: none; -webkit-appearance: none; -moz-appearance: none; appearance: none; display: inline-block; width: auto; text-decoration: none; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; border: 2px solid black !important; border-radius: 2px;  background-color: white; color: black;  white-space: normal; }  .buttonmz:hover { background-color: grey !important; color: white !important; }  <\/style>\n<style id=\"colomio-mobile-responsive\">\n.table-responsive-wrap { width:100%; overflow-x:auto; -webkit-overflow-scrolling:touch; margin:20px 0 }\n.download-flex { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; margin:10px 0 20px }\n.download-flex a { display:flex; align-items:center; gap:8px; background:#f5f5f5; border:1px solid #ddd; border-radius:8px; padding:10px 16px; text-decoration:none; color:#333; font-weight:bold; transition:background .2s,box-shadow .2s; flex:1; min-width:100px; justify-content:center }\n.download-flex a:hover { background:#e8e8e8; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,.1) }\n.download-flex a img { width:24px; height:30px }\n@media(max-width:580px){\n  .table-responsive-wrap table { font-size:.82em }\n  .table-responsive-wrap th,.table-responsive-wrap td { padding:8px 10px }\n}\n@media(max-width:480px){\n  .download-flex { flex-direction:column; gap:8px }\n  .download-flex a { justify-content:flex-start; min-width:unset }\n}\n@media(max-width:600px){\n  .faq-section-col { margin:24px 0!important }\n  .faq-item-col { padding:12px 14px!important; margin-bottom:10px!important }\n  .faq-item-col h3 { font-size:1em!important }\n  .faq-item-col p { font-size:.92em!important }\n  figure img.schatten { max-width:100%!important; height:auto!important }\n  .buttonmz { display:inline-block; margin:3px 2px!important; font-size:.85em }\n  h2 { font-size:1.3em } p,li { font-size:.95em; line-height:1.6 }\n}\n<\/style>\n\n<!-- 2026 -->\n<p>Kalendarz na <b>sierpie\u0144 2026<\/b> to niezb\u0119dne narz\u0119dzie do planowania wakacyjnego miesi\u0105ca w Polsce. Sierpie\u0144 2026 liczy <b>31 dni<\/b> i rozpoczyna si\u0119 w <b>sobot\u0119<\/b>, co oznacza d\u0142ugi weekend na pocz\u0105tku miesi\u0105ca. W tym miesi\u0105cu obchodzimy wa\u017cne <b>Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny<\/b> 15 sierpnia, kt\u00f3re jest \u015bwi\u0119tem pa\u0144stwowym w Polsce. Nasz kalendarz dost\u0119pny jest do <b>bezp\u0142atnego pobrania<\/b> w formatach PDF, Excel (XLS) oraz PNG, zar\u00f3wno w orientacji pionowej, jak i poziomej.<\/p>\n<p>Kalendarz sierpie\u0144 2026 zawiera wszystkie <b>polskie \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/b> wyra\u017anie oznaczone dla \u0142atwego planowania. Przejrzysty uk\u0142ad u\u0142atwia codzienne korzystanie. Format <b>PDF idealny do druku<\/b>, Excel umo\u017cliwia personalizacj\u0119 i dodawanie w\u0142asnych notatek, a PNG sprawdzi si\u0119 w zastosowaniach cyfrowych i prezentacjach.<\/p>\n\n<br><br>\n\nWykorzystaj mo\u017cliwo\u015bci uporz\u0105dkowanego planowania, aby sierpie\u0144 2026 by\u0142 efektywny i przyjemny. Dobrze zorganizowany kalendarz pomaga osi\u0105ga\u0107 zar\u00f3wno cele prywatne, jak i zawodowe, jednocze\u015bnie pozostawiaj\u0105c wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na odpoczynek i czas wolny.<\/p>\n<br>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\/#Kalendarz_sierpien_2026\" >Kalendarz sierpie\u0144 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\/#Swieta_Sierpien_2026_%E2%80%93_Polska\" >\u015awi\u0119ta Sierpie\u0144 2026 \u2013 Polska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\/#Czesto_zadawane_pytania\" >Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\/#Jakie_swieta_przypadaja_w_sierpniu_2026_w_Polsce\" >Jakie \u015bwi\u0119ta przypadaj\u0105 w sierpniu 2026 w Polsce?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\/#W_ktorym_dniu_tygodnia_rozpoczyna_sie_sierpien_2026\" >W kt\u00f3rym dniu tygodnia rozpoczyna si\u0119 sierpie\u0144 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\/#Ile_dni_ma_sierpien_2026\" >Ile dni ma sierpie\u0144 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\/#W_jakich_formatach_moge_pobrac_kalendarz_sierpien_2026\" >W jakich formatach mog\u0119 pobra\u0107 kalendarz sierpie\u0144 2026?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\/#Czy_15_sierpnia_2026_to_dobry_dzien_na_planowanie_urlopu\" >Czy 15 sierpnia 2026 to dobry dzie\u0144 na planowanie urlopu?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"kalender-august-2026\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kalendarz_sierpien_2026\"><\/span>Kalendarz sierpie\u0144 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W sierpniu 2026, kt\u00f3ry liczy 31 dni, nie ma og\u00f3lnokrajowych \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych. To sprawia, \u017ce szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest staranne planowanie w\u0142asnych aktywno\u015bci i termin\u00f3w na ten miesi\u0105c. Podczas gdy w wielu landach trwaj\u0105 jeszcze wakacje szkolne, zar\u00f3wno obowi\u0105zki rodzinne w domu, jak i terminy zawodowe w biurze powinny by\u0107 uwzgl\u0119dnione w Twoim harmonogramie.\n\nDodatkowe przydatne informacje:\n<ul><li>\nPlanowanie urlopu: Bez oficjalnych \u015bwi\u0105t sierpie\u0144 oferuje elastyczno\u015b\u0107 w organizacji dni wolnych. Wykorzystaj okazj\u0119, aby wykorzysta\u0107 zaleg\u0142y urlop lub zaplanowa\u0107 d\u0142u\u017csze weekendy na kr\u00f3tkie wyjazdy. Dobrze prowadzony kalendarz pomaga koordynowa\u0107 nieobecno\u015bci w zespole lub rodzinie.<\/li>\n<li>\nWydarzenia i festiwale: Sierpie\u0144 obfituje w wydarzenia kulturalne, takie jak koncerty plenerowe, festyny miejskie i kina letnie. Sprawd\u017a lokalne kalendarze wydarze\u0144, aby nie przegapi\u0107 \u017cadnych atrakcji i uwzgl\u0119dni\u0107 je w swoim planie.<\/li>\n<li>\nWarunki pogodowe: Jako jeden z najcieplejszych miesi\u0119cy w roku, sierpie\u0144 doskonale nadaje si\u0119 do aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu, takich jak w\u0119dr\u00f3wki, jazda na rowerze czy grille. Pami\u0119taj o odpowiedniej ochronie przeciws\u0142onecznej i nawodnieniu, aby bezpiecznie cieszy\u0107 si\u0119 ciep\u0142ymi dniami.<\/li>\n<li>\nPlanowanie zawodowe: W wielu firmach sierpie\u0144 to spokojniejszy okres ze wzgl\u0119du na urlopy. Wykorzystaj ten czas na realizacj\u0119 projekt\u00f3w, szkolenia lub strategiczne planowanie na reszt\u0119 roku.<\/li>\n<li>\nPrzygotowanie do nowego roku szkolnego: Dla rodzin z dzie\u0107mi szkolnymi nadchodzi czas przygotowa\u0144 do nowego roku szkolnego. Zakupy materia\u0142\u00f3w szkolnych, zapisy czy zebrania rodzic\u00f3w mo\u017cna wpisa\u0107 do kalendarza, aby zachowa\u0107 porz\u0105dek.<\/li><\/ul>\n\n<\/p>\n<br>\n<h2 id=\"holidays-pl-2026\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swieta_Sierpien_2026_%E2%80%93_Polska\"><\/span>\u015awi\u0119ta Sierpie\u0144 2026 \u2013 Polska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W sierpniu 2026 w Polsce obchodzimy jedno wa\u017cne <b>\u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe<\/b> &#8211; Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny 15 sierpnia, kt\u00f3re przypada w sobot\u0119.<\/p>\n\n<style>\n  #holidays-table-pl { width:100%; border-collapse:collapse; margin:25px 0; font-size:0.9em; font-family:sans-serif; box-shadow:0 0 20px rgba(0,0,0,.15) }\n  #holidays-table-pl thead tr { background:#1a5276; color:#fff; text-align:left }\n  #holidays-table-pl th, #holidays-table-pl td { padding:12px 15px }\n  #holidays-table-pl tbody tr { border-bottom:1px solid #ddd }\n  #holidays-table-pl tbody tr:nth-of-type(even) { background:#eaf2f8 }\n  #holidays-table-pl tbody tr:last-of-type { border-bottom:2px solid #1a5276 }\n  #holidays-table-pl .federal { color:#1a5276; font-weight:bold }\n<\/style>\n<div class=\"table-responsive-wrap\">\n<table id=\"holidays-table-pl\">\n  <thead><tr><th>Data<\/th><th>Dzie\u0144<\/th><th>\u015awi\u0119to<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>15 sierpnia<\/td><td>sobota<\/td><td class=\"federal\">Wniebowzi\u0119cie NMP<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-md-6\"><div style=\"text-align: left;\">\n\n\n<p><b>POZIOMO<\/b><\/p> <figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 klasyczny, poziomy PDF do druku\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" alt=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 klasyczny, poziomy PDF do druku\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 klasyczny, poziomy PDF do druku\"><figcaption class=\"title\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 klasyczny, poziomy PDF do druku\">Kalendarz sierpie\u0144 2026 klasyczny<\/figcaption><\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div> \n\n<div class=\"col-md-6\"><div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\"><ul class=\"paint-row-content\"><li>Kalendarz sierpie\u0144 2026 na jednej stronie DIN A4, poziomo<\/li><li>Du\u017ce cyfry dla dobrej czytelno\u015bci<\/li><li>ka\u017cdy dzie\u0144 ma miejsce na wa\u017cne terminy i notatki<\/li><li>z tygodniami kalendarzowymi i \u015bwi\u0119tami (og\u00f3lnokrajowymi)<\/li><br>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Pobierz za darmo:<\/b><\/li><br>\n<div class=\"download-flex\">\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PDF\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PDF<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.xlsx\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Excel\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> Excel<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PNG\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PNG<\/a>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\t\n\n\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n\n\n<br><br>\n\n<p>Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c nasze kalendarze na inne miesi\u0105ce 2026 roku. Wszystkie informacje podane s\u0105 bez gwarancji &#8211; zawsze weryfikuj daty \u015bwi\u0105t w oficjalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach.<\/p>\n<br>\n\n<style>\n  .faq-section-col { margin:40px 0 }\n  .faq-item-col { background:#f9f9f9; border-left:4px solid #1a5276; border-radius:6px; padding:16px 20px; margin-bottom:14px; box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.08) }\n  .faq-item-col:nth-child(even) { border-left-color:#2e86c1 }\n  .faq-item-col h3 { color:#333; margin:0 0 8px; font-size:1.1em }\n  .faq-item-col p { margin:0; color:#555; line-height:1.6 }\n<\/style>\n\n<h2 id=\"faq-pl-8-2026\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"faq-section-col\">\n<div class=\"faq-item-col\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_swieta_przypadaja_w_sierpniu_2026_w_Polsce\"><\/span>Jakie \u015bwi\u0119ta przypadaj\u0105 w sierpniu 2026 w Polsce?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>W sierpniu 2026 w Polsce obchodzimy Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, kt\u00f3re przypada 15 sierpnia. Jest to \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe w Polsce, wi\u0119c dzie\u0144 ten jest dniem wolnym od pracy.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item-col\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_ktorym_dniu_tygodnia_rozpoczyna_sie_sierpien_2026\"><\/span>W kt\u00f3rym dniu tygodnia rozpoczyna si\u0119 sierpie\u0144 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Sierpie\u0144 2026 rozpoczyna si\u0119 w sobot\u0119, 1 sierpnia 2026. Oznacza to d\u0142ugi weekend na pocz\u0105tku miesi\u0105ca, co jest korzystne dla planowania wypoczynku.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item-col\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_dni_ma_sierpien_2026\"><\/span>Ile dni ma sierpie\u0144 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Sierpie\u0144 2026 ma 31 dni, tak jak ka\u017cdy sierpie\u0144. Miesi\u0105c rozpoczyna si\u0119 1 sierpnia (sobota) i ko\u0144czy 31 sierpnia (poniedzia\u0142ek).<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item-col\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_jakich_formatach_moge_pobrac_kalendarz_sierpien_2026\"><\/span>W jakich formatach mog\u0119 pobra\u0107 kalendarz sierpie\u0144 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Kalendarz sierpie\u0144 2026 dost\u0119pny jest w trzech formatach: PDF (idealny do druku), Excel\/XLS (do edycji i personalizacji) oraz PNG (do u\u017cytku cyfrowego). Wszystkie formaty s\u0105 bezp\u0142atne i dost\u0119pne w orientacji pionowej i poziomej.<\/p><\/div>\n<div class=\"faq-item-col\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_15_sierpnia_2026_to_dobry_dzien_na_planowanie_urlopu\"><\/span>Czy 15 sierpnia 2026 to dobry dzie\u0144 na planowanie urlopu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>15 sierpnia 2026 (Wniebowzi\u0119cie NMP) przypada w sobot\u0119, wi\u0119c nie wyd\u0142u\u017ca weekendu. Jednak jest to tradycyjny czas wakacji w Polsce, wi\u0119c warto wcze\u015bnie zaplanowa\u0107 wypoczynek w tym okresie.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jakie \u015bwi\u0119ta przypadaj\u0105 w sierpniu 2026 w Polsce?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"W sierpniu 2026 w Polsce obchodzimy Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, kt\u00f3re przypada 15 sierpnia. Jest to \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe w Polsce, wi\u0119c dzie\u0144 ten jest dniem wolnym od pracy.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W kt\u00f3rym dniu tygodnia rozpoczyna si\u0119 sierpie\u0144 2026?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sierpie\u0144 2026 rozpoczyna si\u0119 w sobot\u0119, 1 sierpnia 2026. Oznacza to d\u0142ugi weekend na pocz\u0105tku miesi\u0105ca, co jest korzystne dla planowania wypoczynku.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ile dni ma sierpie\u0144 2026?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sierpie\u0144 2026 ma 31 dni, tak jak ka\u017cdy sierpie\u0144. Miesi\u0105c rozpoczyna si\u0119 1 sierpnia (sobota) i ko\u0144czy 31 sierpnia (poniedzia\u0142ek).\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"W jakich formatach mog\u0119 pobra\u0107 kalendarz sierpie\u0144 2026?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Kalendarz sierpie\u0144 2026 dost\u0119pny jest w trzech formatach: PDF (idealny do druku), Excel\/XLS (do edycji i personalizacji) oraz PNG (do u\u017cytku cyfrowego). Wszystkie formaty s\u0105 bezp\u0142atne i dost\u0119pne w orientacji pionowej i poziomej.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy 15 sierpnia 2026 to dobry dzie\u0144 na planowanie urlopu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"15 sierpnia 2026 (Wniebowzi\u0119cie NMP) przypada w sobot\u0119, wi\u0119c nie wyd\u0142u\u017ca weekendu. Jednak jest to tradycyjny czas wakacji w Polsce, wi\u0119c warto wcze\u015bnie zaplanowa\u0107 wypoczynek w tym okresie.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6550436067840591\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- flagge -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6550436067840591\"\r\n     data-ad-slot=\"3909965393\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><br>\n<div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-md-6\"><div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Szablon kalendarza miesi\u0119cznego sierpie\u0144 2026 do bezp\u0142atnego wydruku\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" alt=\"Szablon kalendarza miesi\u0119cznego sierpie\u0144 2026 do bezp\u0142atnego wydruku\" title=\"Szablon kalendarza miesi\u0119cznego sierpie\u0144 2026 do bezp\u0142atnego wydruku\"><figcaption class=\"title\" title=\"Szablon kalendarza miesi\u0119cznego sierpie\u0144 2026 do bezp\u0142atnego wydruku\">Kalendarz miesi\u0119czny sierpie\u0144 2026<\/figcaption><\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div> \n\n<div class=\"col-md-6\"><div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\"><ul class=\"paint-row-content\"><li>Kalendarz miesi\u0119czny sierpie\u0144 2026 na ca\u0142ej stronie (DIN A4), poziomo<\/li><li>z tygodniami kalendarzowymi i \u015bwi\u0119tami (og\u00f3lnokrajowymi)<\/li><li>z woln\u0105 przestrzeni\u0105 na osobiste notatki<\/li><br>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobranie:<\/b><\/li><br>\n<div class=\"download-flex\">\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PDF\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PDF<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.xlsx\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Excel\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> Excel<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PNG\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PNG<\/a>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\t\n\n\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<br><br>\n\n\n<div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-md-6\"><div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 ze \u015bwi\u0119tami\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" alt=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 ze \u015bwi\u0119tami\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 ze \u015bwi\u0119tami\"><figcaption class=\"title\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 ze \u015bwi\u0119tami\">Kalendarz sierpie\u0144 2026 &#8211; poziomo<\/figcaption><\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div> \n\n<div class=\"col-md-6\"><div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\"><ul class=\"paint-row-content\"><li>Kalendarz miesi\u0119czny sierpie\u0144 2026 na ca\u0142ej stronie (DIN A4), poziomo<\/li><li>z tygodniami kalendarzowymi i \u015bwi\u0119tami (og\u00f3lnokrajowymi)<\/li><li>z woln\u0105 przestrzeni\u0105 na osobiste notatki<\/li><li>Szablon ze \u015bwi\u0119tami og\u00f3lnokrajowymi<\/li><br>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobranie:<\/b><\/li><br>\n<div class=\"download-flex\">\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PDF\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PDF<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.xlsx\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Excel\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> Excel<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PNG\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PNG<\/a>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\t\n\n\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie w rodzinach warto zapisywa\u0107 wszystkie urodziny i wa\u017cne spotkania w centralnym kalendarzu, dobrze widocznym dla wszystkich. Planery z wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015bci\u0105 miejsca s\u0105 tutaj dobrym wyborem! Bardzo popularn\u0105 wersj\u0105 jest kalendarz 2026 na sierpie\u0144, w kt\u00f3rym wszystkie dni s\u0105 u\u0142o\u017cone jak lista jeden pod drugim, a ka\u017cda data znajduje si\u0119 w osobnym wierszu. Dodatkowo oferujemy tak\u017ce kalendarze miesi\u0119czne, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 ma\u0142ych cyfr, pozostawiaj\u0105c wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na wa\u017cne notatki. Bardzo popularne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c nasze klasyczne kalendarze na sierpie\u0144 2026 do druku. Du\u017ce liczby szybko pokazuj\u0105 dzie\u0144 tygodnia i zapewniaj\u0105 dobr\u0105 orientacj\u0119. <\/p>\n\n<br><br><br>\n<div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-md-6\"><div style=\"text-align: left;\">\n<p><b>PIONOWO<\/b><\/p><figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/sierpien-2026-kalendarz-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 - pionowo, do bezp\u0142atnego wydruku\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/sierpien-2026-kalendarz-pionowy.png\" alt=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 - pionowo, do bezp\u0142atnego wydruku\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 - pionowo, do bezp\u0142atnego wydruku\"><figcaption class=\"title\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 - pionowo, do bezp\u0142atnego wydruku\">Kalendarz sierpie\u0144 2026 &#8211; pionowo<\/figcaption><\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div> \n\n<div class=\"col-md-6\"><div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\"><ul class=\"paint-row-content\"><li>Miesi\u0105c sierpie\u0144 2026 na ca\u0142ej stronie (DIN A4), pionowo<\/li><li>Du\u017ce cyfry dla dobrej czytelno\u015bci<\/li><li>z tygodniami kalendarzowymi i \u015bwi\u0119tami (og\u00f3lnokrajowymi)<\/li><li>mo\u017cna u\u017cywa\u0107 jako kalendarz \u015bcienny<\/li><br>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobranie:<\/b><\/li><br>\n<div class=\"download-flex\">\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/sierpien-2026-kalendarz-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PDF\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PDF<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/sierpien-2026-kalendarz-pionowy.xlsx\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Excel\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> Excel<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/sierpien-2026-kalendarz-pionowy.png\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PNG\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PNG<\/a>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\t\n\n\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<br><br><br>\n<div class=\"row justify-content-center\"><div class=\"col-md-6\"><div style=\"text-align: left;\">\n<figure><a class=\"kalender\" href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 - pionowo, do bezp\u0142atnego wydruku pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"schatten\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" alt=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 - pionowo, do bezp\u0142atnego wydruku\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 - pionowo, do bezp\u0142atnego wydruku\"><figcaption class=\"title\" title=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 - pionowo, do bezp\u0142atnego wydruku\">Kalendarz sierpie\u0144 2026 &#8211; pionowo<\/figcaption><\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div> \n\n<div class=\"col-md-6\"><div id=\"textdown\" style=\"text-align: left;\">\n<div id=\"ib\"><ul class=\"paint-row-content\"><li>Kalendarz sierpie\u0144 2026 na ca\u0142ej stronie (DIN A4)<\/li><li>Pionowo<\/li><li>Du\u017ce cyfry (\u0142atwe do czytania)<\/li><li>z tygodniami kalendarzowymi i \u015bwi\u0119tami (og\u00f3lnokrajowymi)<\/li><li>odpowiedni jako kalendarz \u015bcienny<\/li><br>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><b>Bezp\u0142atne pobranie:<\/b><\/li><br>\n<div class=\"download-flex\">\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.pdf\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PDF\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc1.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PDF<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.xlsx\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Excel\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc2.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> Excel<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PNG\" src=\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/doc3.gif\" width=\"24\" height=\"30\"> PNG<\/a>\n<\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\t\n\n\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kalendarz na sierpie\u0144 2026 to niezb\u0119dne narz\u0119dzie do planowania wakacyjnego miesi\u0105ca w Polsce. Sierpie\u0144 2026 liczy 31 dni i rozpoczyna si\u0119 w sobot\u0119, co oznacza d\u0142ugi weekend na pocz\u0105tku miesi\u0105ca. W tym miesi\u0105cu obchodzimy wa\u017cne Wniebowzi\u0119cie Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny 15 sierpnia, kt\u00f3re jest \u015bwi\u0119tem pa\u0144stwowym w Polsce. Nasz kalendarz dost\u0119pny jest do bezp\u0142atnego pobrania w &#8230; <a title=\"Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska &#8211; Pobierz za Darmo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\" aria-label=\"Read more about Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska &#8211; Pobierz za Darmo\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska \u2013 PDF & Excel","_yoast_wpseo_metadesc":"Kalendarz sierpie\u0144 2026 Polska za darmo. PDF, Excel, PNG. 31 dni, start w sobot\u0119. Wniebowzi\u0119cie NMP 15 sierpnia. Pobierz ju\u017c dzi\u015b!","_yoast_wpseo_bctitle":"Sierpie\u0144 2026","_colomio_max_video_preview":"","_colomio_max_image_preview":"","_colomio_max_snippet":"","_custom_article_jsonld":"","_custom_howto_jsonld":"","_custom_schema_jsonld":"","category-page":true,"footnotes":""},"class_list":["post-11499","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska \u2013 PDF &amp; Excel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 Polska za darmo. PDF, Excel, PNG. 31 dni, start w sobot\u0119. Wniebowzi\u0119cie NMP 15 sierpnia. Pobierz ju\u017c dzi\u015b!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska \u2013 PDF &amp; Excel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 Polska za darmo. PDF, Excel, PNG. 31 dni, start w sobot\u0119. Wniebowzi\u0119cie NMP 15 sierpnia. Pobierz ju\u017c dzi\u015b!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.colomio.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T14:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\",\"name\":\"Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska \u2013 PDF & Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\",\"datePublished\":\"2025-08-12T14:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T14:55:57+00:00\",\"description\":\"Kalendarz sierpie\u0144 2026 Polska za darmo. PDF, Excel, PNG. 31 dni, start w sobot\u0119. Wniebowzi\u0119cie NMP 15 sierpnia. Pobierz ju\u017c dzi\u015b!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sierpie\u0144 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"name\":\"www.colomio.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\",\"name\":\"colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"width\":373,\"height\":98,\"caption\":\"www.colomio.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/\",\"https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/\",\"https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/\",\"https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994\",\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/\"],\"alternateName\":\"colomio.com\",\"foundingDate\":\"2019\",\"description\":\"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zeppelinstr. 73\",\"addressLocality\":\"Munich\",\"postalCode\":\"81669\",\"addressRegion\":\"Bavaria\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"happycolorz GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.happycolorz.de\"},\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/\",\"name\":\"Mathias Ziegler\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Director\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska \u2013 PDF & Excel","description":"Kalendarz sierpie\u0144 2026 Polska za darmo. PDF, Excel, PNG. 31 dni, start w sobot\u0119. Wniebowzi\u0119cie NMP 15 sierpnia. Pobierz ju\u017c dzi\u015b!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska \u2013 PDF & Excel","og_description":"Kalendarz sierpie\u0144 2026 Polska za darmo. PDF, Excel, PNG. 31 dni, start w sobot\u0119. Wniebowzi\u0119cie NMP 15 sierpnia. Pobierz ju\u017c dzi\u015b!","og_url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz","og_site_name":"www.colomio.com","article_modified_time":"2026-04-21T14:55:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz","name":"Sierpie\u0144 2026 Kalendarz Polska \u2013 PDF & Excel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png","datePublished":"2025-08-12T14:04:30+00:00","dateModified":"2026-04-21T14:55:57+00:00","description":"Kalendarz sierpie\u0144 2026 Polska za darmo. PDF, Excel, PNG. 31 dni, start w sobot\u0119. Wniebowzi\u0119cie NMP 15 sierpnia. Pobierz ju\u017c dzi\u015b!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#primaryimage","url":"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png","contentUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/calendar-int\/2026\/pl\/kalendarz-sierpien-2026-format-pionowy.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/sierpien-2026-kalendarz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sierpie\u0144 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","name":"www.colomio.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization","name":"colomio","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","width":373,"height":98,"caption":"www.colomio.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/","https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/","https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/","https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994","https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/"],"alternateName":"colomio.com","foundingDate":"2019","description":"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zeppelinstr. 73","addressLocality":"Munich","postalCode":"81669","addressRegion":"Bavaria","addressCountry":"DE"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"happycolorz GmbH","url":"https:\/\/www.happycolorz.de"},"founder":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/","name":"Mathias Ziegler","jobTitle":"Founder & Managing Director","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11499"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95631,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11499\/revisions\/95631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}