{"id":3641,"date":"2025-02-21T11:03:54","date_gmt":"2025-02-21T11:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colomio.com\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw"},"modified":"2026-02-22 15:08:40","modified_gmt":"2026-02-22T15:08:40","slug":"zolw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw","title":{"rendered":"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiem: twarda skorupa, mi\u0119kkie serce"},"content":{"rendered":"<p>Kolorowanka przedstawiaj\u0105ca \u017c\u00f3\u0142wia to prosty arkusz z konturem zwierz\u0119cia, kt\u00f3ry dzieci mog\u0105 wype\u0142nia\u0107 kredkami, flamastrami czy farbami; takie kolorowanki i kolorowanka z motywem \u017c\u00f3\u0142wia s\u0105 dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych stylach \u2014 od uproszczonych sylwetek po bardziej szczeg\u00f3\u0142owe rysunki skorupy i otoczenia. \u017b\u00f3\u0142w jako motyw sprawdza si\u0119 zar\u00f3wno pojedynczo (\u017c\u00f3\u0142w), jak i w grupie (\u017c\u00f3\u0142wie), co pozwala dostosowa\u0107 trudno\u015b\u0107 i tematyk\u0119 do wieku i umiej\u0119tno\u015bci dziecka. Te strony nadaj\u0105 si\u0119 dla maluch\u00f3w i dzieci w wieku przedszkolnym, kt\u00f3re \u0107wicz\u0105 chwyt kredki i rozpoznawanie kolor\u00f3w, a tak\u017ce dla starszych dzieci, kt\u00f3re mog\u0105 eksperymentowa\u0107 z cieniowaniem, wzorami czy tworzy\u0107 w\u0142asne sceny z \u017cyciem podwodnym. Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiami mo\u017cna wykorzystywa\u0107 w domu podczas cichej zabawy, w klasie na zaj\u0119ciach plastycznych, podczas nauczania domowego jako element lekcji przyrodniczych, a tak\u017ce w podr\u00f3\u017cy jako spos\u00f3b na skupienie uwagi. Poza czyst\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 tworzenia, takie aktywno\u015bci wspieraj\u0105 rozw\u00f3j motoryki ma\u0142ej, koncentracj\u0119, rozpoznawanie kszta\u0142t\u00f3w i kolor\u00f3w oraz kreatywne my\u015blenie; mog\u0105 te\u017c by\u0107 punktem wyj\u015bcia do rozm\u00f3w o naturze, ochronie \u015brodowiska i opowiadania w\u0142asnych historii o przygodach \u017c\u00f3\u0142wi.<\/p><div class=\"paintings\">\n  <div class=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-6\"><!-- colorstream-->\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fhappy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\" alt=\"Weso\u0142y \u017c\u00f3\u0142w stoi na skale pod s\u0142o\u0144cem, otoczony krzakami i traw\u0105, gotowy do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Szcz\u0119\u015bliwa \u017b\u00f3\u0142w na Skale Kolorowanka dla Dzieci\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fhappy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">Szcz\u0119\u015bliwy \u017c\u00f3\u0142w na skale<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fhappy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n  <center><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n  <!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n  <div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-2 uppercase tracking-widest\">\n      Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n    <\/p>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1772290839529\" data-ugc-likes=\"4\" data-ugc-title=\"Opa U.K\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-02-28\/thumb_1772290839529.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Szcz\u0119\u015bliwy \u017c\u00f3\u0142w na skale 4 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-02-28\/thumb_1772290839529.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Szcz\u0119\u015bliwy \u017c\u00f3\u0142w na skale\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1772290839529\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">4 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1774846214607\" data-ugc-likes=\"2\" data-ugc-title=\"Star\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-03-30\/thumb_1774846214607.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Szcz\u0119\u015bliwy \u017c\u00f3\u0142w na skale 2 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-03-30\/thumb_1774846214607.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Szcz\u0119\u015bliwy \u017c\u00f3\u0142w na skale\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1774846214607\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">2 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1774371930330\" data-ugc-likes=\"2\" data-ugc-title=\"Schildi\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-03-24\/thumb_1774371930330.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Szcz\u0119\u015bliwy \u017c\u00f3\u0142w na skale 2 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-03-24\/thumb_1774371930330.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Szcz\u0119\u015bliwy \u017c\u00f3\u0142w na skale\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1774371930330\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">2 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <hr class=\"ugc-more-sep\">\n    <p class=\"ugc-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fnew%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fhappy-turtle-on-a-rock-coloring-page.svg&#038;limit=100&#038;offset=0&#038;sort=likes\" rel=\"nofollow ugc\">Zobacz wszystkie<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fbaby-turtle-hatching-from-egg.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png\" alt=\"Weso\u0142a ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wychodz\u0105ca z p\u0119kni\u0119tej skorupki, gotowa do odkrywania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Urocza ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wykluwaj\u0105ca si\u0119 z jaja kolorowanka\" loading=\"eager\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fbaby-turtle-hatching-from-egg.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">Ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wykluwa si\u0119<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fbaby-turtle-hatching-from-egg.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n  <center><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/baby-turtle-hatching-from-egg.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n  <!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n  <div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-2 uppercase tracking-widest\">\n      Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n    <\/p>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1763548271629\" data-ugc-likes=\"15\" data-ugc-title=\"Happy Turtle\u270c\ufe0f\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-11-19\/thumb_1763548271629.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wykluwa si\u0119 15 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-11-19\/thumb_1763548271629.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wykluwa si\u0119\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1763548271629\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">15 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1764142446697\" data-ugc-likes=\"9\" data-ugc-title=\"Sweet Little skibidi Turtle\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-11-26\/thumb_1764142446697.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wykluwa si\u0119 9 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-11-26\/thumb_1764142446697.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wykluwa si\u0119\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1764142446697\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">9 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1770647644905\" data-ugc-likes=\"8\" data-ugc-title=\"nt\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-02-09\/thumb_1770647644905.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wykluwa si\u0119 8 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-02-09\/thumb_1770647644905.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Ma\u0142a \u017c\u00f3\u0142wica wykluwa si\u0119\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1770647644905\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">8 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <hr class=\"ugc-more-sep\">\n    <p class=\"ugc-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fnew%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fbaby-turtle-hatching-from-egg.svg&#038;limit=100&#038;offset=0&#038;sort=likes\" rel=\"nofollow ugc\">Zobacz wszystkie<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-turtle-by-the-pond.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.png\" alt=\"Urocza \u017c\u00f3\u0142w siedz\u0105ca na brzegu stawu otoczona traw\u0105, idealna do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Urocza \u017b\u00f3\u0142w Karta do Kolorowania dla Dzieci\" loading=\"eager\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-turtle-by-the-pond.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">\u017b\u00f3\u0142w przy stawie<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-turtle-by-the-pond.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n  <center><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n  <!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) - Still blank -->\n  <div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" data-ugc-empty=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\" style=\"height:100%;\">\n    <p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-0 uppercase tracking-widest\" style=\"margin-bottom: 0;\">\n      <a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-by-the-pond.png\">\n        <big>Jeszcze puste. Pokoloruj teraz  <\/big><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83c\udfa8\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3a8.svg\">\n      <\/a>\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fbig-old-turtle-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/big-old-turtle-coloring-page.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/big-old-turtle-coloring-page.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/big-old-turtle-coloring-page.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/big-old-turtle-coloring-page.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/big-old-turtle-coloring-page.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/big-old-turtle-coloring-page.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/big-old-turtle-coloring-page.png\" alt=\"Czarnobia\u0142a kontur du\u017cego starego \u017c\u00f3\u0142wia, idealna do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Szczeg\u00f3\u0142owa Strona do Kolorowania \u017b\u00f3\u0142wia dla Dzieci i Doros\u0142ych\" loading=\"eager\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fbig-old-turtle-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">Du\u017cy stary \u017c\u00f3\u0142w<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fbig-old-turtle-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n  <center><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/big-old-turtle-coloring-page.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n  <!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n  <div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-2 uppercase tracking-widest\">\n      Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n    <\/p>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1770206671399\" data-ugc-likes=\"2\" data-ugc-title=\"elliott schiltkrote\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-02-04\/thumb_1770206671399.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Du\u017cy stary \u017c\u00f3\u0142w 2 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-02-04\/thumb_1770206671399.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Du\u017cy stary \u017c\u00f3\u0142w\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1770206671399\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">2 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1770206644810\" data-ugc-likes=\"1\" data-ugc-title=\"rasmus\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-02-04\/thumb_1770206644810.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Du\u017cy stary \u017c\u00f3\u0142w 1 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-02-04\/thumb_1770206644810.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Du\u017cy stary \u017c\u00f3\u0142w\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1770206644810\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">1 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <hr class=\"ugc-more-sep is-hidden\" aria-hidden=\"true\">\n    <p class=\"ugc-more-link is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><span>Zobacz wszystkie<\/span><\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<section class=\"shortcode-fullrow content-block\" data-insert=\"after-4\">\n  <div class=\"content-block__inner\">\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/media.colomio.com\/mix\/cp-generator.css\">\n\n<div class=\"hc-generator-wrapper\">\n  <form action=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/generator-kolorowanek\" method=\"get\" class=\"hc-generator-form\">\n    <div class=\"hc-generator-title\"><b><big>\u2b50 Stw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 kolorowank\u0119 \ud83e\udd84<\/big><\/b><\/div>\n    <div class=\"hc-generator-text\">O\u017cyw swoje pomys\u0142y za darmo!<\/div>\n    <label for=\"hc-prompt-inline\">Co mam dla Ciebie narysowa\u0107?<\/label>\n    <div class=\"hc-generator-row\">\n      <div class=\"hc-input-wrap\" id=\"hc-input-wrap\">\n        <input id=\"hc-prompt-inline\" name=\"prompt\" type=\"text\" class=\"hc-generator-input\" placeholder=\"Przyk\u0142ad: uroczy kotek i szczeniak\" autocomplete=\"off\">\n        <span class=\"hc-caret\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <\/div>\n      <button type=\"submit\" class=\"hc-generator-button\">Utw\u00f3rz kolorowank\u0119<\/button>\n    <\/div>\n    <div class=\"hc-upload-section\">\n      <div class=\"hc-or-divider\">LUB<\/div>\n      <div class=\"hc-upload-text\">u\u017cyj w\u0142asnego obrazka, aby za darmo wygenerowa\u0107 kolorowank\u0119.<\/div>\n      <div class=\"hc-upload-preview-row\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/mix\/image-to-coloring.gif\" alt=\"Zdj\u0119cie do kolorowanki\" class=\"hc-upload-gif\" loading=\"lazy\">\n        <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/generator-kolorowanek?upload=1\" class=\"hc-upload-button\">\n          <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"vertical-align:-3px;margin-right:8px\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"><\/path><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"><\/polyline><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"><\/line><\/svg>Prze\u015blij zdj\u0119cie\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/form>\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){const input=document.getElementById(\"hc-prompt-inline\");const wrap=document.getElementById(\"hc-input-wrap\");if(!input||!wrap)return;wrap.classList.add(\"hc-caret-on\");const syncValueState=()=>{input.value&&input.value.length>0?wrap.classList.add(\"hc-has-value\"):wrap.classList.remove(\"hc-has-value\")};syncValueState();input.addEventListener(\"input\",syncValueState);input.addEventListener(\"focus\",()=>{wrap.classList.remove(\"hc-caret-on\")});input.addEventListener(\"blur\",()=>{if(!input.value)wrap.classList.add(\"hc-caret-on\")});wrap.addEventListener(\"mousedown\",e=>{if(e.target!==input)e.preventDefault();input.focus({preventScroll:true})})})();\n<\/script>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fturtle-explorer-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-explorer-coloring-page.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-explorer-coloring-page.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-explorer-coloring-page.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-explorer-coloring-page.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-explorer-coloring-page.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-explorer-coloring-page.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-explorer-coloring-page.png\" alt=\"Uroczy rysunkowy \u017c\u00f3\u0142w w kapeluszu trzymaj\u0105cy lup\u0119, gotowy do odkrywania. Idealny do kolorowania dla dzieci.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Urocza \u017b\u00f3\u0142w Eksplorator z Lup\u0105 Strona do Kolorowania\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fturtle-explorer-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">Strona do kolorowania \u017c\u00f3\u0142wia eksploratora<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fturtle-explorer-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n  <center><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/turtle-explorer-coloring-page.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n  <!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n  <div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-2 uppercase tracking-widest\">\n      Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n    <\/p>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1762824698973\" data-ugc-likes=\"2\" data-ugc-title=\"amy turtle\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-11-11\/thumb_1762824698973.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Strona do kolorowania \u017c\u00f3\u0142wia eksploratora 2 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-11-11\/thumb_1762824698973.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Strona do kolorowania \u017c\u00f3\u0142wia eksploratora\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1762824698973\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper is-hidden\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">2 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <hr class=\"ugc-more-sep is-hidden\" aria-hidden=\"true\">\n    <p class=\"ugc-more-link is-hidden\" aria-hidden=\"true\"><span>Zobacz wszystkie<\/span><\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-turtle-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-coloring-page.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-coloring-page.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-coloring-page.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-coloring-page.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-coloring-page.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-coloring-page.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-coloring-page.png\" alt=\"Uroczy rysunkowy \u017c\u00f3\u0142w stoj\u0105cy na trawie, idealny do kolorowania.\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Urocza \u017b\u00f3\u0142w Malowanka dla Dzieci\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-turtle-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">Uroczy \u017c\u00f3\u0142w do kolorowania<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=new%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-turtle-coloring-page.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n  <center><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-turtle-coloring-page.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n  <!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n  <div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-2 uppercase tracking-widest\">\n      Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n    <\/p>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1768053811175\" data-ugc-likes=\"2\" data-ugc-title=\"kkrabi\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-01-10\/thumb_1768053811175.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Uroczy \u017c\u00f3\u0142w do kolorowania 2 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2026-01-10\/thumb_1768053811175.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Uroczy \u017c\u00f3\u0142w do kolorowania\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1768053811175\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">2 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1760611625758\" data-ugc-likes=\"1\" data-ugc-title=\"Wilbur_1\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-10-16\/thumb_1760611625758.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Uroczy \u017c\u00f3\u0142w do kolorowania 1 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-10-16\/thumb_1760611625758.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Uroczy \u017c\u00f3\u0142w do kolorowania\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1760611625758\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">1 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1765196373392\" data-ugc-likes=\"0\" data-ugc-title=\"Schildkr\u00f6te\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-08\/thumb_1765196373392.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: Uroczy \u017c\u00f3\u0142w do kolorowania 0 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/happycolorz\/2025-12-08\/thumb_1765196373392.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: Uroczy \u017c\u00f3\u0142w do kolorowania\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1765196373392\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">0 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <hr class=\"ugc-more-sep\">\n    <p class=\"ugc-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fnew%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-turtle-coloring-page.svg&#038;limit=100&#038;offset=0&#038;sort=likes\" rel=\"nofollow ugc\">Zobacz wszystkie<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsweat-turtle-baby.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sweat-turtle-baby.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sweat-turtle-baby.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sweat-turtle-baby.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sweat-turtle-baby.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sweat-turtle-baby.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sweat-turtle-baby.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sweat-turtle-baby.png\" alt=\"S\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko kolorowanki do druku\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanki s\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko do druku dla dzieci\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsweat-turtle-baby.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">S\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko kolorowanki do druku<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsweat-turtle-baby.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n  <center><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sweat-turtle-baby.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n  <!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n  <div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-2 uppercase tracking-widest\">\n      Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n    <\/p>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1748189709645\" data-ugc-likes=\"23\" data-ugc-title=\"Schildi\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-05-25\/thumb_1748189709645_v1.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: S\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko kolorowanki do druku 23 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-05-25\/thumb_1748189709645_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: S\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1748189709645\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">23 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1746264806143\" data-ugc-likes=\"12\" data-ugc-title=\"Lians Schildkr\u00f6te\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-05-03\/thumb_1746264806143_v1.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: S\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko kolorowanki do druku 12 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-05-03\/thumb_1746264806143_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: S\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1746264806143\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">12 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1749905738130\" data-ugc-likes=\"9\" data-ugc-title=\"amme\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-14\/thumb_1749905738130_v1.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: S\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko kolorowanki do druku 9 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-14\/thumb_1749905738130_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: S\u0142odki \u017c\u00f3\u0142wi\u0105tko kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1749905738130\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">9 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <hr class=\"ugc-more-sep\">\n    <p class=\"ugc-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsweat-turtle-baby.svg&#038;limit=100&#038;offset=0&#038;sort=likes\" rel=\"nofollow ugc\">Zobacz wszystkie<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsmiling-turtle.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png\" alt=\"U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanki u\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w do druku do pobrania\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsmiling-turtle.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsmiling-turtle.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n  <center><a href=\"#\" rel=\"nofollow\" class=\"button malvorlage-link\" data-image=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/smiling-turtle.png\" style=\"color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Koloruj online<\/a><\/center>\n  <!-- COMMUNITY GALERIE (UGC) -->\n  <div class=\"p-3\" data-ugc-gallery=\"true\" aria-label=\"Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\">\n    <p class=\"text-[10px] font-bold text-gray-400 mb-2 uppercase tracking-widest\">\n      Szablony pokolorowane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107\n    <\/p>\n    <div class=\"cs-thumbs flex flex-wrap gap-2\">\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1743931491591\" data-ugc-likes=\"12\" data-ugc-title=\"hannah\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-04-06\/thumb_1743931491591_v1.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku 12 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-04-06\/thumb_1743931491591_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1743931491591\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd47\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f947.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">12 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1749887791685\" data-ugc-likes=\"5\" data-ugc-title=\"ich freue mich schon auf montag\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-14\/thumb_1749887791685_v1.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku 5 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-06-14\/thumb_1749887791685_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1749887791685\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd48\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f948.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">5 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ugc-thumb-item\">\n        <button type=\"button\" class=\"cs-thumb-btn group relative\" data-ugc=\"true\" data-ugc-id=\"1738490994261\" data-ugc-likes=\"4\" data-ugc-title=\"Schildi\" data-ugc-thumb=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-02-02\/thumb_1738490994261_v1.jpg\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"imageModal\" aria-label=\"Wersja pokolorowana: U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku 4 Likes.\">\n        <div class=\"cs-thumb-wrapper\">\n          <img class=\"cs-thumb w-12 h-12 rounded shadow-sm border-2 border-white group-hover:border-green-400 transition object-cover\" src=\"https:\/\/image-header-a3zqg.ondigitalocean.app\/new\/images\/colomio\/2025-02-02\/thumb_1738490994261_v1.jpg\" alt=\"Wersja pokolorowana: U\u015bmiechni\u0119ty \u017c\u00f3\u0142w kolorowanki do druku\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" data-ts=\"1738490994261\">\n        <\/div>\n        <\/button>\n        <div class=\"ugc-rank-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji ugc-medal-emoji\" alt=\"\ud83e\udd49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f949.svg\">\n        <\/div>\n        <span class=\"ugc-like\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\">4 <svg class=\"ugc-like-icon\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" style=\"cursor:default\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7 11v10H4a1 1 0 0 1-1-1v-8a1 1 0 0 1 1-1h3Zm2 10V11l5-8a2 2 0 0 1 3.6 1.2L16.5 11H20a2 2 0 0 1 1.9 2.6l-2 6A2 2 0 0 1 18 21H9Z\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg><\/span>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n    <hr class=\"ugc-more-sep\">\n    <p class=\"ugc-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/colored?svgUrl=https%3A%2F%2Fmedia.colomio.com%2Ft%2F500x500%2Fanimals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsmiling-turtle.svg&#038;limit=100&#038;offset=0&#038;sort=likes\" rel=\"nofollow ugc\">Zobacz wszystkie<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<section class=\"shortcode-fullrow content-block\" data-insert=\"after-8\">\n  <div class=\"content-block__inner\">\n<h2>Chwy\u0107 kredki! Niech Tw\u00f3j \u017b\u00f3\u0142w wygl\u0105da jak prawdziwy mieszkaniec stawu<\/h2>\n\n<p>\u017b\u00f3\u0142w to mistrz spokoju i powolnych spacer\u00f3w, a jego wygl\u0105d ma kilka charakterystycznych element\u00f3w. Podczas kolorowania warto zadba\u0107 o <strong>pancerz z wyra\u017anymi p\u0142ytkami<\/strong> oraz o <strong>delikatne cieniowanie sk\u00f3ry<\/strong>, \u017ceby rysunek wygl\u0105da\u0142 naturalnie i czytelnie.<\/p>\n\n<blockquote class=\"info-box\">\n  <p><strong>Szybka wskaz\u00f3wka:<\/strong> Najpierw pokoloruj du\u017ce powierzchnie (pancerz), a dopiero potem mniejsze cz\u0119\u015bci (g\u0142owa, \u0142apki, ogon). Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej utrzyma\u0107 porz\u0105dek w kolorach.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h3>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 podczas kolorowania \u017c\u00f3\u0142wia?<\/h3>\n<ul class=\"tip-list\">\n  <li><strong>Pancerz:<\/strong> zwykle ma podzia\u0142 na p\u0142ytki. Ka\u017cd\u0105 p\u0142ytk\u0119 mo\u017cesz lekko przyciemni\u0107 przy kraw\u0119dziach, \u017ceby wygl\u0105da\u0142a na wypuk\u0142\u0105.<\/li>\n  <li><strong>Wzory na skorupie:<\/strong> cz\u0119sto wida\u0107 delikatne linie i przej\u015bcia kolor\u00f3w. Staraj si\u0119 nie robi\u0107 wszystkich p\u00f3l identycznych \u2014 niech r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 odcieniem o \u201ejeden ton\u201d.<\/li>\n  <li><strong>Sk\u00f3ra na g\u0142owie i \u0142apkach:<\/strong> bywa lekko chropowata. Kr\u00f3tkie, drobne kreski kredk\u0105 lub delikatne \u201emu\u015bni\u0119cia\u201d o\u0142\u00f3wkiem pomog\u0105 pokaza\u0107 faktur\u0119.<\/li>\n  <li><strong>Brzuszek (plastron):<\/strong> zazwyczaj jest ja\u015bniejszy ni\u017c wierzch pancerza \u2014 to dobry moment na spokojne, jasne kolory.<\/li>\n  <li><strong>Oczy:<\/strong> zostaw ma\u0142\u0105 bia\u0142\u0105 kropk\u0119 jako b\u0142ysk. Dzi\u0119ki temu \u017c\u00f3\u0142w b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 na bardziej \u017cywego.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Realistyczne kolory dla \u017c\u00f3\u0142wia (podpowiedzi do pokolorowania)<\/h3>\n<figure class=\"wp-block-table\"><div class=\"table-wrapper\"><table class=\"info-table\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Element \u017c\u00f3\u0142wia<\/th>\n      <th>Proponowany kolor<\/th>\n      <th>Podgl\u0105d<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Pancerz (wierzch)<\/td>\n      <td>Oliwkowy br\u0105z<\/td>\n      <td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#6B6A3A;\"><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Pancerz (cienie i kraw\u0119dzie p\u0142ytek)<\/td>\n      <td>Ciemny br\u0105z<\/td>\n      <td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#4A2F1B;\"><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Pancerz (ja\u015bniejsze miejsca)<\/td>\n      <td>Piaskowy be\u017c<\/td>\n      <td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#C9B07A;\"><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Brzuszek (sp\u00f3d pancerza)<\/td>\n      <td>Kremowy<\/td>\n      <td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#F2E6C9;\"><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Sk\u00f3ra (g\u0142owa i \u0142apki)<\/td>\n      <td>Oliwkowa ziele\u0144<\/td>\n      <td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#7A8B3A;\"><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Sk\u00f3ra (ciemniejsze miejsca: zgi\u0119cia, pod pancerzem)<\/td>\n      <td>Zielono-szary<\/td>\n      <td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#5F6B5A;\"><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Pazurki<\/td>\n      <td>Szaro-be\u017cowy<\/td>\n      <td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#B6B0A1;\"><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Oko (\u017arenica)<\/td>\n      <td>Czarny<\/td>\n      <td><span class=\"color-swatch\" style=\"background-color:#111111;\"><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table><\/div><\/figure>\n\n<h3>Pomocne porady, \u017ceby \u017c\u00f3\u0142w wygl\u0105da\u0142 naturalnie<\/h3>\n<ul class=\"tip-list\">\n  <li>Koloruj pancerz warstwami: najpierw ja\u015bniejszy odcie\u0144, potem delikatnie dodaj ciemniejszy przy brzegach p\u0142ytek.<\/li>\n  <li>Sk\u00f3r\u0119 r\u00f3b l\u017cej ni\u017c pancerz \u2014 dzi\u0119ki temu \u017c\u00f3\u0142w nie \u201ezniknie\u201d pod jednym, mocnym kolorem.<\/li>\n  <li>Je\u015bli u\u017cywasz kredek, prowad\u017a je w jednym kierunku na ka\u017cdej p\u0142ytce pancerza. To daje schludny efekt.<\/li>\n  <li>Na brzuchu wybieraj jasne barwy i mi\u0119kkie cieniowanie, aby odr\u00f3\u017cni\u0107 sp\u00f3d od wierzchu skorupy.<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"info-box\">\n  <p><strong>Efekt ko\u0144cowy:<\/strong> Gdy pancerz jest ciemniejszy, a brzuszek ja\u015bniejszy, \u017c\u00f3\u0142w od razu wygl\u0105da bardziej realistycznie i \u201etr\u00f3jwymiarowo\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-baby-turtle.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-baby-turtle.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-baby-turtle.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-baby-turtle.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-baby-turtle.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-baby-turtle.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-baby-turtle.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/cute-baby-turtle.png\" alt=\"Uroczy ma\u0142y \u017c\u00f3\u0142wik darmowe kolorowanki do druku\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanki uroczy ma\u0142y \u017c\u00f3\u0142wik do druku za darmo\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-baby-turtle.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">Uroczy ma\u0142y \u017c\u00f3\u0142wik darmowe kolorowanki do druku<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fcute-baby-turtle.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fswimming-turtle.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/swimming-turtle.png\" alt=\"P\u0142ywaj\u0105cy \u017c\u00f3\u0142w malowanki\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanki p\u0142ywaj\u0105cy \u017c\u00f3\u0142w do druku dla dzieci\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fswimming-turtle.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">P\u0142ywaj\u0105cy \u017c\u00f3\u0142w malowanki<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fswimming-turtle.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsea-turtle.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/sea-turtle.png\" alt=\"\u017b\u00f3\u0142w morski rysunki do druku\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanki \u017c\u00f3\u0142w morski do druku za darmo\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsea-turtle.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">\u017b\u00f3\u0142w morski rysunki do druku<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsea-turtle.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"bg-white shadow-md rounded-lg overflow-hidden\">\n  <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsimple-turtle.png\" rel=\"nofollow\">\n    <picture>\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.webp 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.webp 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/webp\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/webp\">\n      <source srcset=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/300x300\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.png 300w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.png 500w,\n                        https:\/\/media.colomio.com\/t\/800x800\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.png 800w\" sizes=\"(max-width: 600px) 300px,\n                     (max-width: 900px) 500px,\n                     800px\" type=\"image\/png\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/animals\/zoo-animals\/turtle\/simple-turtle.png\" alt=\"Prosty \u017c\u00f3\u0142w darmowe kolorowanki do druku\" class=\"w-full h-64 md:h-48 object-contain\" title=\"Kolorowanki prosty \u017c\u00f3\u0142w do druku do pobrania\" loading=\"lazy\" itemprop=\"contentUrl\">\n    <\/picture>\n  <\/a>\n  <figcaption class=\"p-4 text-gray-600 text-center\">\n    <a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsimple-turtle.png\" rel=\"nofollow\" style=\"text-decoration-line: none;\">Prosty \u017c\u00f3\u0142w darmowe kolorowanki do druku<\/a>\n  <\/figcaption>\n  <center><a href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/personalized-coloring-pl?bildId=null&#038;bildUrl=animals%2Fzoo-animals%2Fturtle%2Fsimple-turtle.png\" rel=\"nofollow\" class=\"button ap\" style=\"background: #fe6a00;color: #ffffff;display:inline-block;margin-bottom: 10px;\">Darmowa kolorowanka<\/a><\/center>\n<\/figure>\n\n<section class=\"shortcode-fullrow content-block\" data-insert=\"after-12\">\n  <div class=\"content-block__inner\">\n<h2>No\u017cyczki, klej\u2026 i \u017c\u00f3\u0142w rusza w drog\u0119! 3 szybkie prace plastyczne<\/h2>\n\n<div class=\"craft-card\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowTo\">\n  <span class=\"craft-number\">1<\/span>\n  <div class=\"craft-content\">\n    <h3 class=\"craft-title\" itemprop=\"name\">Zr\u00f3b \u017c\u00f3\u0142wia 3D z papieru!<\/h3>\n    <p class=\"craft-supplies\" itemprop=\"supply\">\u2702\ufe0f Potrzebujesz: wydrukowanej kolorowanki \u017c\u00f3\u0142wia, kartonu, kleju, no\u017cyczek, kredki lub flamastr\u00f3w<\/p>\n    <ol class=\"craft-steps\">\n      <li itemprop=\"step\">Pokoloruj \u017c\u00f3\u0142wia tak, jak lubisz.<\/li>\n      <li itemprop=\"step\">Wytnij \u017c\u00f3\u0142wia i przyklej go na karton.<\/li>\n      <li itemprop=\"step\">Dorysuj lub doklej pasek papieru pod skorup\u0105, \u017ceby lekko odstawa\u0142a i wygl\u0105da\u0142a na wypuk\u0142\u0105.<\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"craft-skill\">\ud83d\udca1 Wspiera: motoryk\u0119 ma\u0142\u0105, cierpliwo\u015b\u0107, my\u015blenie przestrzenne<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"craft-card\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowTo\">\n  <span class=\"craft-number\">2<\/span>\n  <div class=\"craft-content\">\n    <h3 class=\"craft-title\" itemprop=\"name\">Skorupa z mozaiki wacikowej<\/h3>\n    <p class=\"craft-supplies\" itemprop=\"supply\">\u2702\ufe0f Potrzebujesz: kolorowanki \u017c\u00f3\u0142wia, wacik\u00f3w kosmetycznych lub chusteczki, farb lub kredek, kleju, no\u017cyczek<\/p>\n    <ol class=\"craft-steps\">\n      <li itemprop=\"step\">Pokoloruj cia\u0142o \u017c\u00f3\u0142wia, a skorup\u0119 zostaw na p\u00f3\u017aniej.<\/li>\n      <li itemprop=\"step\">Potnij waciki na ma\u0142e kawa\u0142ki i lekko je zabarw kredkami lub farb\u0105.<\/li>\n      <li itemprop=\"step\">Przyklej kawa\u0142ki na skorupie jak mozaik\u0119, \u017ceby powsta\u0142 ciekawy wz\u00f3r.<\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"craft-skill\">\ud83d\udca1 Wspiera: precyzj\u0119 palc\u00f3w, kreatywno\u015b\u0107, rozpoznawanie wzor\u00f3w<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"craft-card\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowTo\">\n  <span class=\"craft-number\">3<\/span>\n  <div class=\"craft-content\">\n    <h3 class=\"craft-title\" itemprop=\"name\">Klasowa girlanda: \u017c\u00f3\u0142wie na sznurku<\/h3>\n    <p class=\"craft-supplies\" itemprop=\"supply\">\u2702\ufe0f Potrzebujesz: kilku wydruk\u00f3w kolorowanki \u017c\u00f3\u0142wia, sznurka lub w\u0142\u00f3czki, ta\u015bmy klej\u0105cej lub kleju, no\u017cyczek, kredek<\/p>\n    <ol class=\"craft-steps\">\n      <li itemprop=\"step\">Pokolorujcie ka\u017cdy \u017c\u00f3\u0142w inaczej, \u017ceby powsta\u0142a weso\u0142a kolekcja.<\/li>\n      <li itemprop=\"step\">Wytnijcie \u017c\u00f3\u0142wie i przyklejcie je w r\u00f3wnych odst\u0119pach do sznurka.<\/li>\n      <li itemprop=\"step\">Zawie\u015bcie girland\u0119 na \u015bcianie lub przy oknie, \u017ceby \u017c\u00f3\u0142wie \u201ew\u0119drowa\u0142y\u201d razem.<\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"craft-skill\">\ud83d\udca1 Wspiera: wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w grupie, planowanie, poczucie estetyki<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"shortcode-fullrow content-block\" data-insert=\"after-16\">\n  <div class=\"content-block__inner\">\n<h2>Czy \u017c\u00f3\u0142w to powolniak? 5 zaskocze\u0144 spod skorupy!<\/h2>\n\n<div class=\"fact-card\">\n  <span class=\"fact-number\">1<\/span>\n  <div class=\"fact-content\">\n    <h3 class=\"fact-title\">Skorupa to nie plecak!<\/h3>\n    <p>Skorupa \u017c\u00f3\u0142wia jest cz\u0119\u015bci\u0105 jego cia\u0142a, a nie czym\u015b, co mo\u017cna zdj\u0105\u0107. To twarda \u201ezbroja\u201d z ko\u015bci i rogowych p\u0142ytek, kt\u00f3ra pomaga mu si\u0119 chroni\u0107. <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Karapaks_%C5%BC%C3%B3%C5%82wi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"fact-card\">\n  <span class=\"fact-number\">2<\/span>\n  <div class=\"fact-content\">\n    <h3 class=\"fact-title\">Oddycha\u2026 te\u017c pup\u0105?!<\/h3>\n    <p>Niekt\u00f3re \u017c\u00f3\u0142wie wodne potrafi\u0105 pobiera\u0107 troch\u0119 tlenu przez specjalne cz\u0119\u015bci cia\u0142a w okolicy kloaki, gdy d\u0142ugo s\u0105 pod wod\u0105. To jak awaryjny \u201etrik nurka\u201d! <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DR1eEk3DB-n\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">instagram.com<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"fact-card\">\n  <span class=\"fact-number\">3<\/span>\n  <div class=\"fact-content\">\n    <h3 class=\"fact-title\">Polski \u017c\u00f3\u0142w z ciep\u0142ych piask\u00f3w<\/h3>\n    <p>W Polsce \u017cyje dziki \u017c\u00f3\u0142w: \u017c\u00f3\u0142w b\u0142otny. Lubi spokojne, zaro\u015bni\u0119te stawy i bagienka, a jaja sk\u0142ada w ciep\u0142ym piasku lub ziemi. <a href=\"https:\/\/naukawpolsce.pl\/aktualnosci\/news%2C89208%2Cwarminsko-mazurskie-naukowcy-wypuscili-na-wolnosc-25-malych-zolwi-wczesniej\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nauka w Polsce<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"fact-card\">\n  <span class=\"fact-number\">4<\/span>\n  <div class=\"fact-content\">\n    <h3 class=\"fact-title\">Zimowy sen pod lodem<\/h3>\n    <p>Gdy robi si\u0119 zimno, \u017c\u00f3\u0142wie wodne mog\u0105 zapada\u0107 w \u201ezimowanie\u201d na dnie zbiornika. S\u0105 wtedy bardzo spokojne i oszcz\u0119dzaj\u0105 energi\u0119, czekaj\u0105c na wiosn\u0119. <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%BB%C3%B3%C5%82w_b%C5%82otny\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"fact-card\">\n  <span class=\"fact-number\">5<\/span>\n  <div class=\"fact-content\">\n    <h3 class=\"fact-title\">D\u0142ugo \u017cyje, d\u0142ugo pami\u0119ta<\/h3>\n    <p>Wiele \u017c\u00f3\u0142wi mo\u017ce \u017cy\u0107 bardzo d\u0142ugo, a naukowcy sprawdzaj\u0105 ich wiek i histori\u0119 \u017cycia, obserwuj\u0105c m.in. wzory na pancerzu oraz prowadz\u0105c badania w terenie. <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Samotny_George\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n\n<!-- 0126-footertext-start -->\n<h2>Dlaczego dzieci uwielbiaj\u0105 kolorowanki: \u017b\u00f3\u0142w<\/h2>\n<ul>\n  <li>Kolorowanki \u017c\u00f3\u0142wi pomagaj\u0105 \u0107wiczy\u0107 motoryk\u0119 ma\u0142\u0105 i precyzj\u0119 r\u0119ki, gdy dzieci wype\u0142niaj\u0105 ma\u0142e pola kredkami.<\/li>\n  <li>Dla rodzic\u00f3w i nauczycieli to szybkie narz\u0119dzie do wprowadzenia tematu przyrody oraz do pracy w grupach.<\/li>\n  <li>Kolorowanie \u017c\u00f3\u0142wia to anga\u017cuj\u0105ca, bezekranowa aktywno\u015b\u0107, kt\u00f3ra wspiera koncentracj\u0119 i rozwija wyobra\u017ani\u0119.<\/li>\n  <li>R\u00f3\u017cne poziomy szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci obrazk\u00f3w \u017c\u00f3\u0142wi u\u0142atwiaj\u0105 dopasowanie zaj\u0119cia do wieku i umiej\u0119tno\u015bci dzieci.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Kreatywne pomys\u0142y i zaj\u0119cia<\/h2>\n<ol>\n  <li>Stw\u00f3rz papierowego \u017c\u00f3\u0142wia: wydrukuj kolorowank\u0119, wytnij elementy i przyklej na karton, dodaj\u0105c skorup\u0119 z kolorowego papieru lub bibu\u0142y.<\/li>\n  <li>Gra pami\u0119ciowa: przygotuj pary obrazk\u00f3w \u017c\u00f3\u0142wi w r\u00f3\u017cnych kolorach i popro\u015b dzieci o odnalezienie par, \u0107wicz\u0105c pami\u0119\u0107 i koncentracj\u0119.<\/li>\n  <li>Opowiadanie w kr\u0119gu: ka\u017cde dziecko koloruje \u017c\u00f3\u0142wia i dodaje jedno zdanie do wsp\u00f3lnej historii o jego podr\u00f3\u017cy lub przygodzie.<\/li>\n  <li>Ma\u0142a lekcja przyrodnicza: u\u017cyj kolorowanek \u017c\u00f3\u0142wi, by om\u00f3wi\u0107 \u015brodowisko \u017cycia, diet\u0119 i budow\u0119 pancerza podczas zaj\u0119\u0107 przyrodniczych.<\/li>\n  <li>Matematyczna skorupa: ponumeruj segmenty skorupy \u017c\u00f3\u0142wia i popro\u015b dzieci o wykonanie prostych zada\u0144 dodawania lub odejmowania, koloruj\u0105c w\u0142a\u015bciwe pola.<\/li>\n  <li>Konkurs artystyczny: zorganizuj wystaw\u0119 klasow\u0105, gdzie ka\u017cde dziecko prezentuje sw\u00f3j \u017c\u00f3\u0142w i opowiada o wybranych kolorach i technikach.<\/li>\n  <li>Lalka teatralna: przyklej pokolorowanego \u017c\u00f3\u0142wia na patyczek lub spinacz i wykorzystaj do kr\u00f3tkich inscenizacji i \u0107wicze\u0144 j\u0119zykowych.<\/li>\n  <li>Zaj\u0119cia sensoryczne: po kolorowaniu dodaj elementy fakturowe jak piasek, naklejki czy brokat na skorup\u0119, aby dzieci mog\u0142y bada\u0107 r\u00f3\u017cne materia\u0142y.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy te kolorowanki s\u0105 darmowe?<\/h3>\n<p>Tak \u2014 wszystkie kolorowanki \u017c\u00f3\u0142wi na tej stronie s\u0105 darmowe do pobrania i wydruku. Mo\u017cesz je swobodnie drukowa\u0107 w domu i u\u017cywa\u0107 podczas zaj\u0119\u0107 lub zabaw.<\/p>\n\n<h3>W jakim formacie dost\u0119pne s\u0105 pliki do druku?<\/h3>\n<p>Pliki s\u0105 dost\u0119pne w formacie PDF i JPG, co u\u0142atwia drukowanie na wi\u0119kszo\u015bci drukarek i urz\u0105dze\u0144. PDF dobrze sprawdza si\u0119 przy wielostronicowych zestawach, a JPG umo\u017cliwia szybkie drukowanie pojedynczych obrazk\u00f3w.<\/p>\n\n<h3>Dla jakiego wieku najlepsze s\u0105 kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiem?<\/h3>\n<p>Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiem maj\u0105 r\u00f3\u017cny poziom trudno\u015bci i pasuj\u0105 dzieciom od przedszkola po wczesne klasy szko\u0142y podstawowej, zwykle 3\u20138 lat. M\u0142odszym dzieciom wybieraj prostsze wzory, a starszym bardziej szczeg\u00f3\u0142owe ilustracje.<\/p>\n\n<h3>Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 tych kolorowanek w klasie i przedszkolu?<\/h3>\n<p>Tak, mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 kolorowanek \u017c\u00f3\u0142wi na zaj\u0119ciach w klasie i w przedszkolu bez op\u0142at. Materia\u0142y s\u0105 przygotowane z my\u015bl\u0105 o u\u017cytku edukacyjnym i grupowym.<\/p>\n\n<h3>Jak uzyska\u0107 najlepsze efekty kolorowania?<\/h3>\n<p>Dla najlepszych efekt\u00f3w drukuj na grubszym papierze (120\u2013180 g\/m\u00b2), co ogranicza przebijanie marker\u00f3w i poprawia intensywno\u015b\u0107 kolor\u00f3w. U\u017cywaj kredek woskowych lub akwarelowych dla mi\u0119kkich przej\u015b\u0107, a cienkopis\u00f3w albo marker\u00f3w o niskim przebijaniu do detali na skorupie \u017c\u00f3\u0142wia.<\/p>\n<!-- 0126-footertext-end -->\n\n<!-- \/wp:post-content --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform --><!-- \/wp:freeform -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolorowanka przedstawiaj\u0105ca \u017c\u00f3\u0142wia to prosty arkusz z konturem zwierz\u0119cia, kt\u00f3ry dzieci mog\u0105 wype\u0142nia\u0107 kredkami, flamastrami czy farbami; takie kolorowanki i kolorowanka z motywem \u017c\u00f3\u0142wia s\u0105 dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych stylach \u2014 od uproszczonych sylwetek po bardziej szczeg\u00f3\u0142owe rysunki skorupy i otoczenia. \u017b\u00f3\u0142w jako motyw sprawdza si\u0119 zar\u00f3wno pojedynczo (\u017c\u00f3\u0142w), jak i w grupie (\u017c\u00f3\u0142wie), co pozwala &#8230; <a title=\"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiem: twarda skorupa, mi\u0119kkie serce\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\" aria-label=\"Read more about Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiem: twarda skorupa, mi\u0119kkie serce\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3640,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Kolorowanka z \u017c\u00f3\u0142wiem do wydrukowania za darmo \u2013 zanurz si\u0119 w morskim \u015bwiecie!","_yoast_wpseo_metadesc":"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiami \u2705 \u017b\u00f3\u0142w morski \u2714 Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki \u2714 p\u0142ywaj\u0105ce i u\u015bmiechni\u0119te & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz teraz na colomio!","_yoast_wpseo_bctitle":"\u017b\u00f3\u0142wie","_custom_article_jsonld":"","_custom_howto_jsonld":"","footnotes":""},"class_list":["post-3641","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kolorowanka z \u017c\u00f3\u0142wiem do wydrukowania za darmo \u2013 zanurz si\u0119 w morskim \u015bwiecie!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiami \u2705 \u017b\u00f3\u0142w morski \u2714 Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki \u2714 p\u0142ywaj\u0105ce i u\u015bmiechni\u0119te &amp; wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz teraz na colomio!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolorowanka z \u017c\u00f3\u0142wiem do wydrukowania za darmo \u2013 zanurz si\u0119 w morskim \u015bwiecie!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiami \u2705 \u017b\u00f3\u0142w morski \u2714 Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki \u2714 p\u0142ywaj\u0105ce i u\u015bmiechni\u0119te &amp; wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz teraz na colomio!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.colomio.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T15:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\",\"name\":\"Kolorowanka z \u017c\u00f3\u0142wiem do wydrukowania za darmo \u2013 zanurz si\u0119 w morskim \u015bwiecie!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\",\"datePublished\":\"2025-02-21T11:03:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T15:08:40+00:00\",\"description\":\"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiami \u2705 \u017b\u00f3\u0142w morski \u2714 Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki \u2714 p\u0142ywaj\u0105ce i u\u015bmiechni\u0119te & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz teraz na colomio!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/homepage-with-featured-topics-pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolorowanki do druku\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zwierz\u0119ta\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zwierz\u0119ta w zoo\",\"item\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u017b\u00f3\u0142wie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"name\":\"www.colomio.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization\",\"name\":\"colomio\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr\",\"width\":373,\"height\":98,\"caption\":\"www.colomio.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/\",\"https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/\",\"https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/\",\"https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/\",\"https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994\",\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/\"],\"alternateName\":\"colomio.com\",\"foundingDate\":\"2019\",\"description\":\"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zeppelinstr. 73\",\"addressLocality\":\"Munich\",\"postalCode\":\"81669\",\"addressRegion\":\"Bavaria\",\"addressCountry\":\"DE\"},\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"happycolorz GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.happycolorz.de\"},\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/\",\"name\":\"Mathias Ziegler\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Director\",\"url\":\"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolorowanka z \u017c\u00f3\u0142wiem do wydrukowania za darmo \u2013 zanurz si\u0119 w morskim \u015bwiecie!","description":"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiami \u2705 \u017b\u00f3\u0142w morski \u2714 Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki \u2714 p\u0142ywaj\u0105ce i u\u015bmiechni\u0119te & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz teraz na colomio!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolorowanka z \u017c\u00f3\u0142wiem do wydrukowania za darmo \u2013 zanurz si\u0119 w morskim \u015bwiecie!","og_description":"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiami \u2705 \u017b\u00f3\u0142w morski \u2714 Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki \u2714 p\u0142ywaj\u0105ce i u\u015bmiechni\u0119te & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz teraz na colomio!","og_url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw","og_site_name":"www.colomio.com","article_modified_time":"2026-02-22T15:08:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw","name":"Kolorowanka z \u017c\u00f3\u0142wiem do wydrukowania za darmo \u2013 zanurz si\u0119 w morskim \u015bwiecie!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png","datePublished":"2025-02-21T11:03:54+00:00","dateModified":"2026-02-22T15:08:40+00:00","description":"Kolorowanki z \u017c\u00f3\u0142wiami \u2705 \u017b\u00f3\u0142w morski \u2714 Ma\u0142e \u017c\u00f3\u0142wiki \u2714 p\u0142ywaj\u0105ce i u\u015bmiechni\u0119te & wi\u0119cej darmowych kolorowanek do wydruku \u270e Pobierz teraz na colomio!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#primaryimage","url":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png","contentUrl":"https:\/\/media.colomio.com\/t\/500x500\/new\/animals\/zoo-animals\/turtle\/happy-turtle-on-a-rock-coloring-page.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo\/zolw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/homepage-with-featured-topics-pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolorowanki do druku","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zwierz\u0119ta","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zwierz\u0119ta w zoo","item":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/kolorowanki-do-druku\/zwierzeta\/zoo"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u017b\u00f3\u0142wie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#website","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","name":"www.colomio.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colomio.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#organization","name":"colomio","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.colomio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-colomio-logo.png?wsr","width":373,"height":98,"caption":"www.colomio.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/colomio.team\/","https:\/\/de.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.pinterest.com\/happycolorz_colomio\/","https:\/\/www.muminthemadhouse.com\/custom-ai-colouring-pages-for-kids\/","https:\/\/slummysinglemummy.com\/2026\/03\/05\/rainy-afternoons-just-got-a-lot-more-creative-discovering-colomio\/","https:\/\/www.amazon.com\/Horses-Coloring-Book-pages-reprint\/dp\/1707878994","https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/colomiocom-launches-a-free-customizable-coloring-book-for-home-printing-301162753.html","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathias-ziegler-b6068568\/"],"alternateName":"colomio.com","foundingDate":"2019","description":"Free printable coloring pages, step-by-step drawing tutorials, and creative crafts for kids \u2013 created by parents, tested by children.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zeppelinstr. 73","addressLocality":"Munich","postalCode":"81669","addressRegion":"Bavaria","addressCountry":"DE"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"happycolorz GmbH","url":"https:\/\/www.happycolorz.de"},"founder":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colomio.com\/pl#mathias\/","name":"Mathias Ziegler","jobTitle":"Founder & Managing Director","url":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/authors\/colomio-team"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3641"}],"version-history":[{"count":147,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140165,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641\/revisions\/140165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colomio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}