{"id":3627,"date":"2025-02-21T11:03:33","date_gmt":"2025-02-21T11:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colomio.com\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj"},"modified":"2026-04-21 14:57:50","modified_gmt":"2026-04-21T14:57:50","slug":"swiety-mikolaj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj","title":{"rendered":"Tyle cud\u00f3w! Niebia\u0144skie malunki \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja"},"content":{"rendered":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj to ulubiony bohater dzieci. Darmowe kolorowanki z Miko\u0142ajem do druku pomagaj\u0105 rozwija\u0107 koordynacj\u0119 wzrokowo-ruchow\u0105 i kreatywno\u015b\u0107. Malowanie jego czerwonego p\u0142aszcza i siwej brody to doskona\u0142a zabawa, kt\u00f3ra wprowadza radosny \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j.<div class=\"paintings\">\n  <div class=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-6\"><!-- colorstream-->\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"display:none\" aria-hidden=\"true\"><symbol id=\"ugc-like-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/symbol><\/svg>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"numberOfItems\":3,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-03-13\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":13}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-10-15\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":4}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-10-15\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":4}}}]},{\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"numberOfItems\":3,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-10-31\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":4}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-12-07\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":3}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-12-07\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":1}}}]},{\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"numberOfItems\":3,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-06-15\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":3}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2026-03-14\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":1}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-03-16\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":1}}}]},{\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"Zimowe miasteczko ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"numberOfItems\":1,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"Zimowe miasteczko ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2026-01-23\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":4}}}]},{\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"Strona do kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"numberOfItems\":1,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"Strona do kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-12-06\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":4}}}]},{\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\",\"numberOfItems\":2,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2025-12-17\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"interactionStatistic\":{\"@type\":\"InteractionCounter\",\"interactionType\":\"https:\/\/schema.org\/LikeAction\",\"userInteractionCount\":3}}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"VisualArtwork\",\"name\":\"Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj\",\"artform\":\"Digital coloring page\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"colomio community\"},\"dateCreated\":\"2026-01-24\",\"isBasedOn\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\"}}]}]}<\/script>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fgift-giving-st-nicholas.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png\" alt=\"Weso\u0142a posta\u0107 w szacie trzymaj\u0105ca prezenty w za\u015bnie\u017conym mie\u015bcie, idealna do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanka postaci daj\u0105cej prezenty w zimowej scenerii\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fgift-giving-st-nicholas.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fgift-giving-st-nicholas.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\">\n<h3 style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.15;text-align:center;color:#f97316;text-transform:none;letter-spacing:0;\">\nDaj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n<\/h3>\n<ul class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2 list-none p-0 m-0\">\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1765996780842\" data-ugc-likes=\"3\" data-ugc-title=\"nikolaus geht um in der nacht\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-17\/thumb_1765996780842.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1765996780842\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj 3 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-17\/thumb_1765996780842.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1765996780842\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"3 Polubienia\">3 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1769264161885\" data-ugc-likes=\"0\" data-ugc-title=\"HH==HH==HH(HH((H(HH\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-01-24\/thumb_1769264161885.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1769264161885\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj 0 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-01-24\/thumb_1769264161885.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1769264161885\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"0 Polubienia\">0 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"ugc-more-sep is-hidden\" aria-hidden=\"true\">\n<p class=\"ugc-more-link is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><span>Zobacz wszystkie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fwinter-scene-nicholas-man.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/winter-scene-nicholas-man.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/winter-scene-nicholas-man.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/winter-scene-nicholas-man.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/winter-scene-nicholas-man.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/winter-scene-nicholas-man.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/winter-scene-nicholas-man.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/winter-scene-nicholas-man.png\" alt=\"Strona do kolorowania przedstawiaj\u0105ca brodatego m\u0119\u017cczyzn\u0119 w zimowym p\u0142aszczu spaceruj\u0105cego po za\u015bnie\u017conym mie\u015bcie z budynkami i ko\u015bcio\u0142ami w tle.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Zimowa scena z brodatym m\u0119\u017cczyzn\u0105 w za\u015bnie\u017conym mie\u015bcie\" loading=\"eager\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fwinter-scene-nicholas-man.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">Zimowe miasteczko ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fwinter-scene-nicholas-man.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/winter-scene-nicholas-man.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\">\n<h3 style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.15;text-align:center;color:#f97316;text-transform:none;letter-spacing:0;\">\nZimowe miasteczko ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n<\/h3>\n<ul class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2 list-none p-0 m-0\">\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1769188502108\" data-ugc-likes=\"4\" data-ugc-title=\"es schneit es schneit kommt alle aus den haus die welt die w\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-01-23\/thumb_1769188502108.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1769188502108\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Zimowe miasteczko ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem 4 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-01-23\/thumb_1769188502108.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Zimowe miasteczko ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1769188502108\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"4 Polubienia\">4 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"ugc-more-sep is-hidden\" aria-hidden=\"true\">\n<p class=\"ugc-more-link is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><span>Zobacz wszystkie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-holding-scroll.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-holding-scroll.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-holding-scroll.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-holding-scroll.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-holding-scroll.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-holding-scroll.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-holding-scroll.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-holding-scroll.png\" alt=\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z brod\u0105 i szat\u0105 trzymaj\u0105cy du\u017c\u0105 zw\u00f3j, gotowy do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Strona do kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja z zwojem\" loading=\"eager\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-holding-scroll.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z zwojem<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-holding-scroll.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-holding-scroll.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\">\n<h3 style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.15;text-align:center;color:#f97316;text-transform:none;letter-spacing:0;\">\n\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z zwojem \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n<\/h3>\n<ul class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2 list-none p-0 m-0\">\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1764614358513\" data-ugc-likes=\"1\" data-ugc-title=\"Punkteplan nikolaus\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-01\/thumb_1764614358513.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1764614358513\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z zwojem 1 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-01\/thumb_1764614358513.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z zwojem\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1764614358513\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"1 Polubienia\">1 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"ugc-more-sep is-hidden\" aria-hidden=\"true\">\n<p class=\"ugc-more-link is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><span>Zobacz wszystkie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fcheerful-st-nicholas.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.png\" alt=\"Weso\u0142y \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z d\u0142ug\u0105 brod\u0105 i krzy\u017cem na szacie, machaj\u0105cy r\u0119k\u0105. Idealny do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Strona do kolorowania weso\u0142ego \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja z brod\u0105\" loading=\"eager\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fcheerful-st-nicholas.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">Weso\u0142y \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fcheerful-st-nicholas.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) - Still blank -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" data-ugc-empty=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\" style=\"height:100%;\">\n<p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-0 uppercase tracking-widest\" style=\"margin-bottom: 0;\">\n<a href=\"#\" class=\"malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/cheerful-st-nicholas.png\">\n<big>Jeszcze puste. Pokoloruj teraz  <\/big><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83c\udfa8\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3a8.svg\">\n<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<section class=\"shortcode-fullrow content-block\" data-insert=\"after-4\">\n<div class=\"content-block__inner\">\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/media.colomio.com\/mix\/cp-generator.css\">\n\n<div class=\"hc-generator-wrapper\">\n<form action=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/generator-kolorowanek\" method=\"get\" class=\"hc-generator-form\">\n<div class=\"hc-generator-title\"><b><big>\u2b50 Stw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 kolorowank\u0119 \ud83e\udd84<\/big><\/b><\/div>\n<div class=\"hc-generator-text\">O\u017cyw swoje pomys\u0142y za darmo!<\/div>\n<label for=\"hc-prompt-inline\">Co mam dla Ciebie narysowa\u0107?<\/label>\n<div class=\"hc-generator-row\">\n<div class=\"hc-input-wrap\" id=\"hc-input-wrap\">\n<input id=\"hc-prompt-inline\" name=\"prompt\" type=\"text\" class=\"hc-generator-input\" placeholder=\"Przyk\u0142ad: uroczy kotek i szczeniak\" autocomplete=\"off\">\n<span class=\"hc-caret\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n<\/div>\n<button type=\"submit\" class=\"hc-generator-button\">Utw\u00f3rz kolorowank\u0119<\/button>\n<\/div>\n<div class=\"hc-upload-section\">\n<div class=\"hc-or-divider\">LUB<\/div>\n<div class=\"hc-upload-text\">u\u017cyj w\u0142asnego obrazka, aby za darmo wygenerowa\u0107 kolorowank\u0119.<\/div>\n<div class=\"hc-upload-preview-row\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/mix\/image-to-coloring.gif\" alt=\"Zdj\u0119cie do kolorowanki\" class=\"hc-upload-gif\" loading=\"lazy\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/generator-kolorowanek?upload=1\" class=\"hc-upload-button\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"vertical-align:-3px;margin-right:8px\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"><\/path><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"><\/polyline><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"><\/line><\/svg>Prze\u015blij zdj\u0119cie\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){const input=document.getElementById(\"hc-prompt-inline\");const wrap=document.getElementById(\"hc-input-wrap\");if(!input||!wrap)return;wrap.classList.add(\"hc-caret-on\");const syncValueState=()=>{input.value&&input.value.length>0?wrap.classList.add(\"hc-has-value\"):wrap.classList.remove(\"hc-has-value\")};syncValueState();input.addEventListener(\"input\",syncValueState);input.addEventListener(\"focus\",()=>{wrap.classList.remove(\"hc-caret-on\")});input.addEventListener(\"blur\",()=>{if(!input.value)wrap.classList.add(\"hc-caret-on\")});wrap.addEventListener(\"mousedown\",e=>{if(e.target!==input)e.preventDefault();input.focus({preventScroll:true})})})();\n<\/script>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-riding-horse-coloring-page.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.png\" alt=\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj w szacie i mitrze, jad\u0105cy na koniu, kontur do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Strona do kolorowania z \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem na koniu\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-riding-horse-coloring-page.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj na koniu<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-riding-horse-coloring-page.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) - Still blank -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" data-ugc-empty=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\" style=\"height:100%;\">\n<p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-0 uppercase tracking-widest\" style=\"margin-bottom: 0;\">\n<a href=\"#\" class=\"malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-riding-horse-coloring-page.png\">\n<big>Jeszcze puste. Pokoloruj teraz  <\/big><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83c\udfa8\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3a8.svg\">\n<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fchildren-gifts-jolly-figure.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/children-gifts-jolly-figure.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/children-gifts-jolly-figure.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/children-gifts-jolly-figure.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/children-gifts-jolly-figure.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/children-gifts-jolly-figure.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/children-gifts-jolly-figure.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/children-gifts-jolly-figure.png\" alt=\"Weso\u0142a posta\u0107 z brod\u0105 wr\u0119cza prezenty dw\u00f3jce szcz\u0119\u015bliwych dzieci na tej stronie do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Strona do kolorowania dzieci otrzymuj\u0105cych prezenty od weso\u0142ej postaci\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fchildren-gifts-jolly-figure.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">Dzieci z prezentami i weso\u0142a posta\u0107<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fchildren-gifts-jolly-figure.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/children-gifts-jolly-figure.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\">\n<h3 style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.15;text-align:center;color:#f97316;text-transform:none;letter-spacing:0;\">\nDzieci z prezentami i weso\u0142a posta\u0107 \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n<\/h3>\n<ul class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2 list-none p-0 m-0\">\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1762596674787\" data-ugc-likes=\"0\" data-ugc-title=\"Nikolaus\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-11-08\/thumb_1762596674787.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1762596674787\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Dzieci z prezentami i weso\u0142a posta\u0107 0 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-11-08\/thumb_1762596674787.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Dzieci z prezentami i weso\u0142a posta\u0107\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1762596674787\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"0 Polubienia\">0 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"ugc-more-sep is-hidden\" aria-hidden=\"true\">\n<p class=\"ugc-more-link is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><span>Zobacz wszystkie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-coloring-page.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-coloring-page.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-coloring-page.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-coloring-page.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-coloring-page.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-coloring-page.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-coloring-page.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-coloring-page.png\" alt=\"Strona do kolorowania w stylu linii przedstawiaj\u0105ca \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, idealna dla dzieci.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Strona do kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja w stroju religijnym\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-coloring-page.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">Strona do kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-coloring-page.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-coloring-page.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\">\n<h3 style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.15;text-align:center;color:#f97316;text-transform:none;letter-spacing:0;\">\nStrona do kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n<\/h3>\n<ul class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2 list-none p-0 m-0\">\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1765003663844\" data-ugc-likes=\"4\" data-ugc-title=\"MAX\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-06\/thumb_1765003663844.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1765003663844\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Strona do kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja 4 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-06\/thumb_1765003663844.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Strona do kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1765003663844\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"4 Polubienia\">4 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"ugc-more-sep is-hidden\" aria-hidden=\"true\">\n<p class=\"ugc-more-link is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><span>Zobacz wszystkie<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-with-crosier.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-with-crosier.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-with-crosier.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-with-crosier.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-with-crosier.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-with-crosier.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-with-crosier.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-with-crosier.png\" alt=\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanki \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em do druku za darmo\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-with-crosier.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-with-crosier.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-with-crosier.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\">\n<h3 style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.15;text-align:center;color:#f97316;text-transform:none;letter-spacing:0;\">\n\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n<\/h3>\n<ul class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2 list-none p-0 m-0\">\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1741837657242\" data-ugc-likes=\"13\" data-ugc-title=\"lucas\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-03-13\/thumb_1741837657242_v1.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1741837657242\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki 13 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-03-13\/thumb_1741837657242_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1741837657242\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"13 Polubienia\">13 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1760535903905\" data-ugc-likes=\"4\" data-ugc-title=\"Guest #3905\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-10-15\/thumb_1760535903905.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1760535903905\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki 4 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-10-15\/thumb_1760535903905.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1760535903905\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"4 Polubienia\">4 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1760519438984\" data-ugc-likes=\"4\" data-ugc-title=\"69 nicolaus\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-10-15\/thumb_1760519438984.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1760519438984\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki 4 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-10-15\/thumb_1760519438984.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj z pastora\u0142em malowanki\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1760519438984\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"4 Polubienia\">4 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"ugc-more-sep\">\n<p class=\"ugc-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-with-crosier.svg&#038;limit=100&#038;offset=0&#038;sort=likes\">Zobacz wszystkie<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<section class=\"shortcode-fullrow content-block\" data-insert=\"after-8\">\n<div class=\"content-block__inner\">\n<h2>Chwy\u0107 kredki! Spraw, by \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj wygl\u0105da\u0142 jak z zimowej opowie\u015bci<\/h2>\n<h3>Na co warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 podczas kolorowania \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja?<\/h3>\n<p>W tej kolorowance najwa\u017cniejsze s\u0105 charakterystyczne detale stroju i twarzy. Gdy dopracujesz te elementy, posta\u0107 od razu b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 bardziej realistycznie i \u201emiko\u0142ajowo\u201d.<\/p>\n<ul class=\"tip-list\">\n<li><strong>Czapka i p\u0142aszcz<\/strong> \u2013 pilnuj wyra\u017anych granic mi\u0119dzy czerwieni\u0105 materia\u0142u a biel\u0105 futerka przy brzegach.<\/li>\n<li><strong>Futerko<\/strong> \u2013 koloruj kr\u00f3tkimi, lekkimi ruchami, \u017ceby biel nie wysz\u0142a p\u0142aska; zostaw ma\u0142e jasne miejsca jako \u201epuszysto\u015b\u0107\u201d.<\/li>\n<li><strong>Pas<\/strong> \u2013 czarny pas mo\u017ce by\u0107 bardzo ciemny, ale sprz\u0105czk\u0119 zostaw ja\u015bniejsz\u0105, \u017ceby si\u0119 odcina\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Broda i w\u0105sy<\/strong> \u2013 nie musz\u0105 by\u0107 idealnie jednolite; delikatne szare cienie przy konturach dodaj\u0105 obj\u0119to\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Twarz<\/strong> \u2013 policzki i nos cz\u0119sto s\u0105 lekko zar\u00f3\u017cowione, jak po zimowym spacerze.<\/li>\n<li><strong>R\u0119kawice i buty<\/strong> \u2013 zwykle s\u0105 ciemne, wi\u0119c uwa\u017caj, by nie zamalowa\u0107 kontur\u00f3w; zostaw cienkie jasne paseczki jako po\u0142ysk.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"info-box\">\n<p><strong>Ma\u0142a wskaz\u00f3wka:<\/strong> Zacznij od du\u017cych powierzchni (p\u0142aszcz, spodnie), a dopiero potem przejd\u017a do drobnych cz\u0119\u015bci (sprz\u0105czka, oczy, brzeg futerka). Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej utrzyma\u0107 porz\u0105dek w kolorach.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Realistyczne kolory dla \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja (\u015bci\u0105gawka)<\/h3>\n<p>Poni\u017cej znajdziesz sprawdzone, realistyczne barwy, kt\u00f3re pasuj\u0105 do klasycznego wizerunku \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"info-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Element obrazka<\/th>\n<th>Proponowany kolor<\/th>\n<th>Podpowied\u017a (pr\u00f3bka)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>P\u0142aszcz i czapka (materia\u0142)<\/td>\n<td>Czerwony<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#D32F2F;\"><\/span> #D32F2F<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cienie na czerwieni (zagi\u0119cia)<\/td>\n<td>Ciemniejsza czerwie\u0144<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#B71C1C;\"><\/span> #B71C1C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Futerko przy czapce i p\u0142aszczu<\/td>\n<td>Bia\u0142y<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#FFFFFF;\"><\/span> #FFFFFF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cienie na futerku<\/td>\n<td>Jasny szary<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#E0E0E0;\"><\/span> #E0E0E0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spodnie<\/td>\n<td>Czerwony (jak p\u0142aszcz)<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#D32F2F;\"><\/span> #D32F2F<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pas<\/td>\n<td>Czarny<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#111111;\"><\/span> #111111<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprz\u0105czka paska<\/td>\n<td>Z\u0142oty<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#D4AF37;\"><\/span> #D4AF37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Buty i r\u0119kawice<\/td>\n<td>Czarny (z lekkim po\u0142yskiem)<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#1C1C1C;\"><\/span> #1C1C1C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Twarz (sk\u00f3ra)<\/td>\n<td>Jasny be\u017c<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#F2C9A0;\"><\/span> #F2C9A0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Policzki i nos (rumieniec)<\/td>\n<td>Delikatny r\u00f3\u017c<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#F29AA3;\"><\/span> #F29AA3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Broda i w\u0105sy<\/td>\n<td>Bia\u0142y<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#FFFFFF;\"><\/span> #FFFFFF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cienie na brodzie<\/td>\n<td>Ch\u0142odny jasny szary<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#CFD8DC;\"><\/span> #CFD8DC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brwi<\/td>\n<td>Szary<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#9E9E9E;\"><\/span> #9E9E9E<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oczy<\/td>\n<td>Br\u0105z<\/td>\n<td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#6D4C41;\"><\/span> #6D4C41<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div><\/figure>\n<h3>Proste porady, \u017ceby kolorowanie wysz\u0142o czytelnie i starannie<\/h3>\n<ul class=\"tip-list\">\n<li>Najpierw wype\u0142nij <strong>czerwone<\/strong> cz\u0119\u015bci stroju r\u00f3wnym kolorem, a dopiero potem dodaj ciemniejsze cienie w zagi\u0119ciach.<\/li>\n<li>Przy futerku zostaw cienk\u0105, jasn\u0105 obw\u00f3dk\u0119 przy kraw\u0119dzi \u2013 dzi\u0119ki temu b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o na mi\u0119kkie.<\/li>\n<li>Na czarnym pasie i butach zostaw w\u0105skie, niezamalowane kreski jako odb\u0142ysk \u015bwiat\u0142a.<\/li>\n<li>Twarz koloruj delikatniej ni\u017c ubranie; lekki r\u00f3\u017c na policzkach sprawi, \u017ce posta\u0107 b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 naturalnie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fnicholas-sock.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/christmas\/st-nicholas\/nicholas-sock.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/nicholas-sock.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/christmas\/st-nicholas\/nicholas-sock.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/christmas\/st-nicholas\/nicholas-sock.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/nicholas-sock.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/christmas\/st-nicholas\/nicholas-sock.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/nicholas-sock.png\" alt=\"Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain license-info\" title=\"Kolorowanki skarpeta Miko\u0142aja do druku do pobrania\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fnicholas-sock.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fnicholas-sock.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/nicholas-sock.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\">\n<h3 style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.15;text-align:center;color:#f97316;text-transform:none;letter-spacing:0;\">\nSkarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n<\/h3>\n<ul class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2 list-none p-0 m-0\">\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1761913270962\" data-ugc-likes=\"4\" data-ugc-title=\"Weihnachten\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-10-31\/thumb_1761913270962.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1761913270962\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku 4 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-10-31\/thumb_1761913270962.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1761913270962\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"4 Polubienia\">4 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1765120718835\" data-ugc-likes=\"3\" data-ugc-title=\"\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-07\/thumb_1765120718835.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1765120718835\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku 3 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-07\/thumb_1765120718835.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1765120718835\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"3 Polubienia\">3 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1765141314576\" data-ugc-likes=\"1\" data-ugc-title=\"SageY\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-12-07\/thumb_1765141314576.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1765141314576\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku 1 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-12-07\/thumb_1765141314576.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Skarpeta Miko\u0142aja rysunki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1765141314576\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"1 Polubienia\">1 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"ugc-more-sep\">\n<p class=\"ugc-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fnicholas-sock.svg&#038;limit=100&#038;offset=0&#038;sort=likes\">Zobacz wszystkie<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-head.png\">\n<picture>\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-head.webp 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-head.webp 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-head.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/webp\">\n<source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-head.png 300w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-head.png 500w, https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-head.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px, (max-width: 900px) 500px, 800px\" type=\"image\/png\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-head.png\" alt=\"G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanki g\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja do druku dla dzieci\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n<\/picture>\n<\/a>\n<figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n<a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-head.png\" style=\"text-decoration-line: none;\">G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku<\/a>\n<\/figcaption>\n<center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=christmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-head.png\" class=\"button ap\" style=\"background: #e8734a;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<center><a href=\"#\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/christmas\/st-nicholas\/st-nicholas-head.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n<!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n<div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\">\n<h3 style=\"margin:0 0 10px 0;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.15;text-align:center;color:#f97316;text-transform:none;letter-spacing:0;\">\nG\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n<\/h3>\n<ul class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2 list-none p-0 m-0\">\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1749995866355\" data-ugc-likes=\"3\" data-ugc-title=\"ania-ioana\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-15\/thumb_1749995866355_v1.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1749995866355\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku 3 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-15\/thumb_1749995866355_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1749995866355\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"3 Polubienia\">3 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1773502447189\" data-ugc-likes=\"1\" data-ugc-title=\"Tod gr\u00fcn\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-03-14\/thumb_1773502447189.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1773502447189\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku 1 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-03-14\/thumb_1773502447189.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1773502447189\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"1 Polubienia\">1 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<li class=\"ugc-thumb-item\">\n<span class=\"ugc-by\">&nbsp;<\/span>\n<button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1742137898474\" data-ugc-likes=\"1\" data-ugc-title=\"ee\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-03-16\/thumb_1742137898474_v1.jpg\" data-ugc-href=\"\/pl\/colored?id=1742137898474\" onclick=\"event.stopPropagation();location=this.dataset.ugcHref\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku 1 Likes.\">\n<div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n<img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-03-16\/thumb_1742137898474_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: G\u0142owa \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1742137898474\">\n<\/div>\n<\/button>\n<div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n<img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n<\/div>\n<span class=\"ugc-like\" style=\"cursor:default\" title=\"1 Polubienia\">1 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\"><use xlink:href=\"#ugc-like-icon\"><\/use><\/svg> <span class=\"sr-only\">Polubienia<\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"ugc-more-sep\">\n<p class=\"ugc-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fchristmas%2Fst-nicholas%2Fst-nicholas-head.svg&#038;limit=100&#038;offset=0&#038;sort=likes\">Zobacz wszystkie<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<section class=\"shortcode-fullrow content-block\" data-insert=\"after-12\">\n<div class=\"content-block__inner\">\n<h2>No\u017cyczki w d\u0142o\u0144! \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj w wersji DIY<\/h2>\n<div class=\"craft-card\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowTo\">\n<span class=\"craft-number\">1<\/span>\n<div class=\"craft-content\">\n<h3 class=\"craft-title\" itemprop=\"name\">Miko\u0142ajowa broda z waty!<\/h3>\n<p class=\"craft-supplies\" itemprop=\"supply\">\u2702\ufe0f Potrzebujesz: wydrukowana kolorowanka \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, klej, waciki lub wata, no\u017cyczki (dla doros\u0142ego)<\/p>\n<ol class=\"craft-steps\">\n<li itemprop=\"step\">Pokoloruj twarz i czapk\u0119 \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja.<\/li>\n<li itemprop=\"step\">Oderwij ma\u0142e kawa\u0142ki waty albo wacik\u00f3w.<\/li>\n<li itemprop=\"step\">Posmaruj miejsce brody klejem i przyklej wat\u0119, \u017ceby by\u0142a puszysta.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"craft-skill\">\ud83d\udca1 Wspiera: motoryk\u0119 ma\u0142\u0105, cierpliwo\u015b\u0107, rozw\u00f3j sensoryczny<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"craft-card\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowTo\">\n<span class=\"craft-number\">2<\/span>\n<div class=\"craft-content\">\n<h3 class=\"craft-title\" itemprop=\"name\">Czapka Miko\u0142aja jako mini-kartka<\/h3>\n<p class=\"craft-supplies\" itemprop=\"supply\">\u2702\ufe0f Potrzebujesz: czerwony papier lub karton, bia\u0142y papier, klej, no\u017cyczki, czarny pisak<\/p>\n<ol class=\"craft-steps\">\n<li itemprop=\"step\">Wytnij z czerwonego papieru du\u017cy tr\u00f3jk\u0105t na czapk\u0119.<\/li>\n<li itemprop=\"step\">Przyklej na dole pasek z bia\u0142ego papieru jako futerko.<\/li>\n<li itemprop=\"step\">Dodaj bia\u0142\u0105 kulk\u0119 na czubku i dorysuj kr\u00f3tkie \u017cyczenia pisakiem.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"craft-skill\">\ud83d\udca1 Wspiera: wycinanie i klejenie, planowanie pracy, kreatywne pisanie<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"craft-card\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowTo\">\n<span class=\"craft-number\">3<\/span>\n<div class=\"craft-content\">\n<h3 class=\"craft-title\" itemprop=\"name\">\u0141a\u0144cuch Miko\u0142aj\u00f3w do klasy<\/h3>\n<p class=\"craft-supplies\" itemprop=\"supply\">\u2702\ufe0f Potrzebujesz: kolorowanki \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, kredki lub farby, no\u017cyczki, ta\u015bma lub klej, sznurek albo wst\u0105\u017cka<\/p>\n<ol class=\"craft-steps\">\n<li itemprop=\"step\">Pokolorujcie kilka Miko\u0142aj\u00f3w w r\u00f3\u017cnych stylach.<\/li>\n<li itemprop=\"step\">Doros\u0142y wycina postacie po konturze.<\/li>\n<li itemprop=\"step\">Przyklejcie Miko\u0142aje do sznurka w r\u00f3wnych odst\u0119pach i powie\u015bcie jako girland\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"craft-skill\">\ud83d\udca1 Wspiera: wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w grupie, koordynacj\u0119 r\u0119ka\u2013oko, poczucie estetyki<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"shortcode-fullrow content-block\" data-insert=\"after-16\">\n<div class=\"content-block__inner\">\n<h2>Czy \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj zawsze by\u0142 w czerwieni? 5 ciekawostek!<\/h2>\n<div class=\"fact-card\">\n<span class=\"fact-number\">1<\/span>\n<div class=\"fact-content\">\n<h3 class=\"fact-title\">To by\u0142 prawdziwy biskup!<\/h3>\n<p>\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj nie zacz\u0105\u0142 jako bajkowa posta\u0107 \u2014 by\u0142 prawdziwym cz\u0142owiekiem i biskupem, znanym z pomagania innym. Dopiero z czasem powsta\u0142y opowie\u015bci, kt\u00f3re doda\u0142y mu magii. <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Miko%C5%82aj_z_Miry\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fact-card\">\n<span class=\"fact-number\">2<\/span>\n<div class=\"fact-content\">\n<h3 class=\"fact-title\">W Polsce przychodzi ju\u017c 6 grudnia<\/h3>\n<p>W wielu domach w Polsce prezenty od Miko\u0142aja pojawiaj\u0105 si\u0119 w Miko\u0142ajki, czyli 6 grudnia \u2014 cz\u0119sto w buciku, skarpecie albo pod poduszk\u0105. To taki ma\u0142y, radosny \u201estart\u201d zimowych niespodzianek. <a href=\"https:\/\/www.polskieradio.pl\/18\/4562\/artykul\/3451950,spotkanie-ze-swietym-mikolajem-w-polskim-radiu-dzieciom-posluchaj-jeszcze-raz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polskie Radio<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fact-card\">\n<span class=\"fact-number\">3<\/span>\n<div class=\"fact-content\">\n<h3 class=\"fact-title\">Mitra i pastora\u0142? Te\u017c Miko\u0142aj!<\/h3>\n<p>Na dawnych obrazach Miko\u0142aj bywa\u0142 rysowany jak biskup: z wysok\u0105 czapk\u0105 (mitr\u0105) i ozdobn\u0105 lask\u0105 (pastora\u0142em). Dzisiejsza czapka z pomponem to m\u0142odszy \u201ewynalazek\u201d w jego wygl\u0105dzie. <a href=\"https:\/\/culture.pl\/pl\/artykul\/mikolaj-w-rakiecie-i-popieluszko-w-stajence-dawne-polskie-kartki-swiateczne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Culture.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fact-card\">\n<span class=\"fact-number\">4<\/span>\n<div class=\"fact-content\">\n<h3 class=\"fact-title\">Renifery to magia, nie zoologia<\/h3>\n<p>Renifery w opowie\u015bciach pomagaj\u0105 Miko\u0142ajowi szybko dotrze\u0107 z prezentami, ale to przede wszystkim element \u015bwi\u0105tecznej wyobra\u017ani. Dzi\u0119ki nim podr\u00f3\u017c brzmi jak wielka, zimowa przygoda przez niebo! <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%9Awi%C4%99ty_Miko%C5%82aj_(kultura_masowa)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fact-card\">\n<span class=\"fact-number\">5<\/span>\n<div class=\"fact-content\">\n<h3 class=\"fact-title\">Imi\u0119 \u201eMiko\u0142aj\u201d ma super znaczenie<\/h3>\n<p>Imi\u0119 Miko\u0142aj pochodzi od greckich s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna rozumie\u0107 jako \u201ezwyci\u0119stwo ludu\u201d. Brzmi powa\u017cnie, ale pasuje do kogo\u015b, kto w opowie\u015bciach wspiera ludzi i przynosi rado\u015b\u0107. <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Piotr_Skarga\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n<!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj to ulubiony bohater dzieci. Darmowe kolorowanki z Miko\u0142ajem do druku pomagaj\u0105 rozwija\u0107 koordynacj\u0119 wzrokowo-ruchow\u0105 i kreatywno\u015b\u0107. Malowanie jego czerwonego p\u0142aszcza i siwej brody to doskona\u0142a zabawa, kt\u00f3ra wprowadza radosny \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j. Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj Darmowa kolorowanka Koloruj online Daj\u0105cy prezenty \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj \u2013 pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 &nbsp; 3 Polubienia &nbsp; 0 Polubienia &#8230; <a title=\"Tyle cud\u00f3w! Niebia\u0144skie malunki \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\" aria-label=\"Read more about Tyle cud\u00f3w! Niebia\u0144skie malunki \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3591,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Kolorowanka ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem do wydrukowania za darmo na \u015bwi\u0119ta!","_yoast_wpseo_metadesc":"Kolorowanki ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2705 G\u0142owa Miko\u0142aja \u2714 Skarpeta Miko\u0142aja & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz za darmo na colomio!","_yoast_wpseo_bctitle":"\u015awi\u0119ci Miko\u0142aje","_colomio_max_video_preview":"","_colomio_max_image_preview":"","_colomio_max_snippet":"","_custom_article_jsonld":"","_custom_howto_jsonld":"","_custom_schema_jsonld":"","category-page":true,"footnotes":""},"class_list":["post-3627","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kolorowanka ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem do wydrukowania za darmo na \u015bwi\u0119ta!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolorowanki ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2705 G\u0142owa Miko\u0142aja \u2714 Skarpeta Miko\u0142aja &amp; wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz za darmo na colomio!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolorowanka ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem do wydrukowania za darmo na \u015bwi\u0119ta!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolorowanki ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2705 G\u0142owa Miko\u0142aja \u2714 Skarpeta Miko\u0142aja &amp; wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz za darmo na colomio!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.colomio.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T14:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\",\"name\":\"Kolorowanka ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem do wydrukowania za darmo na \u015bwi\u0119ta!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png\",\"datePublished\":\"2025-02-21T11:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T14:57:50+00:00\",\"description\":\"Kolorowanki ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2705 G\u0142owa Miko\u0142aja \u2714 Skarpeta Miko\u0142aja & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz za darmo na colomio!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolorowanki do druku\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bo\u017ce Narodzenie\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u015awi\u0119ci Miko\u0142aje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"name\":\"www.colomio.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\",\"name\":\"colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"width\":373,\"height\":98,\"caption\":\"www.colomio.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/\",\"https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/\",\"https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/\",\"https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994\",\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/\"],\"alternateName\":\"colomio.com\",\"foundingDate\":\"2019\",\"description\":\"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zeppelinstr. 73\",\"addressLocality\":\"Munich\",\"postalCode\":\"81669\",\"addressRegion\":\"Bavaria\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"happycolorz GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.happycolorz.de\"},\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/\",\"name\":\"Mathias Ziegler\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Director\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolorowanka ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem do wydrukowania za darmo na \u015bwi\u0119ta!","description":"Kolorowanki ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2705 G\u0142owa Miko\u0142aja \u2714 Skarpeta Miko\u0142aja & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz za darmo na colomio!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolorowanka ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem do wydrukowania za darmo na \u015bwi\u0119ta!","og_description":"Kolorowanki ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2705 G\u0142owa Miko\u0142aja \u2714 Skarpeta Miko\u0142aja & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz za darmo na colomio!","og_url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj","og_site_name":"www.colomio.com","article_modified_time":"2026-04-21T14:57:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj","name":"Kolorowanka ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem do wydrukowania za darmo na \u015bwi\u0119ta!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png","datePublished":"2025-02-21T11:03:33+00:00","dateModified":"2026-04-21T14:57:50+00:00","description":"Kolorowanki ze \u015awi\u0119tym Miko\u0142ajem \u2705 G\u0142owa Miko\u0142aja \u2714 Skarpeta Miko\u0142aja & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz za darmo na colomio!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#primaryimage","url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png","contentUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/christmas\/st-nicholas\/gift-giving-st-nicholas.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie\/swiety-mikolaj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolorowanki do druku","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bo\u017ce Narodzenie","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/boze-narodzenie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u015awi\u0119ci Miko\u0142aje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","name":"www.colomio.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization","name":"colomio","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","width":373,"height":98,"caption":"www.colomio.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/","https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/","https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/","https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994","https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/"],"alternateName":"colomio.com","foundingDate":"2019","description":"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zeppelinstr. 73","addressLocality":"Munich","postalCode":"81669","addressRegion":"Bavaria","addressCountry":"DE"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"happycolorz GmbH","url":"https:\/\/www.happycolorz.de"},"founder":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/","name":"Mathias Ziegler","jobTitle":"Founder & Managing Director","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3627"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182872,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627\/revisions\/182872"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}