{"id":161262,"date":"2026-05-04T13:32:28","date_gmt":"2026-05-04T13:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colomio.com\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw"},"modified":"2026-05-04 13:32:28","modified_gmt":"2026-05-04T13:32:28","slug":"darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw","title":{"rendered":"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku"},"content":{"rendered":"\n<article class=\"tdp tdp--v2\" data-tdp-version=\"2\">\n  \n    <style>\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Tokens (scoped) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp.tdp--v2{\n        --tdp-c-bg:#faf8f5;\n        --tdp-c-white:#fff;\n        --tdp-c-text:#2d2a26;\n        --tdp-c-text-mid:#5a5650;\n        --tdp-c-text-light:#8a857f;\n        --tdp-c-primary:#e8734a;\n        --tdp-c-primary-hover:#d4623b;\n        --tdp-c-primary-soft:#fef0eb;\n        --tdp-c-secondary:#2a7d5f;\n        --tdp-c-secondary-soft:#e8f5ef;\n        --tdp-c-accent:#4a90c4;\n        --tdp-c-accent-soft:#ebf3fa;\n        --tdp-c-border:#e8e4df;\n        --tdp-c-section-alt:#f3f0eb;\n        --tdp-c-ugc-bg:#fdf6f0;\n        --tdp-radius-sm:8px;\n        --tdp-radius-md:14px;\n        --tdp-radius-lg:20px;\n        --tdp-shadow-card:0 2px 12px rgba(45,42,38,.07);\n        --tdp-shadow-hover:0 8px 28px rgba(45,42,38,.12);\n        --tdp-shadow-cta:0 4px 16px rgba(232,115,74,.3);\n        \/* Match GeneratePress theme stack used on colomio.com\/mandala\/ so\n           the detail page inherits the same rendering as sibling category\n           pages \u2014 no Google Fonts fetched. Display = Body = system stack. *\/\n        --tdp-font-display:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n        --tdp-font-body:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n        --tdp-max-w:900px;\n        --tdp-gap:clamp(16px,4vw,32px);\n        font-family:var(--tdp-font-body);\n        font-size:16px;\n        color:var(--tdp-c-text);\n        line-height:1.7;\n        max-width:var(--tdp-max-w);\n        margin:0 auto;\n      }\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Hero card \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card{background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-lg);box-shadow:var(--tdp-shadow-card);overflow:hidden;border:1px solid var(--tdp-c-border);margin:0 0 var(--tdp-gap);animation:tdpFadeUp .5s ease both;}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card__image{background:#fdfcfb;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:clamp(16px,4vw,40px);border-bottom:1px solid var(--tdp-c-border);}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card__image picture,.tdp--v2 .tdp-hero-card__image img{display:block;max-width:500px;width:100%;height:auto;border-radius:var(--tdp-radius-md);margin:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card__actions{padding:20px clamp(16px,4vw,32px);display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Buttons \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:14px 28px;border-radius:var(--tdp-radius-md);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:16px;border:none;cursor:pointer;transition:all .2s ease;flex:1;min-width:160px;text-decoration:none;box-shadow:var(--tdp-shadow-card);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--primary{background:var(--tdp-c-primary);color:#fff;box-shadow:var(--tdp-shadow-cta);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--primary:hover{background:var(--tdp-c-primary-hover);color:#fff;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 6px 20px rgba(232,115,74,.4);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--secondary{background:var(--tdp-c-text);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--secondary:hover{background:#1a1816;color:#fff;transform:translateY(-1px);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn svg{width:18px;height:18px;flex-shrink:0;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Intro \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-intro{padding:0 0 var(--tdp-gap);}\n      .tdp--v2 .tdp-intro p{font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);margin:0 0 14px;line-height:1.75;}\n      .tdp--v2 .tdp-intro p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Section shell (tips \/ community \/ related \/ faq) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips,.tdp--v2 .tdp-community,.tdp--v2 .tdp-related,.tdp--v2 .tdp-faq{border-radius:var(--tdp-radius-lg);padding:clamp(24px,4vw,40px);margin:0 0 var(--tdp-gap);}\n      .tdp--v2 .tdp-tips{background:var(--tdp-c-section-alt);}\n      .tdp--v2 .tdp-community{background:var(--tdp-c-ugc-bg);}\n      .tdp--v2 .tdp-related{background:var(--tdp-c-bg);border:1px solid var(--tdp-c-border);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq{background:var(--tdp-c-white);border:1px solid var(--tdp-c-border);}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Section titles (with emoji icon badge) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2,.tdp--v2 .tdp-community h2,.tdp--v2 .tdp-related h2,.tdp--v2 .tdp-faq h2{font-family:var(--tdp-font-display);font-size:24px;font-weight:700;color:var(--tdp-c-text);margin:0 0 24px;display:flex;align-items:center;gap:10px;line-height:1.25;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2::before,.tdp--v2 .tdp-community h2::before,.tdp--v2 .tdp-related h2::before,.tdp--v2 .tdp-faq h2::before{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:32px;height:32px;border-radius:50%;font-size:16px;flex-shrink:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2::before{content:'\u270f\ufe0f';background:var(--tdp-c-primary-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-community h2::before{content:'\ud83c\udfa8';background:var(--tdp-c-secondary-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-related h2::before{content:'\u2728';background:var(--tdp-c-accent-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq h2::before{content:'\u2753';background:var(--tdp-c-primary-soft);}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Tip cards (built via CSS counter on GPT's <ul><li>) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips ul{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:14px;counter-reset:tdp-tip;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li{counter-increment:tdp-tip;background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-md);padding:20px 20px 20px 50px;border:1px solid var(--tdp-c-border);font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);line-height:1.65;position:relative;transition:box-shadow .2s,transform .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li:hover{box-shadow:var(--tdp-shadow-card);transform:translateY(-1px);}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li::before{content:counter(tdp-tip);position:absolute;left:16px;top:18px;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:var(--tdp-c-primary-soft);color:var(--tdp-c-primary);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:14px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Watch-video deep-link (under hero CTAs) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link-wrap{margin:-8px 0 var(--tdp-gap);text-align:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-primary);text-decoration:none;padding:6px 10px;border-radius:var(--tdp-radius-sm);transition:background .2s,color .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link:hover{background:var(--tdp-c-primary-soft);color:var(--tdp-c-primary-hover);text-decoration:none;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Community video \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-community-video{border-radius:var(--tdp-radius-lg);overflow:hidden;background:#111;box-shadow:var(--tdp-shadow-card);margin-bottom:24px;scroll-margin-top:80px;}\n      .tdp--v2 .tdp-community-video video{width:100%;display:block;max-height:500px;object-fit:contain;background:#fff;}\n\n      \/* UGC thumbnails: markup matches coloring-feature's transform.js, so\n         the theme's shared .cs-thumb-btn + .ugc-thumb-item + gallery-modal\n         styles apply. Overrides below fine-tune the v2 look:\n           \u2022 medal badge sits *on* the thumb (overlapping the bottom edge)\n             instead of floating 6px below it (theme default)\n           \u2022 every item carries a rank-wrapper (top-3 visible, 4-6 hidden\n             via .is-hidden) so .ugc-like rows align at identical y\n           \u2022 mobile cap: only the first 3 thumbs on narrow viewports *\/\n      .tdp--v2 .tdp-community .cs-thumbs{margin-top:4px;margin-bottom:12px;align-items:flex-start;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-rank-wrapper{height:22px;margin-top:-12px;position:relative;z-index:2;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-medal-emoji{width:22px;height:22px;filter:drop-shadow(0 1px 2px rgba(0,0,0,.2));}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-rank-wrapper.is-hidden{visibility:hidden;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-like{padding-top:6px;min-height:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-view-all-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-primary);text-decoration:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-view-all-link:hover{text-decoration:underline;}\n      @media (max-width:640px){\n        .tdp--v2 .tdp-community .ugc-thumb-item:nth-child(n+4){display:none;}\n      }\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Related cards \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      \/* Equal-height strategy (bulletproof variant, April 2026):\n           The previous attempt used aspect-ratio:1 on the anchor plus\n           grid-auto-rows:1fr on the grid. That combination falls apart\n           when a tile contains a portrait-oriented source image (e.g.\n           the Owl mandala at ~4:5): the browser ignored aspect-ratio\n           and let the card grow to the native image height, so titles\n           and CTA buttons drifted onto different rows.\n\n           Fix:\n             1. Grid: align-items:stretch (default) + NO grid-auto-rows\n                override. Grid's default already stretches every row's\n                children to the tallest cell \u2014 that's exactly what we\n                want once every cell has a known, fixed image area.\n             2. .__img uses the padding-top:100% box trick (works in\n                every browser regardless of aspect-ratio support). The\n                <picture> + <img> are absolutely positioned inside so\n                the outer box height is purely geometric, never driven\n                by the intrinsic image dimensions.\n             3. <img> keeps max-width\/max-height + object-fit:contain\n                so portrait source files letterbox inside the square\n                slot instead of stretching.\n             4. .__name keeps min-height:2.6em so 1-line and 2-line\n                titles occupy the same vertical space.\n             5. .__btns keeps margin-top:auto to pin CTAs to the card\n                bottom regardless of title length. *\/\n      .tdp--v2 .tdp-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(155px,1fr));gap:14px;align-items:stretch;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card{background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-md);overflow:hidden;border:1px solid var(--tdp-c-border);transition:all .25s ease;display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-width:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card:hover{box-shadow:var(--tdp-shadow-hover);transform:translateY(-3px);border-color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img{display:block;position:relative;width:100%;padding-top:100%;background:#fdfcfb;text-decoration:none;flex:0 0 auto;overflow:hidden;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img picture{position:absolute;top:12px;right:12px;bottom:12px;left:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img img{max-width:100%;max-height:100%;width:auto;height:auto;object-fit:contain;display:block;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__body{padding:10px 12px 14px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;flex:1 1 auto;min-height:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name{font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-text);line-height:1.3;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;min-height:2.6em;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name a{color:inherit;text-decoration:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name a:hover{color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__btns{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-top:auto;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;padding:8px 10px;border-radius:var(--tdp-radius-sm);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:13px;border:none;cursor:pointer;transition:all .2s;text-decoration:none;text-align:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--primary{background:var(--tdp-c-primary);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--primary:hover{background:var(--tdp-c-primary-hover);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--secondary{background:var(--tdp-c-text);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--secondary:hover{background:#1a1816;color:#fff;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 FAQ \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item{border-bottom:1px solid var(--tdp-c-border);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item:last-child{border-bottom:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary{padding:18px 40px 18px 0;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:16px;color:var(--tdp-c-text);cursor:pointer;list-style:none;position:relative;transition:color .2s;outline:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary:hover{color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary::after{content:'+';position:absolute;right:0;top:50%;transform:translateY(-50%);font-size:22px;color:var(--tdp-c-text-light);transition:transform .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item[open] summary::after{content:'\\2212';color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-answer{padding:0 0 18px;font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);line-height:1.7;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Motion \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      @keyframes tdpFadeUp{from{opacity:0;transform:translateY(16px);}to{opacity:1;transform:translateY(0);}}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      @media (max-width:600px){.tdp--v2 .tdp-hero-card__actions{flex-direction:column;}.tdp--v2 .tdp-btn{width:100%;}.tdp--v2 .tdp-related-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}.tdp--v2 .tdp-tips ul{grid-template-columns:1fr;}}\n    <\/style>\n  \n  <div class=\"tdp-hero-card\">\n    <div class=\"tdp-hero-card__image\">\n      <picture>\n        <source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 500px\">\n        <source type=\"image\/png\"  srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png 800w\"  sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 500px\">\n        <img src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\" alt=\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku z gwiazdk\u0105 na czole\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" itemprop=\"contentUrl\">\n      <\/picture>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-hero-card__actions\">\n      <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fkawaii-turtle-front-view-2.png\" class=\"tdp-btn tdp-btn--primary button ap\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\/><line x1=\"12\" y1=\"15\" x2=\"12\" y2=\"3\"\/><\/svg><span>Darmowa kolorowanka<\/span><\/a>\n      <a href=\"#\" class=\"tdp-btn tdp-btn--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"13.5\" cy=\"6.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"17.5\" cy=\"10.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"8.5\" cy=\"7.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"6.5\" cy=\"12.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10c.83 0 1.5-.67 1.5-1.5 0-.39-.15-.74-.39-1.01-.23-.26-.38-.61-.38-.99 0-.83.67-1.5 1.5-1.5H16c3.31 0 6-2.69 6-6 0-5.52-4.48-10-10-10z\"\/><\/svg><span>Koloruj online<\/span><\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <p class=\"tdp-watch-video-link-wrap\"><a class=\"tdp-watch-video-link\" href=\"#community-video\">\u25b6 Zobacz, jak pokolorowa\u0142a to nasza spo\u0142eczno\u015b\u0107<\/a><\/p>\n  <section class=\"tdp-intro\"><p>Ta kolorowanka przedstawia kawaii \u017c\u00f3\u0142wia widzianego od przodu. Rysunek ma prosty uk\u0142ad, grube kontury i du\u017co wolnego miejsca, dlatego dobrze sprawdza si\u0119 podczas spokojnego kolorowania. Od razu wida\u0107 du\u017ce, okr\u0105g\u0142e oczy, szerokie pasy na pancerzu, ma\u0142\u0105 gwiazdk\u0119 na czole i pogodny u\u015bmiech. Linii jest niewiele, a kszta\u0142ty s\u0105 czytelne, wi\u0119c dziecko \u0142atwo rozpoznaje ka\u017cdy element.<\/p><p>To darmowy pdf do druku odpowiedni g\u0142\u00f3wnie dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat. Niski poziom trudno\u015bci sprawia, \u017ce karta nadaje si\u0119 do domu, przedszkola, \u015bwietlicy lub poczekalni. Mo\u017cna po ni\u0105 si\u0119gn\u0105\u0107 tak\u017ce wtedy, gdy potrzebna jest kr\u00f3tka, przyjemna aktywno\u015b\u0107 na 10 do 20 minut. Dobrze wspiera pierwsze pr\u00f3by trzymania kredki i \u0107wiczenie wype\u0142niania wi\u0119kszych p\u00f3l kolorem.<\/p><p>Najlepiej zacz\u0105\u0107 od pancerza, potem przej\u015b\u0107 do \u0142apek i pyszczka, a na ko\u0144cu zaznaczy\u0107 gwiazdk\u0119 na czole. Dzi\u0119ki du\u017cym oczom i wyra\u017anemu uk\u0142adowi postaci nawet delikatne kolory prezentuj\u0105 si\u0119 tu bardzo dobrze, a ca\u0142o\u015b\u0107 pozostaje czytelna.<\/p><\/section>\n  \n  <section class=\"tdp-community\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Pokolorowane przez nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <h2>Pokolorowane przez nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107<\/h2>\n    \n    <figure id=\"community-video\" class=\"tdp-community-video\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\">\n      <video\n        src=\"https:\/\/media.colomio.com\/new\/us\/videos\/216_1777823315872_insta-square_bg-ffffff_805d0482.mp4\"\n        poster=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-05-03\/thumb_1777823315872.jpg\"\n        width=\"1080\"\n        height=\"1080\"\n        controls\n        playsinline\n        preload=\"none\"\n        loading=\"lazy\"\n        itemprop=\"contentUrl\"\n      ><\/video>\n      <meta itemprop=\"name\" content=\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w \u2014 Community Timelapse\">\n      <meta itemprop=\"description\" content=\"Pokolorowane przez nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n      <meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-05-03\/thumb_1777823315872.jpg\">\n      <meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"Mon May 04 2026 13:25:42 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)\">\n    <\/figure>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\"\n                class=\"cs-thumb-btn group relative\"\n                data-ugc=\"true\"\n                data-ugc-id=\"1777823315872\"\n                data-ugc-likes=\"2\"\n                data-ugc-title=\"ich bin loni\"\n                data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-05-03\/thumb_1777823315872.jpg\"\n                aria-haspopup=\"dialog\"\n                aria-controls=\"imageModal\"\n                aria-label=\"Pomys\u0142: Kawaii \u017c\u00f3\u0142w \u2013 uko\u0144czona przez u\u017cytkownika Colomio 2 Likes.\">\n          <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n            <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\"\n                 src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-05-03\/thumb_1777823315872.jpg\"\n                 alt=\"Pomys\u0142: Kawaii \u017c\u00f3\u0142w \u2013 uko\u0144czona przez u\u017cytkownika Colomio\"\n                 loading=\"lazy\"\n                 decoding=\"async\"\n                 width=\"48\"\n                 height=\"48\"\n                 data-ts=\"1777823315872\">\n          <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">2 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/section>\n  <section class=\"tdp-tips\"><h2>Wskaz\u00f3wki do kolorowania<\/h2><ul><li>W kawaii \u017c\u00f3\u0142wiu najlepiej zacz\u0105\u0107 od szerokich pas\u00f3w na pancerzu, bo to najwi\u0119ksze pola i \u0142atwo utrzyma\u0107 w nich r\u00f3wny kolor.<\/li><li>Gwiazdce na czole kawaii \u017c\u00f3\u0142wia nadaj ja\u015bniejszy odcie\u0144 ni\u017c reszcie g\u0142owy, aby ten ma\u0142y detal by\u0142 dobrze widoczny.<\/li><li>Du\u017ce, okr\u0105g\u0142e oczy kawaii \u017c\u00f3\u0142wia zostaw cz\u0119\u015bciowo bia\u0142e lub bardzo jasne, dzi\u0119ki czemu pyszczek b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 jeszcze \u0142agodniej.<\/li><li>\u0141apki i palce kawaii \u017c\u00f3\u0142wia koloruj delikatnie kredkami, je\u015bli dziecko dopiero \u0107wiczy dok\u0142adno\u015b\u0107 przy mniejszych fragmentach.<\/li><li>Przy markerach warto pod\u0142o\u017cy\u0107 dodatkow\u0105 kartk\u0119 pod wydruk kawaii \u017c\u00f3\u0142wia, \u017ceby kolory nie przebija\u0142y na drug\u0105 stron\u0119.<\/li><\/ul><\/section>\n  <section class=\"tdp-faq\"><h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Ten darmowy wz\u00f3r do druku najlepiej pasuje dzieciom od 3 do 7 lat, poniewa\u017c ma proste kontury, ma\u0142o drobnych element\u00f3w i du\u017ce pola do wype\u0142nienia.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Czy ten \u017c\u00f3\u0142w jest trudny do kolorowania?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Nie, to \u0142atwa kolorowanka. Niewielka liczba linii i du\u017ca ilo\u015b\u0107 wolnego miejsca pomagaj\u0105 m\u0142odszym dzieciom kolorowa\u0107 bez po\u015bpiechu.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Na jakim papierze najlepiej drukowa\u0107 ten pdf?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Do zwyk\u0142ego kolorowania wystarczy standardowy papier A4. Je\u015bli dziecko u\u017cywa marker\u00f3w, lepszy b\u0119dzie nieco grubszy papier, aby ograniczy\u0107 przebijanie.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Jakie przybory sprawdz\u0105 si\u0119 tutaj najlepiej?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 kredki, pisaki i o\u0142\u00f3wki kolorowe. Przy wi\u0119kszych polach wygodne s\u0105 kredki \u015bwiecowe, a przy oczach i gwiazdce \u0142atwiej pracowa\u0107 cie\u0144sz\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0105.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Czy ten szablon nadaje si\u0119 do przedszkola lub poczekalni?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Tak, poniewa\u017c to darmowy pdf do druku, kt\u00f3ry zajmuje zwykle od 10 do 20 minut i nie wymaga du\u017cych umiej\u0119tno\u015bci ani d\u0142ugiego skupienia.<\/div>\n  <\/details><\/section>\n  <section class=\"tdp-related\"><h2>Podobne kolorowanki<\/h2>\n  <div class=\"tdp-related-grid\">\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.png\" alt=\"Prosty \u017c\u00f3\u0142w darmowe kolorowanki do druku\" title=\"Prosty \u017c\u00f3\u0142w darmowe kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\">Prosty \u017c\u00f3\u0142w darmowe kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsimple-turtle.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.png\" alt=\"\u017b\u00f3\u0142w morski rysunki do druku\" title=\"\u017b\u00f3\u0142w morski rysunki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\">\u017b\u00f3\u0142w morski rysunki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsea-turtle.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png\" alt=\"U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku\" title=\"U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\">U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsmiling-turtle.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.png\" alt=\"P\u0142ywaj\u0105cy \u017c\u00f3\u0142w malowanki\" title=\"P\u0142ywaj\u0105cy \u017c\u00f3\u0142w malowanki\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\">P\u0142ywaj\u0105cy \u017c\u00f3\u0142w malowanki<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fswimming-turtle.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/slon\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/elephant\/realistic-elefant.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/elephant\/realistic-elefant.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/elephant\/realistic-elefant.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/elephant\/realistic-elefant.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/elephant\/realistic-elefant.png\" alt=\"Realistyczny s\u0142o\u0144 darmowe kolorowanki do druku\" title=\"Realistyczny s\u0142o\u0144 darmowe kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/slon\">Realistyczny s\u0142o\u0144 darmowe kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Felephant%2Frealistic-elefant.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/elephant\/realistic-elefant.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/przyroda\/kwiat\/slonecznik\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/nature\/flower\/sunflower\/sunflower-with-leaves.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/nature\/flower\/sunflower\/sunflower-with-leaves.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/nature\/flower\/sunflower\/sunflower-with-leaves.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/nature\/flower\/sunflower\/sunflower-with-leaves.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/nature\/flower\/sunflower\/sunflower-with-leaves.png\" alt=\"S\u0142onecznik z li\u015b\u0107mi darmowe kolorowanki do druku\" title=\"S\u0142onecznik z li\u015b\u0107mi darmowe kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/przyroda\/kwiat\/slonecznik\">S\u0142onecznik z li\u015b\u0107mi darmowe kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=nature%2Fflower%2Fsunflower%2Fsunflower-with-leaves.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/nature\/flower\/sunflower\/sunflower-with-leaves.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/pojazdy\/woz-strazacki\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/vehicles\/fire-truck\/sweet-firefighter-with-hydrant-and-tube.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/vehicles\/fire-truck\/sweet-firefighter-with-hydrant-and-tube.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/vehicles\/fire-truck\/sweet-firefighter-with-hydrant-and-tube.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/vehicles\/fire-truck\/sweet-firefighter-with-hydrant-and-tube.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/vehicles\/fire-truck\/sweet-firefighter-with-hydrant-and-tube.png\" alt=\"S\u0142odki stra\u017cak z hydrantem i w\u0119\u017cem kolorowanki do druku\" title=\"S\u0142odki stra\u017cak z hydrantem i w\u0119\u017cem kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/pojazdy\/woz-strazacki\">S\u0142odki stra\u017cak z hydrantem i w\u0119\u017cem kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=vehicles%2Ffire-truck%2Fsweet-firefighter-with-hydrant-and-tube.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/vehicles\/fire-truck\/sweet-firefighter-with-hydrant-and-tube.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n  <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png#imgobj\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\",\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.webp\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\",\"name\":\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku z gwiazdk\u0105 na czole\",\"description\":\"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.\",\"width\":800,\"height\":800,\"encodingFormat\":\"image\/png\",\"license\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"acquireLicensePage\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"creditText\":\"Colomio\",\"copyrightNotice\":\"\u00a9 Colomio\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Colomio\"},\"isAccessibleForFree\":true}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"CreativeWork\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/animals\/zoo-animals\/turtle\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\/\",\"name\":\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku\",\"headline\":\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku\",\"description\":\"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.\",\"inLanguage\":\"pl\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/animals\/zoo-animals\/turtle\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\/\",\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png#imgobj\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mathias\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\"},\"isAccessibleForFree\":true,\"license\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"keywords\":\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku, front-view, star-forehead, big-round-eyes, chunky-shell-bands, smiling-face\"}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ten darmowy wz\u00f3r do druku najlepiej pasuje dzieciom od 3 do 7 lat, poniewa\u017c ma proste kontury, ma\u0142o drobnych element\u00f3w i du\u017ce pola do wype\u0142nienia.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ten \u017c\u00f3\u0142w jest trudny do kolorowania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie, to \u0142atwa kolorowanka. Niewielka liczba linii i du\u017ca ilo\u015b\u0107 wolnego miejsca pomagaj\u0105 m\u0142odszym dzieciom kolorowa\u0107 bez po\u015bpiechu.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Na jakim papierze najlepiej drukowa\u0107 ten pdf?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Do zwyk\u0142ego kolorowania wystarczy standardowy papier A4. Je\u015bli dziecko u\u017cywa marker\u00f3w, lepszy b\u0119dzie nieco grubszy papier, aby ograniczy\u0107 przebijanie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie przybory sprawdz\u0105 si\u0119 tutaj najlepiej?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 kredki, pisaki i o\u0142\u00f3wki kolorowe. Przy wi\u0119kszych polach wygodne s\u0105 kredki \u015bwiecowe, a przy oczach i gwiazdce \u0142atwiej pracowa\u0107 cie\u0144sz\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0105.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ten szablon nadaje si\u0119 do przedszkola lub poczekalni?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, poniewa\u017c to darmowy pdf do druku, kt\u00f3ry zajmuje zwykle od 10 do 20 minut i nie wymaga du\u017cych umiej\u0119tno\u015bci ani d\u0142ugiego skupienia.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w \u2014 Community Timelapse\",\"description\":\"Pokolorowane przez nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"thumbnailUrl\":[\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-05-03\/thumb_1777823315872.jpg\"],\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/new\/us\/videos\/216_1777823315872_insta-square_bg-ffffff_805d0482.mp4\",\"uploadDate\":\"2026-05-04T13:25:42.604Z\",\"inLanguage\":\"pl\",\"isFamilyFriendly\":true,\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\"},\"duration\":\"PT16S\",\"width\":1080,\"height\":1080}<\/script>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Darmowa kolorowanka Koloruj online \u25b6 Zobacz, jak pokolorowa\u0142a to nasza spo\u0142eczno\u015b\u0107 Ta kolorowanka przedstawia kawaii \u017c\u00f3\u0142wia widzianego od przodu. Rysunek ma prosty uk\u0142ad, grube kontury i du\u017co wolnego miejsca, dlatego dobrze sprawdza si\u0119 podczas spokojnego kolorowania. Od razu wida\u0107 du\u017ce, okr\u0105g\u0142e oczy, szerokie pasy na pancerzu, ma\u0142\u0105 gwiazdk\u0119 na czole i pogodny u\u015bmiech. Linii jest &#8230; <a title=\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\" aria-label=\"Read more about Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3641,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku | Colomio","_yoast_wpseo_metadesc":"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.","_yoast_wpseo_bctitle":"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w","_colomio_max_video_preview":"0","_colomio_max_image_preview":"","_colomio_max_snippet":"","_custom_article_jsonld":"","_custom_howto_jsonld":"","_custom_schema_jsonld":"","category-page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-161262","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku | Colomio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku | Colomio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.colomio.com\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\",\"name\":\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku | Colomio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\",\"datePublished\":\"2026-05-04T13:32:28+00:00\",\"description\":\"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolorowanki do druku\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zwierz\u0119ta\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zwierz\u0119ta w zoo\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u017b\u00f3\u0142wie\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"name\":\"www.colomio.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\",\"name\":\"colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"width\":373,\"height\":98,\"caption\":\"www.colomio.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/\",\"https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/\",\"https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/\",\"https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994\",\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/\"],\"alternateName\":\"colomio.com\",\"foundingDate\":\"2019\",\"description\":\"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zeppelinstr. 73\",\"addressLocality\":\"Munich\",\"postalCode\":\"81669\",\"addressRegion\":\"Bavaria\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"happycolorz GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.happycolorz.de\"},\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/\",\"name\":\"Mathias Ziegler\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Director\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku | Colomio","description":"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku | Colomio","og_description":"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.","og_url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw","og_site_name":"www.colomio.com","og_image":[{"url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw","name":"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w od przodu \u2013 darmowa kolorowanka pdf do druku | Colomio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png","datePublished":"2026-05-04T13:32:28+00:00","description":"Darmowa kolorowanka pdf do druku z kawaii \u017c\u00f3\u0142wiem od przodu. Du\u017ce oczy, gwiazdka na czole i proste kontury u\u0142atwiaj\u0105 kolorowanie m\u0142odszym dzieciom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#primaryimage","url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png","contentUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolorowanki do druku","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zwierz\u0119ta","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zwierz\u0119ta w zoo","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u017b\u00f3\u0142wie","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","name":"www.colomio.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization","name":"colomio","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","width":373,"height":98,"caption":"www.colomio.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/","https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/","https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/","https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994","https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/"],"alternateName":"colomio.com","foundingDate":"2019","description":"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zeppelinstr. 73","addressLocality":"Munich","postalCode":"81669","addressRegion":"Bavaria","addressCountry":"DE"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"happycolorz GmbH","url":"https:\/\/www.happycolorz.de"},"founder":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/","name":"Mathias Ziegler","jobTitle":"Founder & Managing Director","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161262\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}