{"id":146140,"date":"2026-04-24T14:51:36","date_gmt":"2026-04-24T14:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colomio.com\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce"},"modified":"2026-04-24 14:51:36","modified_gmt":"2026-04-24T14:51:36","slug":"delfiny-skaczace-fale-slonce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce","title":{"rendered":"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku"},"content":{"rendered":"\n<article class=\"tdp tdp--v2\" data-tdp-version=\"2\">\n  \n    <style>\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Tokens (scoped) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp.tdp--v2{\n        --tdp-c-bg:#faf8f5;\n        --tdp-c-white:#fff;\n        --tdp-c-text:#2d2a26;\n        --tdp-c-text-mid:#5a5650;\n        --tdp-c-text-light:#8a857f;\n        --tdp-c-primary:#e8734a;\n        --tdp-c-primary-hover:#d4623b;\n        --tdp-c-primary-soft:#fef0eb;\n        --tdp-c-secondary:#2a7d5f;\n        --tdp-c-secondary-soft:#e8f5ef;\n        --tdp-c-accent:#4a90c4;\n        --tdp-c-accent-soft:#ebf3fa;\n        --tdp-c-border:#e8e4df;\n        --tdp-c-section-alt:#f3f0eb;\n        --tdp-c-ugc-bg:#fdf6f0;\n        --tdp-radius-sm:8px;\n        --tdp-radius-md:14px;\n        --tdp-radius-lg:20px;\n        --tdp-shadow-card:0 2px 12px rgba(45,42,38,.07);\n        --tdp-shadow-hover:0 8px 28px rgba(45,42,38,.12);\n        --tdp-shadow-cta:0 4px 16px rgba(232,115,74,.3);\n        \/* Match GeneratePress theme stack used on colomio.com\/mandala\/ so\n           the detail page inherits the same rendering as sibling category\n           pages \u2014 no Google Fonts fetched. Display = Body = system stack. *\/\n        --tdp-font-display:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n        --tdp-font-body:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n        --tdp-max-w:900px;\n        --tdp-gap:clamp(16px,4vw,32px);\n        font-family:var(--tdp-font-body);\n        font-size:16px;\n        color:var(--tdp-c-text);\n        line-height:1.7;\n        max-width:var(--tdp-max-w);\n        margin:0 auto;\n      }\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Hero card \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card{background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-lg);box-shadow:var(--tdp-shadow-card);overflow:hidden;border:1px solid var(--tdp-c-border);margin:0 0 var(--tdp-gap);animation:tdpFadeUp .5s ease both;}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card__image{background:#fdfcfb;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:clamp(16px,4vw,40px);border-bottom:1px solid var(--tdp-c-border);}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card__image picture,.tdp--v2 .tdp-hero-card__image img{display:block;max-width:500px;width:100%;height:auto;border-radius:var(--tdp-radius-md);margin:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card__actions{padding:20px clamp(16px,4vw,32px);display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Buttons \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:14px 28px;border-radius:var(--tdp-radius-md);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:16px;border:none;cursor:pointer;transition:all .2s ease;flex:1;min-width:160px;text-decoration:none;box-shadow:var(--tdp-shadow-card);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--primary{background:var(--tdp-c-primary);color:#fff;box-shadow:var(--tdp-shadow-cta);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--primary:hover{background:var(--tdp-c-primary-hover);color:#fff;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 6px 20px rgba(232,115,74,.4);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--secondary{background:var(--tdp-c-text);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--secondary:hover{background:#1a1816;color:#fff;transform:translateY(-1px);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn svg{width:18px;height:18px;flex-shrink:0;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Intro \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-intro{padding:0 0 var(--tdp-gap);}\n      .tdp--v2 .tdp-intro p{font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);margin:0 0 14px;line-height:1.75;}\n      .tdp--v2 .tdp-intro p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Section shell (tips \/ community \/ related \/ faq) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips,.tdp--v2 .tdp-community,.tdp--v2 .tdp-related,.tdp--v2 .tdp-faq{border-radius:var(--tdp-radius-lg);padding:clamp(24px,4vw,40px);margin:0 0 var(--tdp-gap);}\n      .tdp--v2 .tdp-tips{background:var(--tdp-c-section-alt);}\n      .tdp--v2 .tdp-community{background:var(--tdp-c-ugc-bg);}\n      .tdp--v2 .tdp-related{background:var(--tdp-c-bg);border:1px solid var(--tdp-c-border);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq{background:var(--tdp-c-white);border:1px solid var(--tdp-c-border);}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Section titles (with emoji icon badge) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2,.tdp--v2 .tdp-community h2,.tdp--v2 .tdp-related h2,.tdp--v2 .tdp-faq h2{font-family:var(--tdp-font-display);font-size:24px;font-weight:700;color:var(--tdp-c-text);margin:0 0 24px;display:flex;align-items:center;gap:10px;line-height:1.25;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2::before,.tdp--v2 .tdp-community h2::before,.tdp--v2 .tdp-related h2::before,.tdp--v2 .tdp-faq h2::before{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:32px;height:32px;border-radius:50%;font-size:16px;flex-shrink:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2::before{content:'\u270f\ufe0f';background:var(--tdp-c-primary-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-community h2::before{content:'\ud83c\udfa8';background:var(--tdp-c-secondary-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-related h2::before{content:'\u2728';background:var(--tdp-c-accent-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq h2::before{content:'\u2753';background:var(--tdp-c-primary-soft);}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Tip cards (built via CSS counter on GPT's <ul><li>) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips ul{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:14px;counter-reset:tdp-tip;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li{counter-increment:tdp-tip;background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-md);padding:20px 20px 20px 50px;border:1px solid var(--tdp-c-border);font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);line-height:1.65;position:relative;transition:box-shadow .2s,transform .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li:hover{box-shadow:var(--tdp-shadow-card);transform:translateY(-1px);}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li::before{content:counter(tdp-tip);position:absolute;left:16px;top:18px;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:var(--tdp-c-primary-soft);color:var(--tdp-c-primary);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:14px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Watch-video deep-link (under hero CTAs) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link-wrap{margin:-8px 0 var(--tdp-gap);text-align:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-primary);text-decoration:none;padding:6px 10px;border-radius:var(--tdp-radius-sm);transition:background .2s,color .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link:hover{background:var(--tdp-c-primary-soft);color:var(--tdp-c-primary-hover);text-decoration:none;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Community video \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-community-video{border-radius:var(--tdp-radius-lg);overflow:hidden;background:#111;box-shadow:var(--tdp-shadow-card);margin-bottom:24px;scroll-margin-top:80px;}\n      .tdp--v2 .tdp-community-video video{width:100%;display:block;max-height:500px;object-fit:contain;background:#fff;}\n\n      \/* UGC thumbnails: markup matches coloring-feature's transform.js, so\n         the theme's shared .cs-thumb-btn + .ugc-thumb-item + gallery-modal\n         styles apply. Overrides below fine-tune the v2 look:\n           \u2022 medal badge sits *on* the thumb (overlapping the bottom edge)\n             instead of floating 6px below it (theme default)\n           \u2022 every item carries a rank-wrapper (top-3 visible, 4-6 hidden\n             via .is-hidden) so .ugc-like rows align at identical y\n           \u2022 mobile cap: only the first 3 thumbs on narrow viewports *\/\n      .tdp--v2 .tdp-community .cs-thumbs{margin-top:4px;margin-bottom:12px;align-items:flex-start;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-rank-wrapper{height:22px;margin-top:-12px;position:relative;z-index:2;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-medal-emoji{width:22px;height:22px;filter:drop-shadow(0 1px 2px rgba(0,0,0,.2));}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-rank-wrapper.is-hidden{visibility:hidden;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-like{padding-top:6px;min-height:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-view-all-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-primary);text-decoration:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-view-all-link:hover{text-decoration:underline;}\n      @media (max-width:640px){\n        .tdp--v2 .tdp-community .ugc-thumb-item:nth-child(n+4){display:none;}\n      }\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Related cards \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      \/* Equal-height strategy (bulletproof variant, April 2026):\n           The previous attempt used aspect-ratio:1 on the anchor plus\n           grid-auto-rows:1fr on the grid. That combination falls apart\n           when a tile contains a portrait-oriented source image (e.g.\n           the Owl mandala at ~4:5): the browser ignored aspect-ratio\n           and let the card grow to the native image height, so titles\n           and CTA buttons drifted onto different rows.\n\n           Fix:\n             1. Grid: align-items:stretch (default) + NO grid-auto-rows\n                override. Grid's default already stretches every row's\n                children to the tallest cell \u2014 that's exactly what we\n                want once every cell has a known, fixed image area.\n             2. .__img uses the padding-top:100% box trick (works in\n                every browser regardless of aspect-ratio support). The\n                <picture> + <img> are absolutely positioned inside so\n                the outer box height is purely geometric, never driven\n                by the intrinsic image dimensions.\n             3. <img> keeps max-width\/max-height + object-fit:contain\n                so portrait source files letterbox inside the square\n                slot instead of stretching.\n             4. .__name keeps min-height:2.6em so 1-line and 2-line\n                titles occupy the same vertical space.\n             5. .__btns keeps margin-top:auto to pin CTAs to the card\n                bottom regardless of title length. *\/\n      .tdp--v2 .tdp-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(155px,1fr));gap:14px;align-items:stretch;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card{background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-md);overflow:hidden;border:1px solid var(--tdp-c-border);transition:all .25s ease;display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-width:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card:hover{box-shadow:var(--tdp-shadow-hover);transform:translateY(-3px);border-color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img{display:block;position:relative;width:100%;padding-top:100%;background:#fdfcfb;text-decoration:none;flex:0 0 auto;overflow:hidden;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img picture{position:absolute;top:12px;right:12px;bottom:12px;left:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img img{max-width:100%;max-height:100%;width:auto;height:auto;object-fit:contain;display:block;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__body{padding:10px 12px 14px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;flex:1 1 auto;min-height:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name{font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-text);line-height:1.3;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;min-height:2.6em;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name a{color:inherit;text-decoration:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name a:hover{color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__btns{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-top:auto;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;padding:8px 10px;border-radius:var(--tdp-radius-sm);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:13px;border:none;cursor:pointer;transition:all .2s;text-decoration:none;text-align:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--primary{background:var(--tdp-c-primary);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--primary:hover{background:var(--tdp-c-primary-hover);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--secondary{background:var(--tdp-c-text);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--secondary:hover{background:#1a1816;color:#fff;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 FAQ \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item{border-bottom:1px solid var(--tdp-c-border);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item:last-child{border-bottom:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary{padding:18px 40px 18px 0;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:16px;color:var(--tdp-c-text);cursor:pointer;list-style:none;position:relative;transition:color .2s;outline:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary:hover{color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary::after{content:'+';position:absolute;right:0;top:50%;transform:translateY(-50%);font-size:22px;color:var(--tdp-c-text-light);transition:transform .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item[open] summary::after{content:'\\2212';color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-answer{padding:0 0 18px;font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);line-height:1.7;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Motion \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      @keyframes tdpFadeUp{from{opacity:0;transform:translateY(16px);}to{opacity:1;transform:translateY(0);}}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      @media (max-width:600px){.tdp--v2 .tdp-hero-card__actions{flex-direction:column;}.tdp--v2 .tdp-btn{width:100%;}.tdp--v2 .tdp-related-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}.tdp--v2 .tdp-tips ul{grid-template-columns:1fr;}}\n    <\/style>\n  \n  <div class=\"tdp-hero-card\">\n    <div class=\"tdp-hero-card__image\">\n      <picture>\n        <source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 500px\">\n        <source type=\"image\/png\"  srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png 800w\"  sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 500px\">\n        <img src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png\" alt=\"Delfiny skacz\u0105ce nad falami i s\u0142o\u0144cem, kolorowanka do druku PDF\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" itemprop=\"contentUrl\">\n      <\/picture>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-hero-card__actions\">\n      <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fdolphin%2Fdolphins-jumping-ocean-sun.png\" class=\"tdp-btn tdp-btn--primary button ap\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\/><line x1=\"12\" y1=\"15\" x2=\"12\" y2=\"3\"\/><\/svg><span>Darmowa kolorowanka<\/span><\/a>\n      <a href=\"#\" class=\"tdp-btn tdp-btn--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"13.5\" cy=\"6.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"17.5\" cy=\"10.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"8.5\" cy=\"7.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"6.5\" cy=\"12.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10c.83 0 1.5-.67 1.5-1.5 0-.39-.15-.74-.39-1.01-.23-.26-.38-.61-.38-.99 0-.83.67-1.5 1.5-1.5H16c3.31 0 6-2.69 6-6 0-5.52-4.48-10-10-10z\"\/><\/svg><span>Koloruj online<\/span><\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <p class=\"tdp-watch-video-link-wrap\"><a class=\"tdp-watch-video-link\" href=\"#community-video\">\u25b6 Zobacz, jak pokolorowa\u0142a to nasza spo\u0142eczno\u015b\u0107<\/a><\/p>\n  <section class=\"tdp-intro\"><p>Ta kolorowanka przedstawia dwa delfiny wyskakuj\u0105ce nad oceanem, z du\u017cym s\u0142o\u0144cem w tle, promieniami, chmurami i falami. Rysunek ma organiczny styl i \u015bredni poziom szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, wi\u0119c nie jest ani zbyt prosty, ani prze\u0142adowany. Wyra\u017ane linie oraz wolna przestrze\u0144 mi\u0119dzy falami, niebem i sylwetkami delfin\u00f3w zapewniaj\u0105 wygodne miejsce do kolorowania.<\/p><p>To dobry wyb\u00f3r dla dzieci w wieku 7\u201312 lat oraz dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 morskie motywy i spokojne sceny z ruchem. Szablon do druku sprawdzi si\u0119 w domu, w klasie, podczas wyciszaj\u0105cych zaj\u0119\u0107 po lekcjach albo w poczekalni. \u015arednia g\u0119sto\u015b\u0107 linii u\u0142atwia prac\u0119 kredkami, cienkopisami i flamastrami, bez potrzeby bardzo precyzyjnego wype\u0142niania ma\u0142ych p\u00f3l.<\/p><p>W tej darmowej kolorowance PDF mo\u017cna efektownie rozdzieli\u0107 kolory mi\u0119dzy wod\u0119, niebo i promienie s\u0142o\u0144ca. Delfiny dobrze wygl\u0105daj\u0105 w szaro\u015bciach i odcieniach b\u0142\u0119kitu, a fale, rozbryzgi i krople wody pozwalaj\u0105 doda\u0107 ja\u015bniejsze akcenty. Dzi\u0119ki temu ca\u0142a scena wygl\u0105da lekko i dynamicznie.<\/p><\/section>\n  \n  <section class=\"tdp-community\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Pokolorowane przez nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <h2>Pokolorowane przez nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107<\/h2>\n    \n    <figure id=\"community-video\" class=\"tdp-community-video\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\">\n      <video\n        src=\"https:\/\/media.colomio.com\/new\/us\/videos\/159_1749978250554_insta-square_bg-ffffff_290ccda8.mp4\"\n        poster=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-15\/thumb_1749978250554_v1.jpg\"\n        width=\"1080\"\n        height=\"1080\"\n        controls\n        playsinline\n        preload=\"none\"\n        loading=\"lazy\"\n        itemprop=\"contentUrl\"\n      ><\/video>\n      <meta itemprop=\"name\" content=\"Skacz\u0105ce delfiny \u2014 Community Timelapse\">\n      <meta itemprop=\"description\" content=\"Pokolorowane przez nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n      <meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-15\/thumb_1749978250554_v1.jpg\">\n      <meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"Fri Apr 24 2026 14:34:01 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)\">\n    <\/figure>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\"\n                class=\"cs-thumb-btn group relative\"\n                data-ugc=\"true\"\n                data-ugc-id=\"1749978250554\"\n                data-ugc-likes=\"64\"\n                data-ugc-title=\"sonnenuntergang\"\n                data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-15\/thumb_1749978250554_v1.jpg\"\n                aria-haspopup=\"dialog\"\n                aria-controls=\"imageModal\"\n                aria-label=\"Inspiracja: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 pokolorowana przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 64 Likes.\">\n          <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n            <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\"\n                 src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-15\/thumb_1749978250554_v1.jpg\"\n                 alt=\"Inspiracja: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 pokolorowana przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\"\n                 loading=\"lazy\"\n                 decoding=\"async\"\n                 width=\"48\"\n                 height=\"48\"\n                 data-ts=\"1749978250554\">\n          <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">64 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\"\n                class=\"cs-thumb-btn group relative\"\n                data-ugc=\"true\"\n                data-ugc-id=\"1745940534597\"\n                data-ugc-likes=\"26\"\n                data-ugc-title=\"Delphine\"\n                data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-04-29\/thumb_1745940534597_v1.jpg\"\n                aria-haspopup=\"dialog\"\n                aria-controls=\"imageModal\"\n                aria-label=\"Inspiracja: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 pokolorowana przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 26 Likes.\">\n          <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n            <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\"\n                 src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-04-29\/thumb_1745940534597_v1.jpg\"\n                 alt=\"Inspiracja: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 pokolorowana przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\"\n                 loading=\"lazy\"\n                 decoding=\"async\"\n                 width=\"48\"\n                 height=\"48\"\n                 data-ts=\"1745940534597\">\n          <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">26 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\"\n                class=\"cs-thumb-btn group relative\"\n                data-ugc=\"true\"\n                data-ugc-id=\"1738080096419\"\n                data-ugc-likes=\"16\"\n                data-ugc-title=\"Paul Delfin\"\n                data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-01-28\/thumb_1738080096419_v1.jpg\"\n                aria-haspopup=\"dialog\"\n                aria-controls=\"imageModal\"\n                aria-label=\"Przyk\u0142ad: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 ze spo\u0142eczno\u015bci Colomio 16 Likes.\">\n          <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n            <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\"\n                 src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-01-28\/thumb_1738080096419_v1.jpg\"\n                 alt=\"Przyk\u0142ad: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 ze spo\u0142eczno\u015bci Colomio\"\n                 loading=\"lazy\"\n                 decoding=\"async\"\n                 width=\"48\"\n                 height=\"48\"\n                 data-ts=\"1738080096419\">\n          <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">16 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\"\n                class=\"cs-thumb-btn group relative\"\n                data-ugc=\"true\"\n                data-ugc-id=\"1752829505769\"\n                data-ugc-likes=\"12\"\n                data-ugc-title=\"JULINA 28 SONNENUNTERGANG\"\n                data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-07-18\/thumb_1752829505769_v1.jpg\"\n                aria-haspopup=\"dialog\"\n                aria-controls=\"imageModal\"\n                aria-label=\"Inspiracja: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 pokolorowana przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 12 Likes.\">\n          <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n            <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\"\n                 src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-07-18\/thumb_1752829505769_v1.jpg\"\n                 alt=\"Inspiracja: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 pokolorowana przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\"\n                 loading=\"lazy\"\n                 decoding=\"async\"\n                 width=\"48\"\n                 height=\"48\"\n                 data-ts=\"1752829505769\">\n          <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">12 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\"\n                class=\"cs-thumb-btn group relative\"\n                data-ugc=\"true\"\n                data-ugc-id=\"1765124737921\"\n                data-ugc-likes=\"9\"\n                data-ugc-title=\"Delfine A\"\n                data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-07\/thumb_1765124737921.jpg\"\n                aria-haspopup=\"dialog\"\n                aria-controls=\"imageModal\"\n                aria-label=\"Pomys\u0142: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 uko\u0144czona przez u\u017cytkownika Colomio 9 Likes.\">\n          <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n            <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\"\n                 src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-07\/thumb_1765124737921.jpg\"\n                 alt=\"Pomys\u0142: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 uko\u0144czona przez u\u017cytkownika Colomio\"\n                 loading=\"lazy\"\n                 decoding=\"async\"\n                 width=\"48\"\n                 height=\"48\"\n                 data-ts=\"1765124737921\">\n          <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">9 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\"\n                class=\"cs-thumb-btn group relative\"\n                data-ugc=\"true\"\n                data-ugc-id=\"1738420652460\"\n                data-ugc-likes=\"9\"\n                data-ugc-title=\"delfin\"\n                data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-02-01\/thumb_1738420652460_v1.jpg\"\n                aria-haspopup=\"dialog\"\n                aria-controls=\"imageModal\"\n                aria-label=\"Inspiracja: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 pokolorowana przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 9 Likes.\">\n          <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n            <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\"\n                 src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-02-01\/thumb_1738420652460_v1.jpg\"\n                 alt=\"Inspiracja: Skacz\u0105ce delfiny \u2013 pokolorowana przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\"\n                 loading=\"lazy\"\n                 decoding=\"async\"\n                 width=\"48\"\n                 height=\"48\"\n                 data-ts=\"1738420652460\">\n          <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">9 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <a href=\"\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fnew%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fdolphin%2Fdolphins-jumping-ocean-sun.svg&amp;limit=100&amp;offset=0&amp;sort=likes\" class=\"tdp-view-all-link\" rel=\"ugc\">Zobacz wszystkie \u2192<\/a>\n  <\/section>\n  <section class=\"tdp-tips\"><h2>Jak kolorowa\u0107 t\u0119 stron\u0119<\/h2><ul><li>Zacznij od delfin\u00f3w i u\u017cyj dw\u00f3ch odcieni szaro\u015bci, aby podkre\u015bli\u0107 ich kszta\u0142t podczas skoku nad falami.<\/li><li>Ocean pokoloruj kilkoma tonami niebieskiego lub turkusu, \u017ceby fale i rozbryzgi wok\u00f3\u0142 delfin\u00f3w by\u0142y lepiej widoczne.<\/li><li>Promienie s\u0142o\u0144ca zaznacz jasnym \u017c\u00f3\u0142tym i pomara\u0144czowym, a \u015brodek s\u0142o\u0144ca pozostaw odrobin\u0119 ja\u015bniejszy.<\/li><li>Chmury dobrze wygl\u0105daj\u0105 w bardzo jasnym b\u0142\u0119kicie lub z delikatnym cieniem, dzi\u0119ki czemu nie zlewaj\u0105 si\u0119 z niebem nad delfinami.<\/li><li>Krople wody i piana przy skoku delfin\u00f3w mog\u0105 zosta\u0107 bia\u0142e albo lekko niebieskie, by scena zachowa\u0142a \u015bwie\u017cy i lekki charakter.<\/li><\/ul><\/section>\n  <section class=\"tdp-faq\"><h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Ta kolorowanka najlepiej sprawdza si\u0119 u dzieci w wieku 7\u201312 lat. Ma \u015bredni\u0105 liczb\u0119 detali, wi\u0119c pasuje tak\u017ce osobom, kt\u00f3re lubi\u0105 spokojne kolorowanie bez bardzo drobnych element\u00f3w.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Czy ten szablon nadaje si\u0119 do wydruku w domu?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Tak, plik PDF do druku nadaje si\u0119 do domowej drukarki. Najwygodniej wydrukowa\u0107 go na kartce A4 w orientacji zgodnej z podgl\u0105dem pliku.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Jakich przybor\u00f3w u\u017cy\u0107 do tej strony?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 kredki, cienkopisy i flamastry. Kredki s\u0105 wygodne do cieniowania delfin\u00f3w i fal, a cienkopisy pomagaj\u0105 podkre\u015bli\u0107 promienie s\u0142o\u0144ca oraz krople wody.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Czy ta kolorowanka jest trudna?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Nie, poziom trudno\u015bci jest \u015bredni. S\u0105 tu wyra\u017ane kontury, umiarkowana ilo\u015b\u0107 wolnego miejsca i kilka detali, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 \u0107wiczy\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 bez nadmiernego wysi\u0142ku.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Co wyr\u00f3\u017cnia t\u0119 kolorowank\u0119 z delfinami?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Scena \u0142\u0105czy skacz\u0105ce delfiny, fale oceanu, s\u0142o\u0144ce z promieniami, chmury oraz rozbryzgi wody. Dzi\u0119ki temu obrazek wygl\u0105da dynamicznie, a jednocze\u015bnie pozostaje czytelny i przyjemny do kolorowania.<\/div>\n  <\/details><\/section>\n  <section class=\"tdp-related\"><h2>Podobne kolorowanki<\/h2>\n  <div class=\"tdp-related-grid\">\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/pair-of-dolphins.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/pair-of-dolphins.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/pair-of-dolphins.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/pair-of-dolphins.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/pair-of-dolphins.png\" alt=\"Para delfin\u00f3w malowanki\" title=\"Para delfin\u00f3w malowanki\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\">Para delfin\u00f3w malowanki<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fdolphin%2Fpair-of-dolphins.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/pair-of-dolphins.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ball.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ball.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ball.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ball.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ball.png\" alt=\"Delfin z pi\u0142k\u0105 kolorowanki do druku\" title=\"Delfin z pi\u0142k\u0105 kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\">Delfin z pi\u0142k\u0105 kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fdolphin%2Fdolphin-with-ball.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ball.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ring.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ring.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ring.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ring.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ring.png\" alt=\"Delfin z obr\u0119cz\u0105 kolorowanki do druku\" title=\"Delfin z obr\u0119cz\u0105 kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\">Delfin z obr\u0119cz\u0105 kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fdolphin%2Fdolphin-with-ring.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphin-with-ring.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/smiling-dolphin.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/smiling-dolphin.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/smiling-dolphin.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/smiling-dolphin.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/smiling-dolphin.png\" alt=\"U\u015bmiechni\u0119ty delfin rysunki do druku\" title=\"U\u015bmiechni\u0119ty delfin rysunki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\">U\u015bmiechni\u0119ty delfin rysunki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fdolphin%2Fsmiling-dolphin.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/smiling-dolphin.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/lesne\/ptak\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/forest-animals\/bird\/bird-eating-berries.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/forest-animals\/bird\/bird-eating-berries.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/forest-animals\/bird\/bird-eating-berries.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/forest-animals\/bird\/bird-eating-berries.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/forest-animals\/bird\/bird-eating-berries.png\" alt=\"Ptak jedz\u0105cy jagody kolorowanki do druku\" title=\"Ptak jedz\u0105cy jagody kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/lesne\/ptak\">Ptak jedz\u0105cy jagody kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fforest-animals%2Fbird%2Fbird-eating-berries.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/forest-animals\/bird\/bird-eating-berries.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/pojazdy\/woz-strazacki\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/vehicles\/fire-truck\/airport-fire-truck.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/vehicles\/fire-truck\/airport-fire-truck.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/vehicles\/fire-truck\/airport-fire-truck.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/vehicles\/fire-truck\/airport-fire-truck.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/vehicles\/fire-truck\/airport-fire-truck.png\" alt=\"W\u00f3z stra\u017cacki lotniskowy rysunki do druku\" title=\"W\u00f3z stra\u017cacki lotniskowy rysunki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/pojazdy\/woz-strazacki\">W\u00f3z stra\u017cacki lotniskowy rysunki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=vehicles%2Ffire-truck%2Fairport-fire-truck.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/vehicles\/fire-truck\/airport-fire-truck.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/malpa\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/monkey\/gorilla.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/monkey\/gorilla.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/monkey\/gorilla.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/monkey\/gorilla.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/monkey\/gorilla.png\" alt=\"Goryl darmowe kolorowanki do druku\" title=\"Goryl darmowe kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/malpa\">Goryl darmowe kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fmonkey%2Fgorilla.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/monkey\/gorilla.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/mandala\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/mandala\/mandala-simple.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/mandala\/mandala-simple.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/mandala\/mandala-simple.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/mandala\/mandala-simple.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/mandala\/mandala-simple.png\" alt=\"Prosta mandala kolorowanki do druku\" title=\"Prosta mandala kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/mandala\">Prosta mandala kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=mandala%2Fmandala-simple.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/mandala\/mandala-simple.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n  <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png#imgobj\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png\",\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.webp\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png\",\"name\":\"Delfiny skacz\u0105ce nad falami i s\u0142o\u0144cem, kolorowanka do druku PDF\",\"description\":\"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.\",\"width\":800,\"height\":800,\"encodingFormat\":\"image\/png\",\"license\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"acquireLicensePage\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"creditText\":\"Colomio\",\"copyrightNotice\":\"\u00a9 Colomio\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Colomio\"},\"isAccessibleForFree\":true}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"CreativeWork\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/delfiny-skaczace-fale-slonce\/\",\"name\":\"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku\",\"headline\":\"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku\",\"description\":\"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.\",\"inLanguage\":\"pl\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/delfiny-skaczace-fale-slonce\/\",\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png#imgobj\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mathias\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\"},\"isAccessibleForFree\":true,\"license\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"keywords\":\"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku, jumping-dolphins, ocean-waves, sun-rays, cloud-background\"}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ta kolorowanka najlepiej sprawdza si\u0119 u dzieci w wieku 7\u201312 lat. Ma \u015bredni\u0105 liczb\u0119 detali, wi\u0119c pasuje tak\u017ce osobom, kt\u00f3re lubi\u0105 spokojne kolorowanie bez bardzo drobnych element\u00f3w.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ten szablon nadaje si\u0119 do wydruku w domu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, plik PDF do druku nadaje si\u0119 do domowej drukarki. Najwygodniej wydrukowa\u0107 go na kartce A4 w orientacji zgodnej z podgl\u0105dem pliku.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakich przybor\u00f3w u\u017cy\u0107 do tej strony?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 kredki, cienkopisy i flamastry. Kredki s\u0105 wygodne do cieniowania delfin\u00f3w i fal, a cienkopisy pomagaj\u0105 podkre\u015bli\u0107 promienie s\u0142o\u0144ca oraz krople wody.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ta kolorowanka jest trudna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie, poziom trudno\u015bci jest \u015bredni. S\u0105 tu wyra\u017ane kontury, umiarkowana ilo\u015b\u0107 wolnego miejsca i kilka detali, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 \u0107wiczy\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 bez nadmiernego wysi\u0142ku.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co wyr\u00f3\u017cnia t\u0119 kolorowank\u0119 z delfinami?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Scena \u0142\u0105czy skacz\u0105ce delfiny, fale oceanu, s\u0142o\u0144ce z promieniami, chmury oraz rozbryzgi wody. Dzi\u0119ki temu obrazek wygl\u0105da dynamicznie, a jednocze\u015bnie pozostaje czytelny i przyjemny do kolorowania.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Skacz\u0105ce delfiny \u2014 Community Timelapse\",\"description\":\"Pokolorowane przez nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"thumbnailUrl\":[\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-15\/thumb_1749978250554_v1.jpg\"],\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/new\/us\/videos\/159_1749978250554_insta-square_bg-ffffff_290ccda8.mp4\",\"uploadDate\":\"2026-04-24T14:34:01.012Z\",\"inLanguage\":\"pl\",\"isFamilyFriendly\":true,\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\"},\"duration\":\"PT19S\",\"width\":1080,\"height\":1080}<\/script>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Darmowa kolorowanka Koloruj online \u25b6 Zobacz, jak pokolorowa\u0142a to nasza spo\u0142eczno\u015b\u0107 Ta kolorowanka przedstawia dwa delfiny wyskakuj\u0105ce nad oceanem, z du\u017cym s\u0142o\u0144cem w tle, promieniami, chmurami i falami. Rysunek ma organiczny styl i \u015bredni poziom szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, wi\u0119c nie jest ani zbyt prosty, ani prze\u0142adowany. Wyra\u017ane linie oraz wolna przestrze\u0144 mi\u0119dzy falami, niebem i sylwetkami delfin\u00f3w &#8230; <a title=\"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce\" aria-label=\"Read more about Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku PDF | Colomio","_yoast_wpseo_metadesc":"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.","_yoast_wpseo_bctitle":"Skacz\u0105ce delfiny","_colomio_max_video_preview":"0","_colomio_max_image_preview":"","_colomio_max_snippet":"","_custom_article_jsonld":"","_custom_howto_jsonld":"","_custom_schema_jsonld":"","category-page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-146140","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku PDF | Colomio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku PDF | Colomio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.colomio.com\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce\",\"name\":\"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku PDF | Colomio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png\",\"datePublished\":\"2026-04-24T14:51:36+00:00\",\"description\":\"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolorowanki do druku\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zwierz\u0119ta\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zwierz\u0119ta w zoo\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Delfiny\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Skacz\u0105ce delfiny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"name\":\"www.colomio.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\",\"name\":\"colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"width\":373,\"height\":98,\"caption\":\"www.colomio.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/\",\"https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/\",\"https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/\",\"https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994\",\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/\"],\"alternateName\":\"colomio.com\",\"foundingDate\":\"2019\",\"description\":\"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zeppelinstr. 73\",\"addressLocality\":\"Munich\",\"postalCode\":\"81669\",\"addressRegion\":\"Bavaria\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"happycolorz GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.happycolorz.de\"},\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/\",\"name\":\"Mathias Ziegler\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Director\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku PDF | Colomio","description":"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku PDF | Colomio","og_description":"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.","og_url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce","og_site_name":"www.colomio.com","og_image":[{"url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce","name":"Delfiny skacz\u0105ce nad falami \u2013 kolorowanka do druku PDF | Colomio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png","datePublished":"2026-04-24T14:51:36+00:00","description":"Darmowa kolorowanka z delfinami skacz\u0105cymi nad oceanem i s\u0142o\u0144cem. Plik PDF do druku dla dzieci 7\u201312 lat, z falami, chmurami i kroplami wody.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#primaryimage","url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png","contentUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/dolphin\/dolphins-jumping-ocean-sun.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin\/delfiny-skaczace-fale-slonce#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolorowanki do druku","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zwierz\u0119ta","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zwierz\u0119ta w zoo","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Delfiny","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/delfin"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Skacz\u0105ce delfiny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","name":"www.colomio.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization","name":"colomio","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","width":373,"height":98,"caption":"www.colomio.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/","https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/","https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/","https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994","https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/"],"alternateName":"colomio.com","foundingDate":"2019","description":"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zeppelinstr. 73","addressLocality":"Munich","postalCode":"81669","addressRegion":"Bavaria","addressCountry":"DE"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"happycolorz GmbH","url":"https:\/\/www.happycolorz.de"},"founder":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/","name":"Mathias Ziegler","jobTitle":"Founder & Managing Director","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146140\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}