{"id":201658,"date":"2026-06-11T17:27:09","date_gmt":"2026-06-11T17:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colomio.com\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy"},"modified":"2026-06-11 17:27:09","modified_gmt":"2026-06-11T17:27:09","slug":"rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy","title":{"rendered":"Kolorowanka do druku: rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich"},"content":{"rendered":"\n<article class=\"tdp tdp--v2\" data-tdp-version=\"3\">\n  \n    <style>\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Tokens (scoped) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp.tdp--v2{\n        --tdp-c-bg:#faf8f5;\n        --tdp-c-white:#fff;\n        --tdp-c-text:#2d2a26;\n        --tdp-c-text-mid:#5a5650;\n        --tdp-c-text-light:#8a857f;\n        --tdp-c-primary:#e8734a;\n        --tdp-c-primary-hover:#d4623b;\n        --tdp-c-primary-soft:#fef0eb;\n        --tdp-c-secondary:#2a7d5f;\n        --tdp-c-secondary-soft:#e8f5ef;\n        --tdp-c-accent:#4a90c4;\n        --tdp-c-accent-soft:#ebf3fa;\n        --tdp-c-border:#e8e4df;\n        --tdp-c-section-alt:#f3f0eb;\n        --tdp-c-ugc-bg:#fdf6f0;\n        --tdp-radius-sm:8px;\n        --tdp-radius-md:14px;\n        --tdp-radius-lg:20px;\n        --tdp-shadow-card:0 2px 12px rgba(45,42,38,.07);\n        --tdp-shadow-hover:0 8px 28px rgba(45,42,38,.12);\n        --tdp-shadow-cta:0 4px 16px rgba(232,115,74,.3);\n        \/* Match GeneratePress theme stack used on colomio.com\/mandala\/ so\n           the detail page inherits the same rendering as sibling category\n           pages \u2014 no Google Fonts fetched. Display = Body = system stack. *\/\n        --tdp-font-display:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n        --tdp-font-body:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n        --tdp-max-w:900px;\n        --tdp-gap:clamp(16px,4vw,32px);\n        font-family:var(--tdp-font-body);\n        font-size:16px;\n        color:var(--tdp-c-text);\n        line-height:1.7;\n        max-width:var(--tdp-max-w);\n        margin:0 auto;\n      }\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Hero row: TOC (left) + Hero column (right) on desktop \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n         Mobile-first: flex-column with explicit order so the user sees\n         hero \u2192 CTAs \u2192 watch-link \u2192 TOC. On \u2265900px the row promotes to\n         a 2-col grid only when a TOC actually exists (':has(.tdp-toc)'),\n         otherwise it stays single-column for sparse pages with too few\n         sections to warrant a TOC. *\/\n      .tdp--v2 .tdp-hero-row{display:flex;flex-direction:column;gap:20px;margin:0 0 var(--tdp-gap);}\n      @media (min-width:900px){\n        .tdp--v2 .tdp-hero-row:has(.tdp-toc){display:grid;grid-template-columns:280px 1fr;gap:28px;align-items:start;}\n      }\n      .tdp--v2 .tdp-hero-col{display:flex;flex-direction:column;gap:16px;order:1;}\n      @media (min-width:900px){.tdp--v2 .tdp-hero-col{order:0;}}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 TOC card \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-toc{background:var(--tdp-c-white);border:1px solid var(--tdp-c-border);border-radius:var(--tdp-radius-lg);padding:18px 18px 10px;box-shadow:var(--tdp-shadow-card);order:2;}\n      @media (min-width:900px){.tdp--v2 .tdp-toc{order:0;position:sticky;top:80px;}}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__title{font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-text);margin:0 0 12px;padding:0 4px;}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__list{list-style:none;padding:0;margin:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__list li{margin:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__link{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 8px;border-radius:var(--tdp-radius-sm);text-decoration:none;color:var(--tdp-c-text);font-weight:600;font-size:14px;line-height:1.3;transition:background .15s ease, color .15s ease;}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__link:hover{background:var(--tdp-c-section-alt);color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__icon{width:32px;height:32px;border-radius:50%;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;font-size:15px;}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__icon--community{background:var(--tdp-c-secondary-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__icon--tips     {background:var(--tdp-c-primary-soft);  }\n      .tdp--v2 .tdp-toc__icon--faq      {background:var(--tdp-c-accent-soft);   }\n      .tdp--v2 .tdp-toc__icon--related  {background:var(--tdp-c-accent-soft);   }\n      .tdp--v2 .tdp-toc__label{flex:1 1 auto;min-width:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-toc__chev{color:var(--tdp-c-text-light);font-size:12px;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Hero card \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n         Lives inside .tdp-hero-col; the CTA row is now a sibling, not a\n         child. Image is capped at 480px tall so portrait sources don't\n         push the CTAs off the desktop fold. *\/\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card{background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-lg);box-shadow:var(--tdp-shadow-card);overflow:hidden;border:1px solid var(--tdp-c-border);animation:tdpFadeUp .5s ease both;}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card__image{background:#fdfcfb;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:clamp(16px,4vw,40px);}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-card__image picture,.tdp--v2 .tdp-hero-card__image img{display:block;max-width:500px;max-height:480px;width:100%;height:auto;border-radius:var(--tdp-radius-md);margin:0;object-fit:contain;}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Buttons \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:14px 28px;border-radius:var(--tdp-radius-md);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:16px;border:none;cursor:pointer;transition:all .2s ease;flex:1;min-width:160px;text-decoration:none;box-shadow:var(--tdp-shadow-card);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--primary{background:var(--tdp-c-primary);color:#fff;box-shadow:var(--tdp-shadow-cta);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--primary:hover{background:var(--tdp-c-primary-hover);color:#fff;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 6px 20px rgba(232,115,74,.4);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--secondary{background:var(--tdp-c-text);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn--secondary:hover{background:#1a1816;color:#fff;transform:translateY(-1px);}\n      .tdp--v2 .tdp-btn svg{width:18px;height:18px;flex-shrink:0;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Intro \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-intro{padding:0 0 var(--tdp-gap);}\n      .tdp--v2 .tdp-intro p{font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);margin:0 0 14px;line-height:1.75;}\n      .tdp--v2 .tdp-intro p:last-child{margin-bottom:0;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Section shell (tips \/ community \/ related \/ faq) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n         scroll-margin-top reserves space for the WP sticky header so\n         when the TOC's anchor link jumps to a section, the section's\n         heading isn't underlapped by the sticky chrome. *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips,.tdp--v2 .tdp-community,.tdp--v2 .tdp-related,.tdp--v2 .tdp-faq{border-radius:var(--tdp-radius-lg);padding:clamp(24px,4vw,40px);margin:0 0 var(--tdp-gap);scroll-margin-top:96px;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips{background:var(--tdp-c-section-alt);}\n      .tdp--v2 .tdp-community{background:var(--tdp-c-ugc-bg);}\n      .tdp--v2 .tdp-related{background:var(--tdp-c-bg);border:1px solid var(--tdp-c-border);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq{background:var(--tdp-c-white);border:1px solid var(--tdp-c-border);}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Section titles (with emoji icon badge) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2,.tdp--v2 .tdp-community h2,.tdp--v2 .tdp-related h2,.tdp--v2 .tdp-faq h2{font-family:var(--tdp-font-display);font-size:24px;font-weight:700;color:var(--tdp-c-text);margin:0 0 24px;display:flex;align-items:center;gap:10px;line-height:1.25;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2::before,.tdp--v2 .tdp-community h2::before,.tdp--v2 .tdp-related h2::before,.tdp--v2 .tdp-faq h2::before{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:32px;height:32px;border-radius:50%;font-size:16px;flex-shrink:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips h2::before{content:'\u270f\ufe0f';background:var(--tdp-c-primary-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-community h2::before{content:'\ud83c\udfa8';background:var(--tdp-c-secondary-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-related h2::before{content:'\u2728';background:var(--tdp-c-accent-soft);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq h2::before{content:'\u2753';background:var(--tdp-c-primary-soft);}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Tip cards (built via CSS counter on GPT's <ul><li>) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-tips ul{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:14px;counter-reset:tdp-tip;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li{counter-increment:tdp-tip;background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-md);padding:20px 20px 20px 50px;border:1px solid var(--tdp-c-border);font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);line-height:1.65;position:relative;transition:box-shadow .2s,transform .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li:hover{box-shadow:var(--tdp-shadow-card);transform:translateY(-1px);}\n      .tdp--v2 .tdp-tips li::before{content:counter(tdp-tip);position:absolute;left:16px;top:18px;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:var(--tdp-c-primary-soft);color:var(--tdp-c-primary);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:14px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Watch-video deep-link (under hero CTAs) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n         The default margin compensates for old single-column hero spacing.\n         Inside the new .tdp-hero-col the column gap (16px) handles spacing,\n         so we reset margin to 0 there to avoid double-padding. *\/\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link-wrap{margin:-8px 0 var(--tdp-gap);text-align:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-hero-col .tdp-watch-video-link-wrap{margin:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-primary);text-decoration:none;padding:6px 10px;border-radius:var(--tdp-radius-sm);transition:background .2s,color .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-watch-video-link:hover{background:var(--tdp-c-primary-soft);color:var(--tdp-c-primary-hover);text-decoration:none;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Community video \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-community-video{border-radius:var(--tdp-radius-lg);overflow:hidden;background:#111;box-shadow:var(--tdp-shadow-card);margin-bottom:24px;scroll-margin-top:80px;}\n      .tdp--v2 .tdp-community-video video{width:100%;display:block;max-height:500px;object-fit:contain;background:#fff;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Custom video player (poster overlay + hover-preview) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n         Resting state: video element gets a subtle desaturate+darken filter\n         so the poster reads as \"click to play\" instead of looking live; a\n         centered play button overlay sits on top. Hover (desktop) \u2192 muted\n         preview removes the filter and shows a brief \"Click for sound\"\n         banner + persistent volume-muted indicator. First click unmutes,\n         removes all overlays, and re-enables native video controls. *\/\n      .tdp--v2 .tdp-vid{position:relative;display:block;line-height:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-vid__el{display:block;width:100%;height:auto;transition:filter .3s ease;}\n      .tdp--v2 .tdp-vid:not(.tdp-vid--preview):not(.tdp-vid--active) .tdp-vid__el{filter:grayscale(.55) brightness(.88);}\n      .tdp--v2 .tdp-vid__poster{position:absolute;inset:0;background:transparent;border:0;padding:0;margin:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer;z-index:2;transition:opacity .25s ease;}\n      .tdp--v2 .tdp-vid__poster:focus-visible{outline:3px solid var(--tdp-c-primary);outline-offset:-6px;}\n      .tdp--v2 .tdp-vid--preview .tdp-vid__poster,\n      .tdp--v2 .tdp-vid--active  .tdp-vid__poster{opacity:0;pointer-events:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-vid__play{width:clamp(64px,12vw,88px);height:clamp(64px,12vw,88px);border-radius:50%;background:rgba(0,0,0,.55);display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;transition:transform .2s ease, background .2s ease;box-shadow:0 4px 16px rgba(0,0,0,.3);}\n      .tdp--v2 .tdp-vid__poster:hover .tdp-vid__play{background:var(--tdp-c-primary);transform:scale(1.06);}\n      .tdp--v2 .tdp-vid__play svg{display:block;margin-left:4px;}\n      .tdp--v2 .tdp-vid__sound-hint{position:absolute;left:50%;bottom:14px;transform:translateX(-50%);background:rgba(0,0,0,.78);color:#fff;padding:6px 14px;border-radius:999px;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:13px;line-height:1.2;white-space:nowrap;opacity:0;z-index:3;pointer-events:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-vid--preview .tdp-vid__sound-hint{animation:tdpSoundHint 3s ease forwards;}\n      @keyframes tdpSoundHint{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,8px);}15%{opacity:1;transform:translate(-50%,0);}80%{opacity:1;}100%{opacity:0;}}\n      .tdp--v2 .tdp-vid__mute-icon{position:absolute;right:12px;bottom:12px;width:36px;height:36px;border-radius:50%;background:rgba(0,0,0,.65);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:3;pointer-events:none;opacity:0;transition:opacity .25s ease;}\n      .tdp--v2 .tdp-vid--preview .tdp-vid__mute-icon{opacity:1;}\n\n      \/* UGC thumbnails: markup matches coloring-feature's transform.js, so\n         the theme's shared .cs-thumb-btn + .ugc-thumb-item + gallery-modal\n         styles apply. Overrides below fine-tune the v2 look:\n           \u2022 medal badge sits *on* the thumb (overlapping the bottom edge)\n             instead of floating 6px below it (theme default)\n           \u2022 every item carries a rank-wrapper (top-3 visible, 4-6 hidden\n             via .is-hidden) so .ugc-like rows align at identical y\n           \u2022 mobile cap: only the first 3 thumbs on narrow viewports *\/\n      .tdp--v2 .tdp-community .cs-thumbs{margin-top:4px;margin-bottom:12px;align-items:flex-start;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-rank-wrapper{height:22px;margin-top:-12px;position:relative;z-index:2;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-medal-emoji{width:22px;height:22px;filter:drop-shadow(0 1px 2px rgba(0,0,0,.2));}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-rank-wrapper.is-hidden{visibility:hidden;}\n      .tdp--v2 .tdp-community .ugc-like{padding-top:6px;min-height:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-view-all-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-primary);text-decoration:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-view-all-link:hover{text-decoration:underline;}\n      @media (max-width:640px){\n        .tdp--v2 .tdp-community .ugc-thumb-item:nth-child(n+4){display:none;}\n      }\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Related cards \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      \/* Equal-height strategy (bulletproof variant, April 2026):\n           The previous attempt used aspect-ratio:1 on the anchor plus\n           grid-auto-rows:1fr on the grid. That combination falls apart\n           when a tile contains a portrait-oriented source image (e.g.\n           the Owl mandala at ~4:5): the browser ignored aspect-ratio\n           and let the card grow to the native image height, so titles\n           and CTA buttons drifted onto different rows.\n\n           Fix:\n             1. Grid: align-items:stretch (default) + NO grid-auto-rows\n                override. Grid's default already stretches every row's\n                children to the tallest cell \u2014 that's exactly what we\n                want once every cell has a known, fixed image area.\n             2. .__img uses the padding-top:100% box trick (works in\n                every browser regardless of aspect-ratio support). The\n                <picture> + <img> are absolutely positioned inside so\n                the outer box height is purely geometric, never driven\n                by the intrinsic image dimensions.\n             3. <img> keeps max-width\/max-height + object-fit:contain\n                so portrait source files letterbox inside the square\n                slot instead of stretching.\n             4. .__name keeps min-height:2.6em so 1-line and 2-line\n                titles occupy the same vertical space.\n             5. .__btns keeps margin-top:auto to pin CTAs to the card\n                bottom regardless of title length. *\/\n      .tdp--v2 .tdp-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(155px,1fr));gap:14px;align-items:stretch;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card{background:var(--tdp-c-white);border-radius:var(--tdp-radius-md);overflow:hidden;border:1px solid var(--tdp-c-border);transition:all .25s ease;display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-width:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card:hover{box-shadow:var(--tdp-shadow-hover);transform:translateY(-3px);border-color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img{display:block;position:relative;width:100%;padding-top:100%;background:#fdfcfb;text-decoration:none;flex:0 0 auto;overflow:hidden;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img picture{position:absolute;top:12px;right:12px;bottom:12px;left:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__img img{max-width:100%;max-height:100%;width:auto;height:auto;object-fit:contain;display:block;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__body{padding:10px 12px 14px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;flex:1 1 auto;min-height:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name{font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--tdp-c-text);line-height:1.3;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;min-height:2.6em;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name a{color:inherit;text-decoration:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__name a:hover{color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-related-card__btns{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-top:auto;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;padding:8px 10px;border-radius:var(--tdp-radius-sm);font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:13px;border:none;cursor:pointer;transition:all .2s;text-decoration:none;text-align:center;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--primary{background:var(--tdp-c-primary);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--primary:hover{background:var(--tdp-c-primary-hover);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--secondary{background:var(--tdp-c-text);color:#fff;}\n      .tdp--v2 .tdp-btn-sm--secondary:hover{background:#1a1816;color:#fff;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 FAQ \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item{border-bottom:1px solid var(--tdp-c-border);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item:last-child{border-bottom:0;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary{padding:18px 40px 18px 0;font-family:var(--tdp-font-display);font-weight:700;font-size:16px;color:var(--tdp-c-text);cursor:pointer;list-style:none;position:relative;transition:color .2s;outline:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary:hover{color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary::after{content:'+';position:absolute;right:0;top:50%;transform:translateY(-50%);font-size:22px;color:var(--tdp-c-text-light);transition:transform .2s;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item[open] summary::after{content:'\\2212';color:var(--tdp-c-primary);}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-item summary::-webkit-details-marker{display:none;}\n      .tdp--v2 .tdp-faq-answer{padding:0 0 18px;font-size:16px;color:var(--tdp-c-text-mid);line-height:1.7;}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Motion \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      @keyframes tdpFadeUp{from{opacity:0;transform:translateY(16px);}to{opacity:1;transform:translateY(0);}}\n\n      \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n      @media (max-width:600px){.tdp--v2 .tdp-hero-actions{flex-direction:column;}.tdp--v2 .tdp-btn{width:100%;}.tdp--v2 .tdp-related-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}.tdp--v2 .tdp-tips ul{grid-template-columns:1fr;}}\n    <\/style>\n  <div class=\"tdp-hero-row\">\n  <nav class=\"tdp-toc\" aria-label=\"Na tej stronie\">\n    <p class=\"tdp-toc__title\">Na tej stronie<\/p>\n    <ul class=\"tdp-toc__list\">\n      <li><a class=\"tdp-toc__link\" href=\"#tips\">\n        <span class=\"tdp-toc__icon tdp-toc__icon--tips\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udca1<\/span>\n        <span class=\"tdp-toc__label\">Wskaz\u00f3wki do kolorowania<\/span>\n        <span class=\"tdp-toc__chev\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a class=\"tdp-toc__link\" href=\"#faq\">\n        <span class=\"tdp-toc__icon tdp-toc__icon--faq\" aria-hidden=\"true\">\u2753<\/span>\n        <span class=\"tdp-toc__label\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/span>\n        <span class=\"tdp-toc__chev\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a class=\"tdp-toc__link\" href=\"#related\">\n        <span class=\"tdp-toc__icon tdp-toc__icon--related\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\uddbc\ufe0f<\/span>\n        <span class=\"tdp-toc__label\">Podobne kolorowanki<\/span>\n        <span class=\"tdp-toc__chev\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span>\n      <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/nav>\n    <div class=\"tdp-hero-col\">\n      \n  <div class=\"tdp-hero-card\">\n    <div class=\"tdp-hero-card__image\">\n      <picture>\n        <source type=\"image\/webp\" srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 500px\">\n        <source type=\"image\/png\"  srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png 800w\"  sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 500px\">\n        <img src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png\" alt=\"Darmowy pdf z rodzin\u0105 trzech \u017c\u00f3\u0142wi morskich i segmentowymi skorupami\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" itemprop=\"contentUrl\">\n      <\/picture>\n    <\/div>\n  <\/div>\n      \n  <div class=\"tdp-hero-actions\">\n    <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fturtle-family-detailed-sea-2.png\" class=\"tdp-btn tdp-btn--primary button ap\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\/><line x1=\"12\" y1=\"15\" x2=\"12\" y2=\"3\"\/><\/svg><span>Darmowa kolorowanka<\/span><\/a>\n    <a href=\"#\" class=\"tdp-btn tdp-btn--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"13.5\" cy=\"6.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"17.5\" cy=\"10.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"8.5\" cy=\"7.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"6.5\" cy=\"12.5\" r=\".5\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10c.83 0 1.5-.67 1.5-1.5 0-.39-.15-.74-.39-1.01-.23-.26-.38-.61-.38-.99 0-.83.67-1.5 1.5-1.5H16c3.31 0 6-2.69 6-6 0-5.52-4.48-10-10-10z\"\/><\/svg><span>Koloruj online<\/span><\/a>\n  <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <section class=\"tdp-intro\"><p>Ta kolorowanka przedstawia rodzin\u0119 trzech \u017c\u00f3\u0142wi morskich w lekkim, bajkowym rysunku konturowym. Ka\u017cdy \u017c\u00f3\u0142w ma wyra\u017anie podzielon\u0105 skorup\u0119, spokojny u\u015bmiech i du\u017ce p\u0142etwy z zaznaczonymi \u0142uskami. Linie s\u0105 proste i czytelne, a wok\u00f3\u0142 postaci zostaje du\u017co bia\u0142ego t\u0142a, wi\u0119c ca\u0142o\u015b\u0107 nie wygl\u0105da na prze\u0142adowan\u0105. To wz\u00f3r do druku, kt\u00f3ry daje dzieciom wygodne pola do wype\u0142niania kolorem.<\/p><p>Darmowy szablon PDF dobrze pasuje dla dzieci w wieku 4\u20138 lat oraz dla os\u00f3b, kt\u00f3re wol\u0105 \u0142atwiejsze obrazki. Sprawdzi si\u0119 w domu, w przedszkolu, w szkole, a tak\u017ce w poczekalni lub podczas spokojnej przerwy. Niska g\u0119sto\u015b\u0107 linii pomaga zacz\u0105\u0107 bez stresu, a wyra\u017ane kszta\u0142ty g\u0142\u00f3w, oczu, p\u0142etw i ogonk\u00f3w u\u0142atwiaj\u0105 prac\u0119 m\u0142odszym dzieciom.<\/p><p>Do tej kolorowanki warto u\u017cy\u0107 kredek, grubych pisak\u00f3w albo mi\u0119kkich o\u0142\u00f3wk\u00f3w kolorowych. Skorupy mo\u017cna zrobi\u0107 w zieleni morskiej, oliwce, be\u017cu lub jasnym br\u0105zie, a p\u0142etwy zaznaczy\u0107 delikatnie innym odcieniem. Dzi\u0119ki prostemu uk\u0142adowi \u0142atwo utrzyma\u0107 spokojny rytm kolorowania i \u0142adnie oddzieli\u0107 poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci cia\u0142a ka\u017cdego \u017c\u00f3\u0142wia.<\/p><\/section>\n  \n  <section id=\"tips\" class=\"tdp-tips\"><h2>Jak kolorowa\u0107 t\u0119 kolorowank\u0119<\/h2><ul><li>Zacznij od skorupek, bo maj\u0105 wyra\u017ane segmenty i \u0142atwo w nich rozdzieli\u0107 kilka odcieni zieleni, be\u017cu lub br\u0105zu.<\/li><li>P\u0142etwy z zaznaczonymi \u0142uskami najlepiej wygl\u0105daj\u0105, gdy g\u0142\u00f3wny kolor zostanie uzupe\u0142niony ciemniejsz\u0105 lini\u0105 przy kraw\u0119dziach.<\/li><li>Trzy \u017c\u00f3\u0142wie mo\u017cesz rozr\u00f3\u017cni\u0107 barwami: jeden w tonach morskiej zieleni, drugi w oliwce, a trzeci w kremie i jasnym szarym.<\/li><li>U\u015bmiechni\u0119te pyszczki i oczy warto zostawi\u0107 ja\u015bniejsze, \u017ceby twarze pozosta\u0142y czytelne i przyjazne.<\/li><li>Du\u017ce bia\u0142e t\u0142o pozwala doda\u0107 delikatny kolor wok\u00f3\u0142 postaci, bez zas\u0142aniania kontur\u00f3w \u017c\u00f3\u0142wi.<\/li><\/ul><\/section>\n  <section id=\"faq\" class=\"tdp-faq\"><h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Ten darmowy wz\u00f3r do druku najlepiej pasuje dla dzieci w wieku 4\u20138 lat. Ma proste kontury, du\u017ce pola i niski poziom trudno\u015bci.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Czy ten szablon nadaje si\u0119 dla pocz\u0105tkuj\u0105cych?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Tak. Kolorowanka ma czytelne linie, du\u017co wolnego miejsca i ma\u0142o drobnych element\u00f3w, wi\u0119c dobrze sprawdza si\u0119 na start.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>W jakim formacie mog\u0119 j\u0105 wydrukowa\u0107?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Szablon PDF mo\u017cna wygodnie wydrukowa\u0107 na zwyk\u0142ej kartce A4. Je\u015bli drukarka ma ustawienia dopasowania, warto zachowa\u0107 pe\u0142ny obszar rysunku.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Czym najlepiej kolorowa\u0107 rodzin\u0119 \u017c\u00f3\u0142wi morskich?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 kredki, kredki o\u0142\u00f3wkowe i grube pisaki. Przy wi\u0119kszych polach wygodne s\u0105 te\u017c mi\u0119kkie narz\u0119dzia, kt\u00f3re szybko pokrywaj\u0105 t\u0142o.<\/div>\n  <\/details>\n  <details class=\"tdp-faq-item\">\n    <summary>Ile czasu zajmuje pokolorowanie tego obrazka?<\/summary>\n    <div class=\"tdp-faq-answer\">Zwykle potrzeba oko\u0142o 15\u201325 minut. Czas zale\u017cy od tego, czy dziecko koloruje tylko \u017c\u00f3\u0142wie, czy tak\u017ce wolne t\u0142o wok\u00f3\u0142 nich.<\/div>\n  <\/details><\/section>\n  <section id=\"related\" class=\"tdp-related\"><h2>Podobne kolorowanki<\/h2>\n  <div class=\"tdp-related-grid\">\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/zolwik-wykluwajacy-sie-z-jajka\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png\" alt=\"\u017b\u00f3\u0142w w jajku\" title=\"\u017b\u00f3\u0142w w jajku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/zolwik-wykluwajacy-sie-z-jajka\">\u017b\u00f3\u0142w w jajku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fbaby-turtle-hatching-from-egg.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\" alt=\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w\" title=\"Kawaii \u017c\u00f3\u0142w\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/darmowa-kolorowanka-kawaii-zolw\">Kawaii \u017c\u00f3\u0142w<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fkawaii-turtle-front-view-2.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/kawaii-turtle-front-view-2.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/zolw-na-skale-darmowa-kolorowanka-pdf\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\" alt=\"\u017b\u00f3\u0142w na skale\" title=\"\u017b\u00f3\u0142w na skale\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/zolw-na-skale-darmowa-kolorowanka-pdf\">\u017b\u00f3\u0142w na skale<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fhappy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/zolw-ladowy-z-bliska-do-druku\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/close-up-tortoise-on-land-2.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/close-up-tortoise-on-land-2.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/close-up-tortoise-on-land-2.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/close-up-tortoise-on-land-2.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/close-up-tortoise-on-land-2.png\" alt=\"\u017b\u00f3\u0142w z bliska\" title=\"\u017b\u00f3\u0142w z bliska\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/zolw-ladowy-z-bliska-do-druku\">\u017b\u00f3\u0142w z bliska<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fclose-up-tortoise-on-land-2.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/close-up-tortoise-on-land-2.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/pingwin\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/penguin\/king-penguin.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/penguin\/king-penguin.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/penguin\/king-penguin.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/penguin\/king-penguin.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/penguin\/king-penguin.png\" alt=\"Pingwin kr\u00f3lewski darmowe kolorowanki do druku\" title=\"Pingwin kr\u00f3lewski darmowe kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/pingwin\">Pingwin kr\u00f3lewski darmowe kolorowanki do druku<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fpenguin%2Fking-penguin.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/penguin\/king-penguin.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/przyroda\/kwiat\/kolorowanka-bukiet-kwiatow-warstwowe-platki\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/nature\/flower\/flower-bouquet-coloring-page.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/nature\/flower\/flower-bouquet-coloring-page.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/nature\/flower\/flower-bouquet-coloring-page.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/nature\/flower\/flower-bouquet-coloring-page.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/nature\/flower\/flower-bouquet-coloring-page.png\" alt=\"Bukiet kwiat\u00f3w\" title=\"Bukiet kwiat\u00f3w\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/przyroda\/kwiat\/kolorowanka-bukiet-kwiatow-warstwowe-platki\">Bukiet kwiat\u00f3w<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fnature%2Fflower%2Fflower-bouquet-coloring-page.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/nature\/flower\/flower-bouquet-coloring-page.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"tdp-related-card\">\n      <a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/pojazdy\/auto-z-walizkami-na-dachu-pdf\" class=\"tdp-related-card__img\">\n        <picture>\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/vehicles\/car-with-luggage-coloring-page.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/vehicles\/car-with-luggage-coloring-page.webp 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/webp\">\n          <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/vehicles\/car-with-luggage-coloring-page.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/vehicles\/car-with-luggage-coloring-page.png 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 150px, 300px\" type=\"image\/png\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/vehicles\/car-with-luggage-coloring-page.png\" alt=\"Auto z baga\u017cem\" title=\"Auto z baga\u017cem\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n        <\/picture>\n      <\/a>\n      <div class=\"tdp-related-card__body\">\n        <div class=\"tdp-related-card__name\"><a href=\"\/pl\/kolorowanki-do-druku\/pojazdy\/auto-z-walizkami-na-dachu-pdf\">Auto z baga\u017cem<\/a><\/div>\n        <div class=\"tdp-related-card__btns\">\n          <a href=\"\/personalized-coloring?bildId=null&amp;bildUrl=new%2Fvehicles%2Fcar-with-luggage-coloring-page.png\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--primary button ap\">Darmowa kolorowanka<\/a>\n          <a href=\"#\" class=\"tdp-btn-sm tdp-btn-sm--secondary button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/vehicles\/car-with-luggage-coloring-page.png\">Koloruj online<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n  <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png#imgobj\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png\",\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.webp\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png\",\"name\":\"Darmowy pdf z rodzin\u0105 trzech \u017c\u00f3\u0142wi morskich i segmentowymi skorupami\",\"description\":\"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.\",\"width\":800,\"height\":800,\"encodingFormat\":\"image\/png\",\"license\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"acquireLicensePage\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"creditText\":\"Colomio\",\"copyrightNotice\":\"\u00a9 Colomio\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Colomio\"},\"isAccessibleForFree\":true}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"CreativeWork\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/animals\/zoo-animals\/turtle\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy\/\",\"name\":\"Kolorowanka do druku: rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich\",\"headline\":\"Kolorowanka do druku: rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich\",\"description\":\"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.\",\"inLanguage\":\"pl\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/animals\/zoo-animals\/turtle\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy\/\",\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png#imgobj\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mathias\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\"},\"isAccessibleForFree\":true,\"license\":\"https:\/\/www.colomio.com\/terms\",\"keywords\":\"Kolorowanka do druku: rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich, three-turtles, smiling-faces, segmented-shells, flipper-scales\"}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dla jakiego wieku jest ta kolorowanka?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ten darmowy wz\u00f3r do druku najlepiej pasuje dla dzieci w wieku 4\u20138 lat. Ma proste kontury, du\u017ce pola i niski poziom trudno\u015bci.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy ten szablon nadaje si\u0119 dla pocz\u0105tkuj\u0105cych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Kolorowanka ma czytelne linie, du\u017co wolnego miejsca i ma\u0142o drobnych element\u00f3w, wi\u0119c dobrze sprawdza si\u0119 na start.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jakim formacie mog\u0119 j\u0105 wydrukowa\u0107?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Szablon PDF mo\u017cna wygodnie wydrukowa\u0107 na zwyk\u0142ej kartce A4. Je\u015bli drukarka ma ustawienia dopasowania, warto zachowa\u0107 pe\u0142ny obszar rysunku.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym najlepiej kolorowa\u0107 rodzin\u0119 \u017c\u00f3\u0142wi morskich?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 kredki, kredki o\u0142\u00f3wkowe i grube pisaki. Przy wi\u0119kszych polach wygodne s\u0105 te\u017c mi\u0119kkie narz\u0119dzia, kt\u00f3re szybko pokrywaj\u0105 t\u0142o.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile czasu zajmuje pokolorowanie tego obrazka?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zwykle potrzeba oko\u0142o 15\u201325 minut. Czas zale\u017cy od tego, czy dziecko koloruje tylko \u017c\u00f3\u0142wie, czy tak\u017ce wolne t\u0142o wok\u00f3\u0142 nich.\"}}]}<\/script>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na tej stronie \ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wki do kolorowania \u203a \u2753 Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania \u203a \ud83d\uddbc\ufe0f Podobne kolorowanki \u203a Darmowa kolorowanka Koloruj online Ta kolorowanka przedstawia rodzin\u0119 trzech \u017c\u00f3\u0142wi morskich w lekkim, bajkowym rysunku konturowym. Ka\u017cdy \u017c\u00f3\u0142w ma wyra\u017anie podzielon\u0105 skorup\u0119, spokojny u\u015bmiech i du\u017ce p\u0142etwy z zaznaczonymi \u0142uskami. Linie s\u0105 proste i czytelne, a wok\u00f3\u0142 postaci &#8230; <a title=\"Kolorowanka do druku: rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy\" aria-label=\"Read more about Kolorowanka do druku: rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3641,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich do druku PDF | Colomio","_yoast_wpseo_metadesc":"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.","_yoast_wpseo_bctitle":"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi","_colomio_max_video_preview":"0","_colomio_max_image_preview":"","_colomio_max_snippet":"","_custom_article_jsonld":"","_custom_howto_jsonld":"","_custom_schema_jsonld":"","category-page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-201658","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich do druku PDF | Colomio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich do druku PDF | Colomio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.colomio.com\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy\",\"name\":\"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich do druku PDF | Colomio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png\",\"datePublished\":\"2026-06-11T17:27:09+00:00\",\"description\":\"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolorowanki do druku\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zwierz\u0119ta\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zwierz\u0119ta w zoo\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u017b\u00f3\u0142wie\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"name\":\"www.colomio.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\",\"name\":\"colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"width\":373,\"height\":98,\"caption\":\"www.colomio.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/\",\"https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/\",\"https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/\",\"https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994\",\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/\"],\"alternateName\":\"colomio.com\",\"foundingDate\":\"2019\",\"description\":\"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zeppelinstr. 73\",\"addressLocality\":\"Munich\",\"postalCode\":\"81669\",\"addressRegion\":\"Bavaria\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"happycolorz GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.happycolorz.de\"},\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/\",\"name\":\"Mathias Ziegler\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Director\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich do druku PDF | Colomio","description":"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich do druku PDF | Colomio","og_description":"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.","og_url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy","og_site_name":"www.colomio.com","og_image":[{"url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy","name":"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi morskich do druku PDF | Colomio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png","datePublished":"2026-06-11T17:27:09+00:00","description":"Darmowy szablon PDF z rodzin\u0105 \u017c\u00f3\u0142wi morskich. Proste kontury, du\u017ce pola i mi\u0142e detale sprawdz\u0105 si\u0119 u dzieci 4\u20138 lat w domu i w klasie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#primaryimage","url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png","contentUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-family-detailed-sea-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\/rodzina-zolwi-segmentowe-skorupy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolorowanki do druku","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zwierz\u0119ta","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zwierz\u0119ta w zoo","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u017b\u00f3\u0142wie","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Rodzina \u017c\u00f3\u0142wi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","name":"www.colomio.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization","name":"colomio","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","width":373,"height":98,"caption":"www.colomio.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/","https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/","https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/","https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994","https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/"],"alternateName":"colomio.com","foundingDate":"2019","description":"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zeppelinstr. 73","addressLocality":"Munich","postalCode":"81669","addressRegion":"Bavaria","addressCountry":"DE"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"happycolorz GmbH","url":"https:\/\/www.happycolorz.de"},"founder":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/","name":"Mathias Ziegler","jobTitle":"Founder & Managing Director","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201658\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}